SumferM писал(а): ↑Пт июл 25, 2025 11:44 pm
Это главная проблема этого сериала , как я уже писал. И Глобо приложило все усилия , чтобы эти сравнения не только не избежать , но и сделать это чуть ли не основной причиной просмотра данного ремейка.
SumferM писал(а): ↑Пт июл 25, 2025 11:44 pm
только имха , отсебятинку нужно было с самого старта выдавать )
Ну, Телемундо в своем старом неудачном римейке с Итати Кантораль в роли Ракел выдало отсебятинки по самые помидоры
SumferM писал(а): ↑Вт июл 08, 2025 12:47 pm
Вышла серия с долгожданной сценой , как Ракел рвет свадебное платье Фатимы , и все конечно же побежали сравнивать (это проклятие римейка - каким бы он ни был , он обречен на постоянные сравнения).
В римейке Телемундо этой сцены ВООБЩЕ нет. Но может оно и к лучшему. Потому что имхо любая сцена с Итати Кантораль, где она в истерике набрасывается на кого-то с оплеухами, неизбежно вызывает одну единственную ассоциацию
И в любом случае, Телемундо эти отсебятинки не сильно помогли. Сериал с треском завалился. Настолько, что порезали всего до семидесяти с чем-то серий. Но там изначально вопросы и к необходимости адаптировать именно этот сюжет, и к касту. Актуалочка, которая была характерна для Бразилии восьмидесятых, в Майами нулевых выглядит вообще не актуально. А вся соль и успех оригинала были в первую очередь в его злободневности. И Одетти Ройтман в своем снобизме, нелюбви к Бразилии и т.д. взорвала аудиторию, потому что говорила и делала то, что раньше на телевидении не позволялось. Зулли Монтеро хорошая актриса, но ее Лукресия
Ройтман просто еще одна сериальная злодейка в ее копилочке работ. И можно отчасти понять европеизированную Одетти из оригинала, которая на контрасте с Францией, где она жила, не любила и дискриминировала Бразилию. Но с Майами оно смотрелось бы странно и неправдоподобно, поэтому это тоже убрали из римейка. А ведь именно неприязнь к Бразилии и бразильцам была одной из самых ключевых и ярких характеристик героини Беатрис Сегалл.
Насчет каста аналогично. Я понимаю, что им нужна была звезда на главную роль, но брать двадцатисемилетнюю Итати Кантораль на роль матери двадцатитрехлетней, а там в первой серии задували свечки на тортике, Марии Фатимы
Серьезно?? Они фактически ровесницы с Аной Клаудией Таланкон, которая сыграла Фатю. Жесть. И да, они еще пригласили Фагундеса на спецучастие в первых сериях.
Он сыграл старого больного отца
главной героини. Причем его даже гримировать не стали, и он был в стиле Феликса из "Берега мечты", где только что закончил съемки, только что одежда другая. Нет нужды говорить, что бодрый дядечка пятидесяти с хвостиком выглядел приблизительно никак в образе старого дедушки с проблемами с сердцем. Для сравнения, Себастьяо Васконселлус в оригинале. Да, актер тоже выглядит моложе своего экранного персонажа, но все-таки разница видна.
Интересно АВЕ теперь закроют проект? Смысл им озвучивать дальше....
По возможности смотреть буду.
