Amantes de Luna Llena / Любовники полной Луны / Любовники полнолуния (2000-2001)
Модератор: Куратор (Венесуэла)
- Chayka
- Переводчик
- Сообщения: 48
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 1:44 pm
- Благодарил (а): 7 раз
- Поблагодарили: 19 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Сериал отличный Я остановилась в просмотре из-за дефицита времени, поэтому моё мнение останется при мне. Альварадо (герой, равно как и актер) с женой и любовницей мне не нравится и пунто. Это комик релиф сериала сейчас, но мне не смешно. Он переигрывает, актриса в роли его любовницы тоже. Это просто цирк или такой площадной театр. И вопит он в точности, как в Mujer con pantalones. Может, дальше будет драма, но она этим персонажам вообще не личит.
Хуан Карлос Вивас, набравший пару кг, натужно играет парня в стиле "все мы вышли из народа/венсиндада". Это не его образ, такой мальчиш с района как раз был в Белисиме, но не комичный, а, наоборот, глубокий с комплексами и креном в сторону зла. Сейчас Хуан не в кассу. Неприятно мне как-то на все это смотреть, вот и не смотрю.
Камила раскрыта плохо. Изначальная установка - не прощу самоубийства на почве чуйств -хромает на обе ноги. Камила показана вроде как на контрасте с сестрой: недалёкая, крестьянистая и увлекающаяся Исабель vs умная, рафинированная и выдержанная Камила. Ок, проглотим и про ум, и про выдержку. Но даже я, "зная" персонажа Хианеллы так, как он сыгран пять минут в серии, не вижу ничего, чтобы поверить в самоубийство. Исабель - бунтарка, а не нытик. А бунт против подавляющей отцовской фигуры обычно в таких случаях носит сексуальный характер, и Симонов, думаю, у неё было достаточно. Её идеи о скоропалительной свадьбе - тот же вызов отцу.
Вера Камилы в "самоубийство" доказывает, что или она вообще не знала свою сестру или неумна, что заставляет сомневаться в том образе, который мне предлагают.
Это раздражает.
Кстати, именно про Исабель говорил Симон, что его зацепило почти на месяц. Иса была настолько проще, что он даже не поверил, что она из богатой семьи. И Шоколадка ближе к типажу Исы.
Камила слишком сложная для Симона, не по нему конкретно шапка. По-моему, она слишком сложная для всех, раз при такой красоте и деньгах не пользуется успехом. Поклонник есть и тот - приятель молодости Рубен.
К Диего Берти у меня претензий вообще нет, с Симоном и я бы ушла гулять в сельву, на Игуасу и Рорайму
К кому есть претензии ещё - к паре Рубен-Викинга, но это скорее тоже сценарное, потому что мне как зрителю непонятно, как можно работать года два вместе (каждый день рядом и коллеги уже как облупленные), выйти замуж, а потом заявлять мужу - мол, ты всегда был наполовину - и полумужчиной и полуполицейским. Высосанная из пальца проблема последнего мачо и первой амазонки. Однако их я не мотаю, в основном, мне интересно развитие персонажа Фабиолы.
Нинья Перла и Алехандро пока не показали драму. Жду.
Хуан Карлос Вивас, набравший пару кг, натужно играет парня в стиле "все мы вышли из народа/венсиндада". Это не его образ, такой мальчиш с района как раз был в Белисиме, но не комичный, а, наоборот, глубокий с комплексами и креном в сторону зла. Сейчас Хуан не в кассу. Неприятно мне как-то на все это смотреть, вот и не смотрю.
Камила раскрыта плохо. Изначальная установка - не прощу самоубийства на почве чуйств -хромает на обе ноги. Камила показана вроде как на контрасте с сестрой: недалёкая, крестьянистая и увлекающаяся Исабель vs умная, рафинированная и выдержанная Камила. Ок, проглотим и про ум, и про выдержку. Но даже я, "зная" персонажа Хианеллы так, как он сыгран пять минут в серии, не вижу ничего, чтобы поверить в самоубийство. Исабель - бунтарка, а не нытик. А бунт против подавляющей отцовской фигуры обычно в таких случаях носит сексуальный характер, и Симонов, думаю, у неё было достаточно. Её идеи о скоропалительной свадьбе - тот же вызов отцу.
Вера Камилы в "самоубийство" доказывает, что или она вообще не знала свою сестру или неумна, что заставляет сомневаться в том образе, который мне предлагают.
Это раздражает.
Кстати, именно про Исабель говорил Симон, что его зацепило почти на месяц. Иса была настолько проще, что он даже не поверил, что она из богатой семьи. И Шоколадка ближе к типажу Исы.
Камила слишком сложная для Симона, не по нему конкретно шапка. По-моему, она слишком сложная для всех, раз при такой красоте и деньгах не пользуется успехом. Поклонник есть и тот - приятель молодости Рубен.
К Диего Берти у меня претензий вообще нет, с Симоном и я бы ушла гулять в сельву, на Игуасу и Рорайму
К кому есть претензии ещё - к паре Рубен-Викинга, но это скорее тоже сценарное, потому что мне как зрителю непонятно, как можно работать года два вместе (каждый день рядом и коллеги уже как облупленные), выйти замуж, а потом заявлять мужу - мол, ты всегда был наполовину - и полумужчиной и полуполицейским. Высосанная из пальца проблема последнего мачо и первой амазонки. Однако их я не мотаю, в основном, мне интересно развитие персонажа Фабиолы.
Нинья Перла и Алехандро пока не показали драму. Жду.
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Lo que usted está citando es del capítulo 17, y me parece que Ruben ha mostrado todo lo que es mucho antes que eso, y es entendible que la Vikinga le diga esto. Es visible el maltrato psicológico desde uno de los primeros capítulos, creo que el 4 o el 5, cuando el companero y mejor amigo de la Vikinga fue asesinado y Ruben la culpo a ella, en vez de apoyar a su esposo, le quito el arma, lo que me parecio un abuso de autoridad. Sí bien recuerdo, en su primera escena juntos, el le dijo que servía para amante, pero no para esposa, total - el no es ni un buen hombre, ni un buen policía (porque es corrupto), y mucho menos un buen esposo. Despues hasta maltrato físico hubo, cuando la amarro a un alombrado publico y la dejo pasar la noche ahí. Todo esto pasó antes de que la Vikinga le dijera estas palabras y en lo largo de la novela el va a seguir tratando de sabotearla, hasta agredirla, aunque en muchas ocasiones se e arrepiente. Los actores tienen mucha química en la pantalla, en mi opinion, pero lo qe están interpretando son dos personas en un matrimonio toxico, que es bastante común.Chayka писал(а): ↑Вт сен 01, 2020 3:44 pmК кому есть претензии ещё - к паре Рубен-Викинга, но это скорее тоже сценарное, потому что мне как зрителю непонятно, как можно работать года два вместе (каждый день рядом и коллеги уже как облупленные), выйти замуж, а потом заявлять мужу - мол, ты всегда был наполовину - и полумужчиной и полуполицейским. Высосанная из пальца проблема последнего мачо и первой амазонки. Однако их я не мотаю, в основном, мне интересно развитие персонажа Фабиолы.
- Maria21
- Переводчик
- Сообщения: 66
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:57 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Она несложная. В ней просто есть все: красота, ум, изысканность, наконец, богатство, сильный характер. По жизни знаю, что мужчины боятся сильных и красивых женщин, но такие женщины их одновременно и притягивают. Камила самодостаточна. А вот про Шоколадку этого нельзя сказать. Отношения Симона и Камилы пройдут испытание временем и не только....
Почему высосанная проблема? Муж издевается над своей женой, требует, чтобы она сидела дома. Но это не для Викинги. А работать можно рядом даже с человеком, которого ненавидишь.Chayka писал(а): ↑Вт сен 01, 2020 3:44 pmК кому есть претензии ещё - к паре Рубен-Викинга, но это скорее тоже сценарное, потому что мне как зрителю непонятно, как можно работать года два вместе (каждый день рядом и коллеги уже как облупленные), выйти замуж, а потом заявлять мужу - мол, ты всегда был наполовину - и полумужчиной и полуполицейским. Высосанная из пальца проблема последнего мачо и первой амазонки. Однако их я не мотаю, в основном, мне интересно развитие персонажа Фабиолы.
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Entrevista de Fabiola Colmenares del ano 2000 sobre "Amantes de Luna Llena":
Fabiola Colmenares, armada y peligrosa
La ex-reina de belleza pasa una noche esposada
En televisión siempre se le ha visto haciendo de mala - en Toda Mujer, recientemente transmitida por Galavisión, y también en El País de las Mujeres por Univision. Pero ahora, la actriz venezolana Fabiola Colmenares se encuentra feliz ante la oportunidad de asumir un personaje policiaco, y hasta pasó una noche esposada.
Fabiola Colmenares, armada y peligrosa
La ex-reina de belleza pasa una noche esposada
En televisión siempre se le ha visto haciendo de mala - en Toda Mujer, recientemente transmitida por Galavisión, y también en El País de las Mujeres por Univision. Pero ahora, la actriz venezolana Fabiola Colmenares se encuentra feliz ante la oportunidad de asumir un personaje policiaco, y hasta pasó una noche esposada.
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
La novela se está subiendo en HD en la plataforma digital de Venevisión - Novelisima.
Edit: Ya esroy guardando la novela en Yandex para el proyecto "Я - Хранитель!".
Edit: Ya esroy guardando la novela en Yandex para el proyecto "Я - Хранитель!".
- Maria21
- Переводчик
- Сообщения: 66
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:57 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Серии такого качества да, выходят. В своем клубе буду выпускать.
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3103
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2469 раз
- Поблагодарили: 2542 раза
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
У серий этой версии картинка обрезана сверху и снизу и очень сильно, для того чтобы достигнуть широкоформата.! Для чего? Непонятно!
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Es cierto... yo prefiero que el aspect ratio sea 4:3, si usan espacio negro funciona como 16:9 sin la necesidad de "cortar cabezas". Remastering es lo peor que le puede pasar a una serie o a una película. Pero por lo menos vamos a tener los capítulos que que faltaban de la novela (que son por lo menos 2), el audio es mejor y la novela no es grabada de una emisión en vivo.AlbionBaza писал(а): ↑Ср окт 06, 2021 10:08 pmУ серий этой версии картинка обрезана сверху и снизу и очень сильно, для того чтобы достигнуть широкоформата.! Для чего? Непонятно!
- Maria21
- Переводчик
- Сообщения: 66
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 6:57 pm
- Имя: Ольга
- Благодарил (а): 6 раз
- Поблагодарили: 29 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Во всяком случае 7, 8 серии полные, а так бы пришлось переводить с венгерского. И качество все равно лучше!!!Надеюсь, что будет вся версия. Даже если будет выложена не вся версия, все равно буду делать.AlbionBaza писал(а): ↑Ср окт 06, 2021 10:08 pmУ серий этой версии картинка обрезана сверху и снизу и очень сильно, для того чтобы достигнуть широкоформата.! Для чего? Непонятно!
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Lamentablemente Novelisima suspendió los capítulos de las novelas que se estaban subiendo diariamente después del capítulo 60 (hace 2 días). Ahora el canal está transmitiendo solo en vivo. Ojalá que suben a las novelas, incluyendo "Amantes de Luna Llena", cuando se acaben.
Edit: Hablé con la gente de Novelisima, fueron muy amables, me dijeron que los capítulos se subirán al fin de semana.
Edit 2: Volvieron a subir los capítulos.
Edit: Hablé con la gente de Novelisima, fueron muy amables, me dijeron que los capítulos se subirán al fin de semana.
Edit 2: Volvieron a subir los capítulos.
- Moonlight
- Куратор
- Сообщения: 12788
- Зарегистрирован: Вс июн 14, 2020 8:52 am
- Имя: Veronica
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 388 раз
- Контактная информация:
Re: Amantes de Luna Llena / Любовники полнолуния (2000-2001)
Diego Bertie (Simón Luna) reveló que es gay en un famoso programa peruano. En el mismo programa habló de su carrera y mencionó a "Amantes de Luna Llena" (todavía guarda en su casa un hamaca que se compró mientras grababa la novela):
En otro programa, dedicado a su trayectoria, compartió con la actriz Gianella Neyra (Isabel Rigores). Hablaron de todas las novelas y obras que hicieron juntos (incluyendo a "Amantes de Luna Llena"), Diego también dijo que la enseñó a patinar (en "Amantes de Luna Llena" hubo una escena donde Camila y Isabel patinaban juntas, la escena salía mucho todas las veces que Camila recordaba a su hermana):
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя