Avenida Brasil / Проспект Бразилии (2012)

[me4tatel]

И вот это будущая мосинья и главная соперница Кармуши за Тайфуна. На Глобо совсем кукушкой поехали.

[pimstein]

Дефки, не завидуем!

[Helen 92]

И вот это будущая мосинья и главная соперница Кармуши за Тайфуна.

И с чего бы Карминье соперничать с кем-то за Тайфуна? По сюжету, она его никогда не любила. Разве что использует его, чтобы перебраться со свалки в нормальный дом.

[Vincent]

И вот это будущая мосинья и главная соперница Кармуши за Тайфуна. На Глобо совсем кукушкой поехали.

Ню-ю, чтобы Эстевеш победа досталась играючи )) Бедный Тайф, так и делают из него приманку.

[ZiGe]

Ню-ю, чтобы Эстевеш победа досталась играючи )) Бедный Тайф, так и делают из него приманку.

ну актуальный Бенисио по внешке как раз подходит своей новой воздыхательнице. Кармушку-то отмоют.

[Vincent]

ну актуальный Бенисио по внешке как раз подходит своей новой воздыхательнице. Кармушку-то отмоют.

Но ему-то такая воздыхательница зачем? Любой мужик считает, что достоин большего

[ZiGe]

Но ему-то такая воздыхательница зачем? Любой мужик считает, что достоин большего

если так подумать, то вТуфао все равно остался лошком. Моналиска то селфмейдвуман, а он че?

[Vincent]

если так подумать, то вТуфао все равно остался лошком. Моналиска то селфмейдвуман, а он че?

А чё ему себя делать? Денег и так завались Монализе, правильно, надо было пахать на себя и на Ирана. Но если Тайф после вправки мозгов в финале прошлой Авениды так ничему и не научился, прода будет кринжовая

[pablonde]

Моналиска то селфмейдвуман, а он че?

Не понял. А он селфмейдмен, чемпионом стал сам, и миллионы, особняк и славу тоже сам заработал. Это куда бОльшее достижение чем парикмахерская в подворотне.

[Vincent]

Не понял. А он селфмейдмен, чемпионом стал сам, и миллионы, особняк и славу тоже сам заработал. Это куда бОльшее достижение чем парикмахерская в подворотне.

Скорее всего, имеется в виду, что он не стал расти дальше ) Почил на лаврах, так сказать. Все достижения закончились ещё до начала сериала )

[ZiGe]

Скорее всего, имеется в виду, что он не стал расти дальше ) Почил на лаврах, так сказать. Все достижения закончились ещё до начала сериала )

плюс то, что из него сделали рогоносца, который вынужденно в финале прибежал скулить к Моналиске. просто потому что ему нужен был хеппи-энд. даже в финале его спасала Нинка на мопеде!

[Vincent]

Но с развитием Туфы Нина всё же справилась ) Аж к Достоевскому приобщила! "Сынок, зачем ты читаешь книгу с таким названием?"

[Astrela]

Канал "Globo" официально подтвердил информацию о продолжении новеллы "Проспект Бразилии".
"Сделайте глубокий вдох. Это официально: "Проспект Бразилии — 2", ваша новая 9-часовая новелла, выйдет в эфир в январе 2027 года!", — написали в официальных соцсетях канала.

[Astrela]

[Astrela]

[Helen 92]

С удивлением узнала, что при показе сериала в Аргентине Жоржинью назвали Хорхито. Странно, как если бы в переводе на русский его звали бы Гошей. Упускается факт, что персонаж - бразилец, и имя португальское.

[SumferM]

С удивлением узнала, что при показе сериала в Аргентине Жоржинью назвали Хорхито. Странно, как если бы в переводе на русский его звали бы Гошей. Упускается факт, что персонаж - бразилец, и имя португальское.

Это абсолютно нормально и традиционно при дубляже на испанский для показа в странах ЛА. Тем более , что испаноязычные жители физически не могут произнести "Жоржинью" - у них получится что-то вроде "Йорйино". Хорхито - проще и понятнее для всех

[SumferM]

Кстати , вслед за турками португальцы снимают свой ремейк Рикарду Перейра в роли туфика и Жоана Сантуш в роли Кармушки

Но.. ни один ремейк не страшен так , как продолжение "оригинала"

[Helen 92]

Кстати , вслед за турками португальцы снимают свой ремейк

Надеюсь, обойдутся без чрезмерного трагизма, как было в "Лейле". И если смерть Дживана еще можно расценить как наказание для Нур и Лейлы за их грехи, то для чего там были смерти сестры и племянника Нур (их толком и не раскрыли), непонятно. Объяснить можно только падением рейтингов сериала и поспешным завершением из-за них.