Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Модератор: Куратор (Бразилия)
- me4tatel
- Рецензент

- Сообщения: 2603
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 7068 раз
- Поблагодарили: 2107 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
- Helen 92
- Сообщения: 946
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 293 раза
- Поблагодарили: 352 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
И с чего бы Карминье соперничать с кем-то за Тайфуна? По сюжету, она его никогда не любила. Разве что использует его, чтобы перебраться со свалки в нормальный дом.
- Vincent
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: Вт авг 25, 2020 6:22 pm
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 219 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Ню-ю, чтобы Эстевеш победа досталась играючи )) Бедный Тайф, так и делают из него приманку.
- ZiGe
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 2852 раза
- Поблагодарили: 3194 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
ну актуальный Бенисио по внешке как раз подходит своей новой воздыхательнице.
- Vincent
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: Вт авг 25, 2020 6:22 pm
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 219 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Но ему-то такая воздыхательница зачем?
- ZiGe
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 2852 раза
- Поблагодарили: 3194 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
если так подумать, то вТуфао все равно остался лошком. Моналиска то селфмейдвуман, а он че?
- Vincent
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: Вт авг 25, 2020 6:22 pm
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 219 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
А чё ему себя делать? Денег и так завались
- pablonde
- Сообщения: 56
- Зарегистрирован: Вт сен 15, 2020 1:19 am
- Благодарил (а): 73 раза
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Не понял. А он селфмейдмен, чемпионом стал сам, и миллионы, особняк и славу тоже сам заработал. Это куда бОльшее достижение чем парикмахерская в подворотне.
- Vincent
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: Вт авг 25, 2020 6:22 pm
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 219 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Скорее всего, имеется в виду, что он не стал расти дальше ) Почил на лаврах, так сказать. Все достижения закончились ещё до начала сериала )
- ZiGe
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 2852 раза
- Поблагодарили: 3194 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
плюс то, что из него сделали рогоносца, который вынужденно в финале прибежал скулить к Моналиске. просто потому что ему нужен был хеппи-энд. даже в финале его спасала Нинка на мопеде!
- Vincent
- Сообщения: 528
- Зарегистрирован: Вт авг 25, 2020 6:22 pm
- Благодарил (а): 177 раз
- Поблагодарили: 219 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Но с развитием Туфы Нина всё же справилась ) Аж к Достоевскому приобщила!
"Сынок, зачем ты читаешь книгу с таким названием?" 
- Astrela
- Модератор
- Сообщения: 362606
- Зарегистрирован: Сб май 30, 2020 8:55 pm
- Поблагодарили: 6449 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Канал "Globo" официально подтвердил информацию о продолжении новеллы "Проспект Бразилии".
"Сделайте глубокий вдох. Это официально: "Проспект Бразилии — 2", ваша новая 9-часовая новелла, выйдет в эфир в январе 2027 года!", — написали в официальных соцсетях канала.

"Сделайте глубокий вдох. Это официально: "Проспект Бразилии — 2", ваша новая 9-часовая новелла, выйдет в эфир в январе 2027 года!", — написали в официальных соцсетях канала.
- Helen 92
- Сообщения: 946
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 293 раза
- Поблагодарили: 352 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
С удивлением узнала, что при показе сериала в Аргентине Жоржинью назвали Хорхито.
Странно, как если бы в переводе на русский его звали бы Гошей.
Упускается факт, что персонаж - бразилец, и имя португальское.
-
SumferM
- Сообщения: 885
- Зарегистрирован: Пн авг 03, 2020 11:40 pm
- Имя: Ivan
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 1037 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Это абсолютно нормально и традиционно при дубляже на испанский для показа в странах ЛА. Тем более , что испаноязычные жители физически не могут произнести "Жоржинью" - у них получится что-то вроде "Йорйино". Хорхито - проще и понятнее для всех
-
SumferM
- Сообщения: 885
- Зарегистрирован: Пн авг 03, 2020 11:40 pm
- Имя: Ivan
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 1037 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Кстати , вслед за турками португальцы снимают свой ремейк
Рикарду Перейра в роли туфика и Жоана Сантуш в роли Кармушки
Но.. ни один ремейк не страшен так , как продолжение "оригинала"
Но.. ни один ремейк не страшен так , как продолжение "оригинала"
- Helen 92
- Сообщения: 946
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 293 раза
- Поблагодарили: 352 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Надеюсь, обойдутся без чрезмерного трагизма, как было в "Лейле". И если смерть Дживана еще можно расценить как наказание для Нур и Лейлы за их грехи, то для чего там были смерти сестры и племянника Нур (их толком и не раскрыли), непонятно. Объяснить можно только падением рейтингов сериала и поспешным завершением из-за них.
-
SumferM
- Сообщения: 885
- Зарегистрирован: Пн авг 03, 2020 11:40 pm
- Имя: Ivan
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 1037 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
гляжу ролик фаны сделали , а оказалось что не фаны , а само глобо запилило ... чувствуете уровень ?!
- ZiGe
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 2852 раза
- Поблагодарили: 3194 раза
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
мне с позора!
- me4tatel
- Рецензент

- Сообщения: 2603
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 7068 раз
- Поблагодарили: 2107 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Ой, да там уже в целом приблизительно известно, что будет. Без деталей, но общее направление понятно. Будет очередной сериал об этой нелегальной лотерее jogo da bicho, которая сейчас в тренде. Эту тему уже успешно окучивает Нетфликс, причём даже с теми же актёрами, что будут в Авениде. На подходе аналогичное стриминговое мыло от Дисней с Пирес, Каролиной Дикманн и Габз (эта та провальная чёрная главгероиня из Мании, что била сковородкой Агату Морейра), они будут играть трех вдовушек, волею случая вовлеченных в этот бизнес.
К гадалке не ходи, что и у нас Карминья тоже станет криминозой и возглавит эти лотерейные мутки. Тут даже без сливов понятно, что к этому всё и выведут. Желаю н̶е̶т̶ Глобо удачи с ещё одной криминальной новеллой, причём в компании аналогичных сюжетов от Нетфликса и Дисней. Только у тех и бюджеты сейчас побольше глобовских будут, и качество съёмки лучше, и актёры тоже из бывшей глобовской первой лиги. Королева нелегальных ставок Карминья на Глобо против королевы нелегальных ставок Пирес в Диснее против королевы нелегальных ставок Паес на Нетфликс. Что может пойти не так?)))
Плюс Нетфликс активно радует и в Диснее тоже будет контент 21+. Порнуха, голые письки, жопы, короче весь фулл комплект для взрослых. Авенида и тут проигрывает, у неё этого понятное дело не будет - время и формат эфира не позволяют. На что Глобо рассчитывает со всеми этими факторами, я хз.
Оригинал взлетел, потому что это был удачный микс архетипических сюжетов Золушка vs злая мачеха и Монтекристо в юбке. Всё остальное было фоном, причем тоже довольно удачным. В какие сто тридцать стран Глобо сейчас собирается продавать новеллу о бразильских нелегальных лотереях, которые нигде кроме самой Бразилии не известны? Домохозяйки где-нибудь в Лаосе или Мозамбике это точно смотреть не захотят, а для любителей криминала уже есть одна эта тема на Нетфликс и скоро другая премьера на Дисней плюс.
- ZiGe
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 6:32 pm
- Благодарил (а): 2852 раза
- Поблагодарили: 3194 раза
- Контактная информация:
- me4tatel
- Рецензент

- Сообщения: 2603
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 7068 раз
- Поблагодарили: 2107 раз
- Контактная информация:
Re: Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)
Что-то типа этого. Я не очень понимаю сам принцип, оно там связано с изображениями животных, отсюда и название.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 6 гостей

