Alas, poder y pasión / Крылья, власть и страсть (1998)

[MunecaCruel]

Крылья, власть и страсть.jpg (67.58 КБ) 2336 просмотров

Название: Крылья, власть и страсть
Оригинальное название: Alas, poder y pasión
Год выпуска: 1998
Жанр: драма, мелодрама, детектив
Выпущено: Аргентина, El Trece / Artear S.A.
Режиссёр: Густаво Котта, Martín Halac

В ролях: Густаво Бермудес, Паола Крум, Родольфо Ранни, Нача Гевара, Гастон Паульс, Мария Ванер, Рубен Стелья, Марисель Антонионе, Мартин Сифилд

Описание: Герман Эскивель - пилот. Он хозяин маленькой авиакомпании, которую пытается захватить более крупная фирма, руководимая отцом Германа Лукасом Эскивелем. Отец и сын не общаются друг с другом, так как пять лет назад Гала - вторая жена Лукаса обвинила пасынка в домогательствах...

[MunecaCruel]

тема в фанклубе viewtopic.php?f=72&t=2843

[Моника2016]

Полезная Информация !
https://es.wikipedia.org/wiki/Alas,_poder_y_pasión
https://www.kinopoisk.ru/series/255342/ ... MDk5MjA%3D
https://www.imdb.com/title/tt0220302/?ref_=fn_t_1

[ksenia43]

Заменила ссылку 1 серии с суб звук хороший

[Amarita]

Не вводите людей в заблуждение, это не перевод, ни единого слова не вижу в нём от оригинала.

Сериал с русской озвучкой будем выкладывать здесь.
Серии будем добавлять по мере готовности.
Перевод: Danniya, работа с видео и звуком: Полуночница.

Код: Выделить всё

https://www.youtube.com/watch?v=oiuRc2R_Vso&list=PL3Svr9m_VeCzBhScYHzn7ctkGD-B7YXS2

[Полуночница]

В фан-клубе серии с 2 аудио дорожками.

Аудио 1: русский, любительская озвучка
Аудио 2: испанский, оригинал
+Субтитры можно включать / отключать
ВСЕ ДОРОЖКИ ПОДПИСАНЫ.

Над сериалом работает группа GABR: Мариша - субтитры, Danniya- перевод и озвучка, Полуночница - сводит всё вместе.
Работа над сериалом продолжается.