María Celeste / Мария Селесте (1994)

[Annie222]

María Celeste.jpg (56.63 КБ) 4948 просмотров

Название: Мария Селесте
Оригинальное название: María Celeste
Год выпуска: 1994
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Венесуэла
Режиссер: Рафаэль Гомез
В ролях: Соня Смит, Мигель де Леон, Федра Лопес, Адольфо Кубас, Маноло Маноло, Энрике Оливерос, Арольдо Бетанкур, Рафаэль Брисеньо, Эрнесто Бальси, Оранхель Дельфин, Габриэла Спаник

Краткое описание: Мария Селесте - добрая и красивая девушка, которую вырастила бедная Мартирио Паниагуа. Мария Селесте искренне считает ее своей матерью, не зная тайны своего рождения. Много лет назад ее мать, дочь миллионера, встречалась с рок-певцом. Патрисио Идальго, дедушка Марии Селесте, не одобрил отношений дочери с рокером и выгнал ее из дома, лишив наследства. После этого родители девушки погибли в автокатастрофе, а саму Марию Селесте удочерила Мартирио, лучшая подруга ее матери. Мартирио растила девочку как свою дочь, не делая разницы между ней и родной дочерью Иранией. Проходят годы. Мария Селесте становится взрослой и ищет работу, чтобы помочь семье. Судьба привела ее в "Консорциум Идальго" - предприятие ее родного дедушки. Девушка даже не представляет, кто является хозяином фирмы, равно как и не знает, что вот уже в течение многих лет Патрисио, раскаявшись в содеянном, разыскивает свою внучку. В офисе Мария Селесте обретет не только свою семью, но и большую любовь - Сантьяго Аспуруа. Однако не все так просто. Злая и завистливая Ирания, узнав о происхождении Марии Селесте, умудряется убедить всех, что именно она - та внучка, которую так давно ищет Патрисио, лишив таким образом Марию Селесте не только семьи, но и состояния и даже любви...

[Astrela]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

María Celeste / Мария Селесте - Венесуэла, Venevisión, 1994 год, 152 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%AD ... elenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0222592/
https://www.kinopoisk.ru/series/416310/

В самой Венесуэле сериал впервые шел на канале Venevisión - с 26 апреля 1994 года по 04 ноября 1994 года.

Указано, что это оригинальная история известной кубинской писательницы Olga Ruilópez.
Но я так и не поняла, другие версии по этому же сюжету есть или нет?

На русский язык сериал был озвучен фирмой "2х2 Телемаркет"

Все женские роли - Татьяна Васильева
Все мужские роли - Александр Рахленко

С этой русской озвучкой его точно показывали
на канале NTV International - с ?? декабря 2001 года по ??.??.2002 года (точные даты надо выяснять!)

Скорее всего, были и другие показы где-то еще, но точных данных о них нет, к сожалению.

Надеюсь, пригодится...

[Oreja de Van Gogh]

[Moonlight]

María Celeste Capítulo 5 (SD), en Español:

[Moonlight]

[Moonlight]

[Annie222]

María Celeste Capítulo 5 (SD), en Español:

У вас есть еще серии на испанском?

[Moonlight]

У вас есть еще серии на испанском?

Lamentablemente, no. Este es el canal oficial de los distribuidores de las producciínes de Venevisión en los Estados Unidos - Cisneros Media, ellos han subido (solo) los primeros capítulos (en este caso - capítulo 5) de sus novelas en calidad SD y más alta.

[lego-345]

У кого ни будь есть этот сериал на Испанском как я выложил в фан клуб 5-ю серию ?

[shtange]

Скоро на Новелисиме

[Oreja de Van Gogh]

[Antiviolator]

Здесь герой Кубаса усыпил главную героиню, лёг с ней в постель и убедил героя де Леона, что они любовники. Вроде разобрались, но потом в "Искушении" де Леон опять купился на этот трюк от Кубаса. Ничему жизнь не учит...

[JuIls]

Заценила первую серию. Смотрела когда-то очень давно по Интеру. Совсем ничего не помню. Завязка, конечно, трешовая. Дедок 22 года назад выгнал дочь Селину за связь с музыкантом. Дочь, кстати, Габи Спаник играет. По всему дому ее портреты. Дедок решил грехи замолить, да вот поздно дочь уже умерла, но есть слух что у Селины была дочь. Крестник деда Сантьяго (Мигель де Леон) обещает найти внучку. В детстве он выдел, как его батя застрелился. Есть еще Тиберио, секретарь дедка, который очень хочет поживиться наследством деда, но тот его не жалует и с первых секунд сего действа обламывает. Тиберио очень не хочет, чтобы внучка нашлась и пытается заверить дедка, что это неправда и никакой внучки нет. Мария Селесте живет с матерью и сестрой Ираньей в Колумбии. Иранья по ходу подрабатывает девушкой по вызовы. Ее клиента расстреливают из автомата, ей чудом удается спастись, но она с матерью и сестрой вынуждены по сельве нелегально пробираться в Венесуэлу.

Даже не знаю, что сказать. По первому впечатлению как-то не очень. Озвучка очень монотонная. А еще это Выканье всем. Ладно еще матери, но когда Мария Селесте Иранью на Вы называет это что-то с чем-то. Дам сериалу шанс, пару-тройку серий еще глянула, а там как карта ляжет.

[ZiGe]

Даже не знаю, что сказать.

я начинал смотреть Марию Олениху Селесте, но променял ее на Лловизну!

посмотрел где-то серий 20 и мне очень понравилась главная пара, а Ирания так вообще звезда! я уже приготовился петь ей оды, но Лловизна меня затянула конкретно, а к этому сериалу все-таки остался вопрос: второстепенка меня вообще не заинтересовала. такое ощущение, что шла где-то параллельно с главной линией, фоном. поэтому не уверен пока что насчет камбека (плюс у меня из Венесуэлы еще Луиза Фернанда (может вам туда ко мне лучше? )).

я вот уже почти определился со своим следующим хитом #1, но в теме Второй мне опять накидали и я потерялся.

[JuIls]

а к этому сериалу все-таки остался вопрос: второстепенка меня вообще не заинтересовала. такое ощущение, что шла где-то параллельно с главной линией, фоном. поэтому не уверен пока что насчет камбека (плюс у меня из Венесуэлы еще Луиза Фернанда (может вам туда ко мне лучше? )).

Вот-вот какие-то карты, гадания... Если Страсть, несмотря на разные шероховатости, меня сразу захватила, даже не ожидала, что так быстро досмотрю. Здесь же все с точностью до наоборот. Неа, Луизу точно пересматривать не хочу. Я ее слишком хорошо помню, меня там нечему удивлять. Алисия была прям звезда и классный был Флавио Кабальеро, он еще обалденный был в Лице Аналии, вот его я хотела бы пересмотреть, но не в существующем качестве, а другого наверное никогда и не предвидеться.

но в теме Второй мне опять накидали и я потерялся.

Пошла посмотрела. Меня заинтересовал Amor Mío - там куча актеров со Страсти. Но меня смущает эта информация из темы сериалы

Тогда он был отменен из-за громкого провала, но несмотря на это в сериале отсняли 130 серий.

[ZiGe]

Неа, Луизу точно пересматривать не хочу. Я ее слишком хорошо помню, меня там нечему удивлять.

А Милый враг? У нас на Киеве был, но тогда уже были форумы и тырнет.

[ZiGe]

Вот-вот какие-то карты, гадания...

меня еще смутил детективчик, который переодевался в женщину, бедный дедок, который работал клоуном, и сама хозяйка пансиона, которая даже не знала от кого родила дочуру.

но я все-равно удивлен, что за столько лет Телевиска не сняла свой римейк.

[JuIls]

А Милый враг? У нас на Киеве был, но тогда уже были форумы и тырнет.

Я его на региональном канале Сигма смотрела - по 4 серии в выходные. Смотрела частично, конец не видела, меня впечатлил твист с подругой гг-шки Коко, которая была хорошая и поддерживала Марию Викторию, а затем перешла на темную сторону. Но вроде как-то они там странно ее историю закончили. Наташка Стрейгнард в роли злыдни была хороша, я там ее впервые увидела. Мне начало помню зашло, а потом я почему-то перестала смотреть. Скорее всего из-за смены сценаристов, оборванных линий, несмешного цирка...

Работа над теленовеллой началась под руководством главного сценариста Валентины Парраги, однако Аркимедес Риверо был недоволен развитием сюжета, к тому же рейтинги оставляли желать лучшего; конфликт между ними продолжался на протяжении 40 серий, после чего руководство проектом взял на себя Альберто Гомес. Первым делом он вернулся к исходному сценарию, который лег в основу сериала. Шоу добилось умеренного успеха на родине, но гораздо лучше показало себя за рубежом, особенно в Восточной Европе.

Но в связи с сериалом перед глазами возникает две сцены: портрет обнаженной Виктории и как немая Мариви заговорила и Хулио Сесара назвала папой.

Прикольно, что литературная основа Милого врага, также как и Марии Селесты - это произведения кубинской писательницы Olga Ruilópez

[JuIls]

но я все-равно удивлен, что за столько лет Телевиска не сняла свой римейк.

Ой лучше не надо. Теперешняя Телевиса, ИМХО, ничего путного снять не в состоянии. Один римейк Телоха чего стоит.

[JuIls]

я начинал смотреть Марию Олениху Селесте,

Продолжайте и дальше охотиться на оленей!

Какие там Битлы, приятель! Им было далеко до Сентуриона!

[ZiGe]

я тоже потихоньку буду возвращаться, ибо из принципа в этом году ничего не планирую бросать. конечно, есть, что обсудить. но первое, что меня прямо удивило - заставка. первый сериал на моей памяти, когда заглавную песню крутят полностью и заставка длится 4 минуты. серия еще не началась, а ты уже устал.

хотя песня хороша, бесспорно!

[kenya]

но первое, что меня прямо удивило - заставка. первый сериал на моей памяти, когда заглавную песню крутят полностью и заставка длится 4 минуты.

У Веневисьон таких много. Жестокий мир, Цветок страсти, Инес Дуарте… - там пока всех действующих лиц на экране покажут, да ещё больше 200 раз за весь сериал, они тебе уже все как родные станут.

[JuIls]

Я натерпелась в Страсти, там не только заставка, а еще и последние 5 минут предыдущей серии повторяют. Поэтому первые минут 7 серии я с чистой душой всегда крутила. Здесь же тоже времени зря не теряю. Разок заставку глянула, оценила и хватит. Песня шикарная!

Зы: Ситуация в Чертенке аналогичная!

[pimstein]

я тоже потихоньку буду возвращаться, ибо из принципа в этом году ничего не планирую бросать. конечно, есть, что обсудить. но первое, что меня прямо удивило - заставка. первый сериал на моей памяти, когда заглавную песню крутят полностью и заставка длится 4 минуты. серия еще не началась, а ты уже устал.

хотя песня хороша, бесспорно!

Буквально недавно решил посмотреть заставку и тоже успел устать от нее. Не досмотрел.