Скоро состоится премьера дорамы "Занавес". Расскажите, о чем она?
Кан Ха Ныль: Я бы назвал эту дораму "драмой", "семейными привязанностями" и "тоской". Как можете видеть из синопсиса, в дораме игра из театральной превращается в игру в реальной жизни. Такой сюжет в дорамах встречается не часто. Поэтому, я думаю, она вам понравится.
Ха Чжи Вон: Думаю, меня также привлек необычный сюжет. Все переворачивается с ног на голову. Реальность превращается в сцену, а актеры в ней живут так, словно не играют. По мере того, как правда всплывает наружу, персонажи претерпевают изменения.
Существует ли золотой стандарт для привлекательных дорам?
Кан Ха Ныль: Прочитав сценарий, я сразу же решил принять участие в дораме. В ней сочетается интересная завязка и современный подход.
Ха Чжи Вон: Я прежде всего задумалась, что я сама хочу донести миру. В наши дни вышло много интересных проектов через платформы OTT, и что они хотят донести? Какие темы пытаются поднять? Я задумалась именно об этом.
Какой посыл содержится в дораме?
Ха Чжи Вон: Я живу жизнью актера, но вокруг меня много обычных людей, не относящихся к актерской среде. Порой об этом забываешь. Благодаря дораме я смогла еще раз оглянуться на мир вокруг меня и на мою роль в нем.
Кан Ха Ныль: История охватывает не только игру Ю Джэ Хона [Кан Ха Ныль] в этом доме, но и других людей, которые скрывают свое истинное "я" в повседневной жизни, надев социальные маски.
Чон Джи Со и Но Сан Хён, в ваших актерских карьерах ключевыми стали фильм "Паразиты" и дорама "Пачинко". Расскажите о своих персонажах в этом проекте.
Чон Джи Со: Я примерила на себя роль Юн Хи Со, актрисы, близкой к Ю Джэ Хону. По своей натуре она колючая снаружи, но чувственная внутри.
Но Сан Хён: Я играю Ри Мун Сона - члена банды, приехавшего через Китай из Северной Кореи в Южную. У моего персонажа тяжелая судьба, поэтому ждите много боевых сцен. Я взял на себя большую ответственность сыграть его, т.к. этот персонаж не похож на те, что мне доводилось играть ранее.
Ваше первое впечатление друг о друге?
Кан Ха Ныль: У нас с Сан Хёном почти нет перекрывающих сцен, так что, я бы сказал, фотосессия нас сблизила.
Ха Чжи Вон: Я была рада встретиться с Джи Со. Много времени с тех пор прошло, она стала совсем взрослой, и теперь мы можем выпить вместе (смеется). [Ха Чжи Вон и Чон Джи Со играли вместе в дораме "Императрица Ки"]. Перед съемками мы пообщались с Кан Ха Нылем, обсудили дораму и нашли что-то общее, поэтому сниматься с ним было комфортно.
Съемочный процесс - это пространство для "сотрудничества". Думаю, есть много вещей, о которых нужно заботиться помимо игры.
Кан Ха Ныль: В съемочном процессе главное создать комфортную обстановку, тогда и работа приносит удовольствие. Независимо от того получается ли работа плохо или хорошо, я просто хочу создать вокруг веселую атмосферу.
Ха Чжи Вон: Я тоже думаю, что важно создать увлекательную атмосферу.
Но Сан Хён: Я тоже хочу комфортно наслаждаться съемочным процессом, но пока не могу этого сделать. (Смеется). Думаю, для меня главная цель - принимать советы от режиссера и старших.
Чон Джи Со: Я из тех людей, кто мало говорит на съемочной площадке, но я учусь у старших и перенимаю опыт.
Кан Ха Ныль: Не легко, должно быть, тебе приходится. Нужно улыбаться, отвечать на вопросы старших, а еще запоминать свой сценарий. Тяжело, должно быть. (Смеется).
Как и в любой профессии, в актерской должны быть свои трудности. Что для вас является мотивацией?
Кан Ха Ныль: Восхитительный воздух на съемочной площадке. Актерская работа сопряжена с оценками, но, думаю, она должна быть свободна от оценок.
Ха Чжи Вон: Мне нравится моя работа, я люблю ее. Я чувствую себя самой счастливой, когда выпускаю свою энергию на съемочной площадке. Однако с возрастом появляется и чувство ответственности. Я хочу донести до зрителей хорошие послания, ценности, чувства и мысли через значимые работы.
Чон Джи Со: Я занималась фигурным катанием на протяжении 10 лет, а потом я сдалась и бросила это. И тогда мой отец сказал мне: "Я бы ничего не добился с таким духом, как у тебя". А потом у меня появилась новая мечта - стать знаменитостью. И сейчас, когда мне тяжело, я вспоминаю слова отца. Я хочу взять ответственность за эту мечту и хочу сделать это до конца.
Но Сан Хён: Я тоже. Я хочу получить признание и доказать, что я могу.
История в дораме завязывается с последнего желания Гым Сун. А какие желания прямо сейчас приходят вам на ум?
Кан Ха Ныль: Я хочу благополучно закончить съемки и отправиться в путешествие.
Ха Чжи Вон: Я тоже собираюсь в путешествие. Когда меняешь место, у тебя открывается второе дыхание. Я черпаю вдохновение из таких путешествий, и бывает, мне помогает это в работе.
Но Сан Хён: Я тоже подумываю о путешествии.
Чон Джи Со: Я тоже люблю путешествовать, поэтому тоже хочу уехать после завершения съемок.
Ха Чжи Вон: Так после съемок встретимся все в аэропорту?
Кан Ха Ныль: Очень может быть.
Смеются.
P.S. Вольный перевод, не претендующий на полную достоверность.
Оригинал:
https://www.harpersbazaar.co.kr/article/71809
