Sabor a ti / Сила любви (2004-2005)

[Koshka-Vedma]

Важный вопрос ко всем кто интересовался и интересуется сериалом Сила любви!
Скажите, пожалуйста, у кого-то все НЕСЖАТЫЕ серии этого сериала на русском с Романтики есть?

Я качала его себе сравнительно недавно здесь на форуме в Фан-клубе, но там проблема с несколькими сериями. Вообще не качаются по старым ссылкам с Народа от Джули следующие:
39, 40, 74, 75, 76, 92, 105 и 148 серии.
А еще 48 серия хоть и скачалась, но оказалось, что она в начале сильно обрезана - не только начальной заставки нет, но и первого эпизода серии тоже - похоже случайно переборщили с обрезкой "лишнего". Так что эту 48 серию я тоже очень хотела бы найти именно целиком в НЕСЖАТОМ виде...

[Koshka-Vedma]

Nastasia
Спасибо тебе большое за 105 серию НЕСЖАТУЮ на русском!

Остальные НЕСЖАТЫЕ продолжаю искать, надеюсь, кто-то еще с ними поможет...

[Moonlight]

[Moonlight]

[Mariita]

На русский язык этот сериал был озвучен дважды.

Премьера на канале RTVi под названием "Сладкий плод" 24 января 2006 года.

"Сила любви" на Романтике с 25 апреля 2006 по 23 ноября 2006 (26 ноября повтор 4-х последних серий);
Повтор сериала на Романтике 2007-2008-2009 гг.

В Беларуси на канале ЛАД под названием "Сладкий плод" с 16 октября 2006 по 24 мая 2007 (утром 25 мая повтор финала);

В Беларуси на 8 канале в 2009, 2010, 2012 гг. под названием "Сладкий плод".

В Беларуси на канале НIРЭЯ Гомель в 2009-2010, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 гг. под названием "Сладкий плод".

[Koshka-Vedma]

Mariita
Спасибо большое за даты показов!
Добавила их в свой пост выше с инфой...

Только есть небольшое несовпадение:

В этой русской озвучке под названием Сладкий плод его показывали
на канале RTVi - с 25 января 2006 года по 25 июня 2006 года.

Премьера на канале RTVi под названием "Сладкий плод" 24 января 2006 года.

Дата начала премьеры на канале RTVi у нас не совпадает - 24 или 25 января 2006 года - где все-таки правильнее?

[Mariita]

Дата начала премьеры на канале RTVi у нас не совпадает - 24 или 25 января 2006 года - где все-таки правильнее?

24 января 2006 в 16:06 - 1 серия;
25 января 2006 в 10:06 - повтор 1-й серии, в 16:06 - 2 серия

Время по Москве, сериал шел каждый день, и по будням, и по выходным - вечером новая серия, утром - ее повтор.
Финал был 25 июня, утром 26 июня - повтор финала.

[Koshka-Vedma]

Mariita
Спасибо большое! Теперь понятно все с датами этого показа...

[ZiGe]

еще 12 серий и моя детская мечта велдан.

[me4tatel]

еще 12 серий и моя детская мечта велдан.

Пока еще medium well?)))

[ZiGe]

ну вот и все!

[ZiGe]

нет ничего лучше, когда все восторженные отзывы на сериал оказываются правдой и нет того разочарования, когда в просмотре понимаешь, что все не так вкусно.

самое забавное, что я полностью проигнорил сериал на RTVi, хотя он у меня был всегда, а обращал внимание на него только когда на Романтике мельком видел анонсы, потому что у родственников был спутник. и вот именно тогда первое, что меня привлекло это Раиска! та самая Жена Иуды, которая сыграла классическую стерву-злодейку.

так и ходил я много лет, вспоминая тот самый анонс, но каждый раз проходя мимо новеллы, считая ее недостойной своего внимания и слишком попсовой. но после того, как признанные шедевры РКТВ оказались для меня не такими уже шедеврами в просмотре/пересмотре, то пришлось обратить внимание на компанию Уве!

наверное, последним аргументом стал отзыв kenya, который назвал его по духу классикой Вене в духе 90-х. так и оказалось! нафталин бы я точно их не смотрел, а вот от такой легкой, приятной новеллы, но более современной и адекватной грех пройти мимо.

"Сила любви" - это пример того, как главная пара может держать весь интерес на себе! если Мигеля де Леона я знал, как бывшего Габи и "Дугласа Мальдонадо", то Ана Карина Манко стала не только открытием для меня, но и моей новой крашихой!

давно я не видел такой жирной, яркой, живой, красивой, эмоциональной парочки! и пусть многие пишут, что их разборки и выяснения отношений пошли по кругу потом, но наблюдать за ними было одно удовольствие. Леонардика ругали за то, что слишком он уж часто сомневался в главной героине и не верил ей, но с другой стороны никогда не давал ее в обиду и защищал перед отцом.

смотря на Мигеля де Леона понимаешь значение слова "галан"! жаль, что он так и остался в Венесуэле и не захотел остаться на Телевисе или попробовать покорить Телемунду (хотя Габи этого не допустила бы). там сумасшедший потенциал, харизма и актерка.

Ана Карина Манко может показаться немного грубоватой и обычной в плане внешности, но меня наоборот подкупил ее слегка низкий голос и такая же невероятная харизма, как у ее партнера. я бы совсем не удивился, если бы на съемочной площадке они закрутили бы настоящий роман!

[ZiGe]

продолжаем!

Я, наверное, единственный, кто считает, что роль Раиски намного лучше Альты для Астрид. невероятное воплощение гламурной с*ки! сценаристы не пошли банальному пути и не сделали из нее психопатку-убийцу в угоду рейтингам. несмотря на то, что она была типичной неверной женой и стервой, она все равно стала одним из самых ярких персонажей. с кем она только тут не переругалась!

конечно, не могу не упомянуть ее стычки с Мирандой и не выделить момент, когда в одной из кетфайт Миранда не выдержала и заехала ей в лицо прямо с кулака!

за психопатов тут отвечал Дарио и мне было непривычно видеть такого классического галана из Соледад в роли шизоида. он не только справился с ролью, но и заслужил от сценаристов хеппи-энд. и тут они не пошли по пути цирка ради цирка!

но самым главным открытием среди злодеев стала даже не Раиска, а отец Леонардо - дон Раймундо Ломбарди. да, да, тот самый Хулио Алькасар, который до этого сыграл мерзкого алкаша и по совместительству папашку кошки драной! здесь же он откровенно блистал!

мы все привыкли к тому, что главным врагом по классике должна быть свекровь и мать главного героя, но и здесь мы получили открытие в виде свекра. как же он унижал Миранду и ее бабку (ту самую Канделярию из Замарашки)! как он только их не обзывал и считал настоящим отребьем!

но по настоящему Раймундо раскрылся, когда перед ними появилась загадочная Андреина Амараль! старый проказник включил настоящего обольстителя и даже при Андреине не упускал возможности унизить Миранду, называя ее швалью. одной из самых запоминающихся серий, стал эпизод, где Андреина решила раскрыть все карты и появилась перед стариком в образе своей покойной матери. блистательная игра обоих и шикарная сцена, где Раймундо в припадке чуть не задушил Андреину.

в итоге у нас есть мегахимичная пара, злодеи на любой вкус и классический сюжет, который сценаристы подали адекватно, современно, просто, доступно, интересно и самое главное небанально!

[ZiGe]

и еще!

второстепенка меня не сильно заинтересовала, но и самое главное - не бесила. особенно это касается молодежи!

несмотря на то, что сериал снимала не самая богатая компания Уве, визуал здесь был на уровне: роскошные особняки (именно в натурных сьемках) вместе с квартирами и интерьерами в стиле хайтек, стильные , современные и гламурные женские образы для героинь, а для мужчин строгие костюмы.

музыкальное сопровождение тоже на уровне, а песня из заставки стала одна из самых любимых!

плюс могу выделить несколько интересных моментов:

- это первый сериал на моей памяти, в котором с лестницы спустили ребенка. причем сделала это главная героиня!
- новеллу никто не воспринимал всерьез и не делал на нее ставки, потому что продюсеры были уверены, что СЛ не сможет повторить успех Коситы Рики. конечно, таких цифр она не получила, но в прайме обошла РКТВ и стала лидером.
- несмотря на то, что конкуренцию в прайме Сила любви держала стабильно, в общем зачете новеллу обошла Пленница и Тайная страсть, которые сделали РКТВ лидером дневных слотов.
- во второй части рейтинги просели и Архимедес Риверо принял решение ввести в сюжет новую героиню, которая вернется из прошлого в поисках мести. так в каст добавилась Росалинда Серфати и это сработало - цифры стабилизировались!
- сериал продлевали до 150 серий из-за хороших цифр, но я сам посмотрел бы еще серий 30-ть точно сверху!
- я удивлен, что на такую классную новеллу Телевиса до сих пор не соблазнилась и не сняла дешевую копирку!

учитывая все вышесказанное, я подтверждаю, что это одна из самых лучших новелл Вене, показанных на Романтике, и снятая в лучших традициях венесуэльских сериалов 90-х по всем составляющим!

[ZiGe]

Tema musical:

Vengo del agua que el tiempo oscurece
De esas miradas que ya ni se miran
Vengo queriendo colgar en paredes
Todas mis ancias fatales perdidas
Vengo volando y despeinando
Vengo so?o y calculando
Mi aterrizaje en tu dilema
Vengo del viento, recien cortado
Es que yo vengo, desde el mar adentro
Cargando las luces de todo el universo
Para alumbrarte un beso

сразу же добавил себе в плейлист! обожаю такие простые, но заедающие и не сопливые песенки!

[ZiGe]

любимые!



от ненависти до любви!

[ZiGe]

излюбленный сценаристами штамп с перевоплощением и появлением на публике. без цирка, показухи и криков. получилось действительно неожиданно и эффектно!

[ZiGe]

Росалинда Серфати в роли Андреины Амараль.

[ZiGe]

мордобои на 12 минут! не пожалели такого добра здесь.

[me4tatel]

это первый сериал на моей памяти, в котором с лестницы спустили ребенка

Нууууу

[ZiGe]

Нууууу

причем сделала это главная героиня!

пусть и случайно.

[me4tatel]

так в каст добавилась Росалинда Серфати

Которая только что закончила сниматься в роли гран вилланы в прайме конкурента РКТВ

несмотря на то, что конкуренцию в прайме Сила любви держала стабильно

Объективности ради, на РКТВ в прайме шла какая-то херня в это время. Не факт, что Сила Любви выдержала бы конкуренцию Толстухе или Девственнице.

[natusik234]

Я заинтересовалась, Ану Карину Манко я люблю, хорошая актриса и просто красивая женщина. Но серии на испанском на Яндексе уже сгинули. Можно ли их оживить?

[ZiGe]

Которая только что закончила сниматься в роли гран вилланы в прайме конкурента РКТВ

Ты про Инвасору? Так она ж намного раньше закончилась, в 2003-м. Разве нет?

Объективности ради, на РКТВ в прайме шла какая-то херня в это время. Не факт, что Сила Любви выдержала бы конкуренцию Толстухе или Девственнице.

От этого сериал бы хуже не стал. Лихия Лесама оказалась максимально адекватным автором. Любовь сводит нас с ума тоже была лидером, но по отзывам , особенно на вторую часть, там не все так сладко. Хотя я тоже помню его по Романтике и долгое время мечтал посмотреть. Кстати, ЛСНСУ как раз сменила в прайме СЛ.

Я заинтересовалась, Ану Карину Манко я люблю, хорошая актриса и просто красивая женщина. Но серии на испанском на Яндексе уже сгинули. Можно ли их оживить?

сериал есть на Ютубе на канале Веневисьон.

[me4tatel]

Ты про Инвасору? Так она ж намного раньше закончилась, в 2003-м. Разве нет?

Весной 2004-го, за пару месяцев до премьеры Силы Любви

Любовь сводит нас с ума тоже была лидером, но по отзывам , особенно на вторую часть, там не все так сладко.

Так там Альберто Гомес адаптировал, что ты хочешь))) Я в свое время видел оригинал отрывками, его показывали на русском. И кстати там твоя крашиха Ана Карина Манко в главной роли Гомес же в римейке наворотил цирка, судя по тому что я читал. Дальше жесткий спойлер:

Главзлодей напал на главного героя со спидозной иглой, хотел заразить его, но в драке укололся и заразился сам. Такая мужская версия кислоты для злодейки

Ничего подобного, никакой такой бредятины в оригинале естественно не было. Он хоть и не был особо успешным, но сам по себе вполне нормальный и адекватный. Такая годная классика девяностых, без трешевого цирка. Я не знаю, насколько оригинал сейчас зайдет, спустя почти тридцать лет, но в начале нулевых, еще относительно свежий, он выглядел вполне прилично.