Rosa Salvaje / Дикая Роза (1987)

[pimstein]

финал оказался быстрым.

Спасибо "приме-баллерине" за скомканную последнюю серию.

[ZiGe]

Спасибо "приме-баллерине" за скомканную последнюю серию.

я не понимаю, откуда пошла легенда, что из-за каприза Мендес ее новелла стартовала в пятницу ( в самый нерейтинговый день)?

открываем Вики и даты показа: Роза заканчивается в пятницу (8 апреля 1988), а Диана начинается в понедельник - 11 апреля 1988.

смотрим промку Дианы: скоро, с понедельника по пятницу.

обратите внимание на описание ролика.

значит одну серию Розочки могли пропустить из-за футбола, например, выборов там каких-то. плюс показ попал на новогодние праздники и Телевиса по привычной практике могла на НГ показать повтор предыдущей серии. поэтому получается нечетное кол-во серий.

я понимаю, что у Лючии Мендес была звездная болезнь, но она же не дура.

[pimstein]

Кажется, это пошло с подачи нашей дикой кошечки.

[me4tatel]

Кажется, это пошло с подачи нашей дикой кошечки

Не совсем. Я эту байку читал на наших латинофорумах еще на заре их становления лет двадцать назад, если не больше. И в пресловутой газете "Антенна" тоже писали в свое время А вот то, что с его подачи пошло гулять тогда, когда ушли в небытие все самые первые латиносайты и форумы, это да.

[me4tatel]

Спасибо "приме-баллерине" за скомканную последнюю серию.

С Марией Мерседес та же фигня была. Я смотрел последнюю серию и решил сначала, что нарезка событий или видео-резюме. А оказалось, это Пимштейн и Ромеро так написали и сняли, в ритме ускоренной промотки. И если в "Богатых" или там "Просто Марии" финал выглядел как финал, то Розе и Марии Мерседес повезло меньше. Ультимос капитулос получились галопом по европам. Непонятно зачем так сделали. Обе новеллы раньше срока никто не сокращал, можно было снять цельный подробный финал.

[Helen 92]

Обе новеллы раньше срока никто не сокращал, можно было снять цельный подробный финал.

Непонятно, почему так происходит. Некоторые сериалы завершают в спешке, а некоторые не знают, чем бы растянуть. Как будто одним режиссерам студии резко прекращают финансирование, а другим заказывают такое большое число серий, что сценария не хватает. В "Лоле Волкан" несколько последних серий состоят из чьих-нибудь воспоминаний. А ближе к финалу "Кошки" герои начали вспоминать не то, что было давно, а то, что происходило в этой же серии. Зрители не успели бы это забыть, поэтому повторяли явно не для них.

[kenya]

Я ещё в детстве заметил, что в большинстве показанных на тот момент сериалов в последней серии очень резко сворачивают события и даже иногда забывают показать некоторых персонажей, которые присутствовали в сюжете в течение всего сериала.

[Helen 92]

Я ещё в детстве заметил, что в большинстве показанных на тот момент сериалов в последней серии очень резко сворачивают события и даже иногда забывают показать некоторых персонажей, которые присутствовали в сюжете в течение всего сериала.

Так было в "Маримар", но в ней точно известна причина такого скоропалительного финала. Там кое-какие персонажи быстро промелькнули на венчании главных героев в церкви. Многих не показали. А об остальных сериалах остается только строить версии.

[kenya]

Так было в "Маримар", но в ней точно известна причина такого скоропалительного финала. Там кое-какие персонажи быстро промелькнули на венчании главных героев в церкви. Многих не показали. А об остальных сериалах остается только строить версии.

Самый эпик фейл был в «Реванше», когда в финале сериала на свадьбе своего отца отсутствовал сын главного героя, который практически весь сериал был в кадре.

[Zmey89]

Rosa Salvaje / Дикая Роза - Мексика, Televisa, 1987-88 годы, 199 серий (коротких)

В этом дубляже сериал показывали дважды:
на канале ОРТ (Останкино) - с 31 мая 1994 года по 20 апреля 1995 года (утром и вечером по одной маленькой серии)
на канале ТВ-6 - с 10 февраля 1999 года по 06 июля 1999 года (днем, по две маленькие серии вместе, кроме последней, которую показали одну)

Ну вот и завершился вчера повторный показ "Дикой розы" шедший ежедневно и параллельно показу по выходным с отставанием в пару недель.

Koshka-Vedma,вам нужны эти данные, с указанием дат и графиком показа вы будете их добавлять к общему списку ?

[Koshka-Vedma]

Ну вот и завершился вчера повторный показ "Дикой розы" шедший ежедневно и параллельно показу по выходным с отставанием в пару недель.

Koshka-Vedma,вам нужны эти данные, с указанием дат и графиком показа вы будете их добавлять к общему списку ?

Zmey89
Да, нужны все даты этих показов на канале Суббота! Добавлю потом обязательно!

[Zmey89]

Koshka-Vedma !
Информация о показах Дикой Розы на канале Суббота
Первый основной показ по выходным с 9 августа по 23 ноября; изначально по субботам 16.00 -20.00(19.50/19.40) и воскресеньям до 21.00 марафоном по много серий 12 -14 за день с повтором в воскресенье двух последних серий, либо в воскресенье либо в следующую субботу; примерно через месяц показ сместился на 18.00 и шел также до 19.40/19.50/20.00, но уже с меньшим кол-вом серий, по воскресеньям также 18.00 -21.00. ближе к к окончанию показа (последние три недели) шел уже только по воскресеньям -18.00 -20.00 по 4 или 5 серий и без повторов.

И повторный (параллельный) показ ежедневно, после 23.00 - с 25 августа по 7 декабря 2025 г.в плавающем графике; время показа почти каждый день менялось (23.00/23.10/23.20/23.30/23.40/23.50/00.00/00.10/00.20) по две серии ;в последние дни показа только по одной новой серии.

[Koshka-Vedma]

Zmey89
Спасибо большое! Добавила даты этих показов на Субботе выше в том же Дополнении!

[Zmey89]

Дополнение!
Rosa Salvaje / Дикая Роза - Мексика, Televisa, 1987-88 годы, 199 серий (коротких)
Все женские роли - Наталья Варлей, Ольга Машная, Елена Астафьева, Марина Левтова, Любовь Германова, Раиса Рязанова, Ирина Губанова, Ирина Савина, Ольга Кузнецова, Екатерина Васильева
Все мужские роли - Владимир Конкин, Игорь Тарадайкин, Андрей Мартынов, Юрий Саранцев, Александр Рахленко, Александр Вдовин, Алексей Инжеватов, Юрий Меншагин, Дмитрий Полонский
Обалдеть! Получается аж 19 человек дублировали этот сериал! В конечных титрах дублированных серий их перечисляли. Интересно, называли всех или были еще и другие голоса? В вышеуказанной статье русской Википедии писали о ком-то еще из актеров дубляжа, но они вроде под вопросом...

И все же возвращаясь к вопросу об актерах дубляжа -озвучания Дикой Розы. очень хотелось бы точно понять сколько именно актеров принимало участие в озвучке ?.. Я сейчас пробовал снова подсчитать сколько же именно- по самым скромным подсчетам получается что не 19 а 24 !! и это только без учета Александра Белявского и Владимира Вихрова (ну а то что Вихров принимал участие хоть и всего на одну -две сцены- уже точно установлено), которые участвовали только по одной серии и дублировали совсем уж эпизодических героев.. так что инфу придется видимо дополнять по актерам дубляжа/озвучания видимо надо будет дополнять..

[Helen 92]

"Телевиса" известна своими ремейками, но до "Розы" новые сценаристы и режиссеры почему-то не добрались, и это хорошо. Другие актеры не смогут сыграть так душевно (или это наша озвучка повлияла). С ними вылезут наружу все сценарные глупости. Конечно, есть 2 венесуэльских сериала того же автора, "Мятежная Руби" и "Только ты", но там от "Дикой Розы" всего ничего. Хильда из "Только ты" - тоже выросшая в бедности дочь богачки, которую матери пришлось бросить ради спасения ее жизни. И мать тоже много лет страдает по дочери, как Полетт, а муж причину ее уныния не знает. Чем дальше, тем сильнее отличия от "Дикой Розы". Руби похожа на Розу еще меньше, только отсутствием родителей, наличием крестной и свадьбой с богачом. Прошлое у нее совсем не такое. Зато в "Мятежной Руби" почти повторилась история с богатой женщиной, давно лишившейся своей маленькой дочери. Много лет спустя она ее встретила, и это оказалась не ГГ-я. Получилось неожиданно. Разрыв шаблона.

[Sonia K]

Ой, сохрани боже от ремейка Розы.

[kenya]

Ну вообще-то ремейк «Розы» планировался в линейке коротких ремейков, в рамках которой уже вышли «Узурпаторша», «Богатые тоже плачут», «Мачеха» и др. Всего должно было выйти 12 ремейков, но с 2019 по 2024 их вышло только 6, и неизвестно будет ли этот проект продолжен.

[Helen 92]

Всего должно было выйти 12 ремейков, но с 2019 по 2024 их вышло только 6, и неизвестно будет ли этот проект продолжен.

Если опустить все комичные и абсурдные элементы, сама завязка уже устарела. Придется ее переделывать. Богач не позволил своей дочери счастливо жить с водителем и застрелил его. Хотя допускаю, что в современности где-нибудь такие беспредельщики с деньгами попадаются. Убивают безнаказанно. И внучку хотел куда-то сбагрить за ненадобностью. Не верю, что он и ее бы тоже убил. В старину внебрачных детей пристраивали в приемные семьи.

[Koshka-Vedma]

Мне кажется, что в современном ремейке ДР богатый папаша-самодур неугодного зятя не застрелит сам, а скорее, в тюрьму упечет и подкупит кого-то, чтобы его там прибили! Логичнее так явно будет выглядеть. А внучку, да, в какой-нибудь приют решил бы сплавить с глаз долой подальше! Тогда у дочери и тут был бы железный повод новорожденную девочку отдать бедной няньке-крестной, чтобы спасти и спрятать. А отец-самодур потом помер бы не в тюрьме за убийство жениха дочери, а просто от злобы своей и гордыни, от инфаркта-инсульта, к примеру.
А дальше все по той же канве...

Хотя по мне так вряд ли на ДР сейчас смогут снять хороший ремейк! Неумелая пародия, кривок отражение получится, как обычно у нынешней Телевисы...

[Antiviolator]

Всего должно было выйти 12 ремейков, но с 2019 по 2024 их вышло только 6, и неизвестно будет ли этот проект продолжен.

Если опустить все комичные и абсурдные элементы, сама завязка уже устарела. Придется ее переделывать. Богач не позволил своей дочери счастливо жить с водителем и застрелил его. Хотя допускаю, что в современности где-нибудь такие беспредельщики с деньгами попадаются. Убивают безнаказанно. И внучку хотел куда-то сбагрить за ненадобностью. Не верю, что он и ее бы тоже убил. В старину внебрачных детей пристраивали в приемные семьи.

Ну сделают на современный лад этого богача главой наркокартеля.

[Helen 92]

Поймала себя на мысли, что актрисе, сыгравшей в "Бедной Чертовке" Марию-Анхелику, прописали почти такой же образ, как у Розы Гарсия.

Мария-Анхелика такая же невоспитанная, драчливая и плохо одетая. И рост такой же невысокий. Несколько раз появлялась в сериале с испачканным лицом. На свидание с Августином пришла с дурацким белым бантом на голове. Правда, в случае Розы логично объяснено, почему она плохо одевалась, - ее крестная уже старая и чего-нибудь модно-молодежного ей посоветовать не могла. А Марию-Анхелику вырастила родная мать, работающая танцовщицей, так что хоть какой-то вкус в одежде должен был быть. Или красивые платья просто по сюжету не подошли (героине нужно бегать и драться).

[me4tatel]

Наткнулся в тредсе на прекрасное по теме

Интересно, если ему сказать, что "милфа" на момент съемок была ровесницей Веро Кастро, это сильно пошатнет его мир?

[Helen 92]

Интересно, если ему сказать, что "милфа" на момент съемок была ровесницей Веро Кастро, это сильно пошатнет его мир?

Кастро всё же была немного постарше годами, а выглядела младше, пока её героиня не нашла свою мать и не нарядилась. Редкий случай, когда наряды и причёски состарили актрису. Стала выглядеть не на 35, а на все 50.

[me4tatel]

Кастро всё же была немного постарше годами,

Нет. Они с Сапатой одногодки, разница в пару месяцев.

а выглядела младше, пока её героиня не нашла свою мать и не нарядилась.

Выглядела она да, действительно гораздо младше.

Редкий случай, когда наряды и причёски состарили актрису. Стала выглядеть не на 35, а на все 50.

Преображение крайне неудачное, факт. Что одежда, что новая прическа ей сразу лет двадцать накинули. Неужели сам Пимштейн этого не видел, что позволил превратить Розу в старуху?

[pimstein]

Никогда на задумывался об этом, но, эээ, вот этой вот тётке Сапате был 31 год на момент съемок???
Как раз недавно обратил внимание, что Софии из СБ было всего 40 лет к началу сериала. Факт, что раньше быстрее старели.