Экранизация безупречная. Созвездие талантливейших актеров. Если кто-либо когда-нибудь надумает снова экранизировать это произведение Шодерло де Лакло, то режиссера остается только пожалеть. Уже столько талантливых версий снято. Фильмы Стивена Фрирза, Милоша Формана, Жозе Дайан. Фрирз и Форман сделали традиционные экранизации в духе времени, когда происходило действие романа. Жозе Дайан перенесла действие в 60-е годы 20 века. И победила. Великолепнейший фильм.
Поразительно соответствие актеров ролям. Катрин Денев — стопроцентная де Мертей. Одна из красивейших женщин своего времени, она потрясающе воплотила образ холодной, жестокой, умной, амбициозной и расчетливой Изабель. Она восхищает. Понимаю, Изабель — относительно отрицательный персонаж. Но до чего же хороша! Блестящая жестокость. Изощренный ум. Ледяная красота.
Себастьян де Вальмон. Сложный персонаж. С одной стороны — красавец-сердцеед. С другой — мятежная душа. Потрясающая красота, ледяное сердце, отсутствие каких-либо моральных законов, отсутствие совести, наконец. Абсолютная безответственность и распущенность. Но при этом Вальмон в течение многих лет упорно продолжает добиваться внимания Изабель.
Мари Турвель. Вот это, пожалуй, единственный персонаж, который вызывает тошноту. Эта святая наивность просто раздражает. Вообще не люблю Кински. Но тут! Ох уж эта святая Мари! Тут наивность граничит с глупостью, и это вызывает отвращение. Какая-то она заторможенная. Этакая маленькая девочка, оказавшаяся в мире взрослых. Она думает, что наивные глаза, ангельский голосок и бесхитростное поведение уберегут ее от неприятностей. Ан нет, девушка, не тут-то было. Хотя непонятно совершенно, что могло привлечь к ней такого хищника, как Вальмон. Быть овечке съеденной — это только вопрос времени. Но результат же известен! Умереть от скуки можно. Это же кошмар, такое занудство! Неинтересно. Вот Изабель — другое дело. Это поединок равных. И за кем будет победа, еще вопрос.
Наивная простушка Сесиль. Бесхитростная любительница музыки, живущая по указке своей бабушки. Лили Собески удалось передать все очень точно, ей веришь, этой простоте.
Итог фильма печальный. Но суть даже не в этом. Невероятно интересно наблюдать за отношениями между людьми. Разве такое не случается в реальной жизни? Случается. Варьируются декорации, действующие лица, время. И степень жестокости. Но история вечна.
Часто слышу, как с пеной у рта возмущаются всеми без исключения экранизациями Опасных связей. Аморальный, так сказать, фильм, как можно такое снимать! Как можно ТАКОЕ смотреть! Ага, а вы все святые, те, кто возмущаются. В этом фильме нет отрицательных или положительных персонажей. Есть просто люди. Отрицательный или положительный — это с какой стороны посмотреть.
Современные девицы действуют практическими теми же методами, что и Изабель. Масштаб личности только не тот. Помельче. Не настолько красивы, точнее, не красивы вообще. Далеко не настолько умны, точнее, далеко не умны. По-глупому расчетливы. Дуболомно жестоки. Вместо трезвого, холодного ума — бурлящий котел глупости. Так и хочется сказать — не подходите близко, не заляпайтесь.
Прекрасная, очень смелая экранизация. Хотя действие перенесено в 60-е годы, никаких сюжетных натяжек не чувствуется. Только французы могли с такой любовью, по новому прочитать роман «давно минувших дней». Катрин Денев и Руперт Эверетт идеально подошли на роли главных героев. А Даниэль Дарье в роли тетушки просто очаровательна.
Уже доставая этот сериал я ожидала, что не разочаруюсь точно, уж очень меня впечатлил набор актёров играющих главные роли — Катрин Денёв и Руперт Эверет.
К. Денёв. Актриса, которая завораживает своим шармом и изяществом с первых же секунд, так же все достоинства её внешности неплохо подчёркивают шикарные платья от Готье. Если честно, посмотрев «Жестокие игры» — до неприличия осовремененною экранизацию этого произведения первой из всех, где Сара-Мишель Геллар играет эту дьявольскую женщину, мне было чрезвычайно трудно представить Денёв в этой же роли, но она превзошла все, даже самые смелые, мои ожидания. Француженки воистину загадочный народ.
Р. Эверет. Ну тут ничего сложного. Его Героя, Вальмона, как-будто с него писали. Жестокий взгляд, красивая, веющая ледяным холодом, внешность и напускное безразличие в выражении лица делает его сразу сердцеедом, ибо во все времена такие мужчины завоёвывали женские сердца с полуслова. Он сыграл прекрасно, но всё же не без огрех, когда как Денёв сыграла практически идеально, нареканий у меня нет.
О сюжете что-либо говорить просто глупо, это бессмертное произведение.
Экранизация прекрасная, я в восторге, всем советую посмотреть.
Обожаю роман Шодерло де Лакло — это одна из моих самых любимых книг. Потому экранизации отсмотрены все — и неоднократно. Но несмотря на то, что в ролях Вальмона и де Мертей снимались такие интересные актеры, как Джон Малкович, Гленн Клоуз, Колин Ферт, и на то, что делали экранизации весьма и весьма уважаемые мэтры, например Стивен Фрирз и Милош Форман, самой лучшей считаю именно телеверсию Жози Дайан. Тут все, что называется, сошлось.
Во-первых, даже стилизация истории под 60-е годы прошлого века не сместила акценты в романе 18 века. И не кажутся смешными страсти, которым ну никак не место в нашей прагматичной и довольно скупой на эмоции почти современности. Все так же захватывает простая вообще-то, хоть и столь изящно исполненная участниками история о любви и предательстве, о мести и гордости. Ну а главное — история о человеческом эгоизме, который рушит все и является движущей силой большинства человеческих поступков и желаний. За это — отдельное спасибо режиссеру.
Особенно удачной, прямо из первоисточника, выглядит ключевая сцена, когда де Мертей учит Вальмона жизни. Удобное для всех случаев жизни оправдание «Но в этом нет моей вины» — это такой гимн эгоизму и это настолько настоящий Шодерло де Лакло! Замечательно!
Во-вторых, настоящие Вальмон и де Мертей — это все-таки Руперт Эверет и Катрин Денев. Не холодный и очень даже местами злобный Малкович, не нежный и страдающий Ферт, а изысканно эгоистичный и такой прекрасный в своем нарциссизме Эверет. Он искренне привязан к госпоже де Мертей, он действительно любит госпожу де Турвель, но… в этом нет его вины! Его вина только в том, что себя он любит больше кого бы то ни было. Но кто осмелится заявить, что у него, такого невероятного красавчика, нет на это никаких оснований?.. Это одна из лучших ролей Эверета, хотя у него вообще-то целый список героев не менее сложных, но одновременно простых как раз из-за этой внутренней сложности, чем Вальмон.
Катрин Денев ни в чем не уступает партнеру. Боже, как же хороша ее героиня! А ведь актрисе на момент съемок в «Опасных связях» было уже 60 лет… Существует спорное мнение, что Денев берет в основном своей внешностью — так о ней говорили даже весьма уважаемые режиссеры. Неправда! В «Опасных связях» ее де Мертей — это так тонко и точно, это настолько глубоко… Не сможет актриса, всегда выезжающая только на своих внешний данных, так передать противоречивые чувства столь противоречивой женщины.
Госпожа де Мертей любит только себя, она не может принять и простить, что кто-то не любит ее так же сильно, как она сама себя любит. Но она способна на нежность (к тому же Вальмону), и она умеет в трудную минуту поддержать (снова того же Вальмона). И не только потому, что он — ее любимая игрушка, просто она видит в нем человека, достойного внимания и поддержки. По пустякам эта дама не разменивается. Впрочем, ее внимание так дорого стоит, что лучше и безопаснее, вероятно, ее равнодушие.
Вообще пара Эверет — Денев — это нечто! От них исходит такой невероятный магнетизм, просто удивительно, как актеры подошли друг другу. От этой пары просто глаз оторвать невозможно! Вот именно за этот магнетизм я тоже люблю телеверсию «Опасных связей» — даже в оскароносном фильме Малкович и Клоуз так гармонично рядом не смотрелись. (Кстати, лично я не могу назвать больше пяти примеров того, чтобы дуэты на экране смотрелись столь органично. Потому любой подобный случай — это почти откровение.)
Понятно, что героев не связывает любовь, однако между ними все же есть невероятно сильное притяжение, иначе не вышло бы такой истории и не смогли бы они так сильно повлиять друг на друга, что в итоге сломали друг другу жизнь. Ни в одной другой экранизации этой связи не видно, а у Эверета — Денев на ней построена вся игра актеров. Они буквально получают удовольствие от того, что находятся рядом, а зритель, соответственно, получает удовольствие в двойном размере — и от их замечательной игры, и от удовольствия от нее самих актеров.
Что касается второстепенных персонажей, то там можно и попридираться. К той же Настасье Кински — иногда ее де Турвель ну слишком занудно правильная, такую Вальмон точно бы не полюбил. Или к Лили Собески — ее Сесиль все же не настолько пустышка-глупышка, как иногда преподносит ее актриса. Можно найти какие-то претензии и в другим актерам, но все это только потому, что звезд в экранизации всего две и на их фоне больше ничья игра гениальной выглядеть не может. По определению.
Потому это один из моих любимых фильмов. Редко когда экранизация бывает лучше книги — законы жанров. Однако примеры того, что экранизация достигает уровня первоисточника, все же в кинематографе имеются. Одним из них я считаю совместную работу Жози Дайан, Руперта Эверета и Катрин Денев. Спасибо им за то, что Шодерло де Лакло в их исполнении получился настоящим.
