Al diablo con los guapos / К чёрту красавчиков (2007)

[Natalia S]

К чёрту красавчиков.jpg (21.53 КБ) 5781 просмотр

Название: К чёрту красавчиков
Оригинальное название: Al diablo con los guapos
Год выпуска: 2007
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссер: Серхио Катаньо, Алехандро Гамбоа
В ролях: Эллисон Лозз, Эухенио Силлер, Сесар Эвора, Лаура Флорес, Алисия Родригес, Марко Муньос, Таня Васкес, Альтаир Харабо, Жаклин Бракамонтес, Ариадне Диас, Клаудио Баэс, Маргарита Маганья.

История о молодой девушке Милагрос - мятежнице и мечтательнице, живущей в монастыре. Там у нее развилась большая любовь к футболу, за что другие дети прозвали ее Миллигол. Когда ей исполняется 18 лет, она вынуждена покинуть монастырь, и падре Мануэль просит Рехину Бельмонте взять девушку к себе в качестве компаньонки в особняк Бельмонте, где Рехина привязывается к ней за ее дружелюбный и честный характер.
Алехандро Бельмонте - старший сын Констанцио Бельмонте, богатый молодой человек привыкший к хорошей жизни и веселью, имеющий связь с секретаршей своего отца Андре. Алехандро всегда ускользал от любых обязательств, но характер Милли привлекает его как никогда раньше и в итоге он в нее влюбляется. Постоянные драки и споры между ними еще больше притягивают их друг к другу, но Милли отдаляется от него из-за его славы лавеласа.
Милли и Алехандро борются за свою любовь, как вдруг становится известно, что Милли - дочь Констанцио, но у Милли и Алехандро нет кровного родства, так как Алехандро не сын Констанцио, о чем парень не знает. Алеханро решает жениться на Флоренции, потому что считает свою любовь к Милагрос невозможной...

[AlbionBaza]

Серии с канала NOVA в ФАН-КЛУБе! (175 серий)

viewtopic.php?f=88&t=1657

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Al Diablo con los guapos / К черту красавчиков – Мексика, Televisa, 2007-2008 годы, 175 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Al_diablo_con_los_guapos
https://www.imdb.com/title/tt1132292/
https://www.kinopoisk.ru/series/397514/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 08 октября 2007 года по 06 июня 2008 года.

Это ремейк! По этому сюжету существуют и другие версии:
оригинал - аргентинский Muñeca Brava / Дикий ангел 1998-1999 годов
ремейк - португальский Anjo Selvagem / Дикий ангел 2001-2002 года
ремейк - индийский Miilee / Миили 2005 года
ремейк - перуанский La Tayson, corazón rebelde / Тайсон, мятежное сердце 2012 года

Надеюсь, пригодится...

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[selenas2005]

[Antiviolator]

Забавно, как Лаура Флорес потом спелась со своими сериальными детьми. С Альтаир Харабо они потом снова играли мать и дочь в "Имени любви", а Cиллер снова играл сына Флорес (точнее даже сыновей) в "Кто есть кто?" и в "Королеве сердец".

[Helen 92]

Слишком много совпадений с "Диким ангелом". Тем, кто его смотрел, уже будет не интересно. Единственный "+" - мексиканская версия Росарио. Избитое кинокише, где мать обманули относительно смерти младенца, всяко лучше, чем то, как ее изобразили в "Диком ангеле" (ушла в монастырь и не думали ни о дочери, ни о брате, как они там без нее).

[AlanaRux]

Неплохой римейк, в чем-то хуже, в чем-то лучше оригинала.
Актрисе в роли Мили всего 15 лет, но девочка талантливая. Милагрос у нее вышла излишне психованная, утомляли ее вопли, но это камень в огород режиссера. Она дворецкого звала Ojos de pipisca, не знаю, что это значит, но звучит смешно , и судя по комментам на ютубе латиноамериканцам тоже было смешно.
Раз уж решили на роль галана взять такого же светленького, как в оригинале, я бы предпочла видеть на его месте Джонатана Исласа. По-моему, он поживее будет.

Отлично справились "чикитос" Валерия и Рокки. Оригинальные Вики и Рокки вне конкуренции, но у этих зато была полноценная, не оборванная история.
В оригинале все служанки были разные, а здесь Лина и Глория хоть и яркие, но уж слишком похожи внешне, иногда не сразу было понятно, кто где.

Вместо танго тут какие-то смешные танцы, не знаю названия, вместо "танцующих колбасок" - "Тако нако" (Тако для жлобов).
С комедией все хорошо. Тандем шофер-садовник заменили парочкой клоунов в лице Констансио (Федерико в оригинале) и Дамиана. Последний так вообще не переставал удивлять. Такой прохвост, почище аргентинского.

Поющих героев еще больше. Здесь пели Милагрос, Алехандро, Лусиана (песня Rata inmunda была супер ), Уго, сестра Каталина. Некоторые выступления, похоже, были не под фонограмму. Силлер вытянул Hoy tengo ganas de ti, а уж у Эллисон какой голосина, она с ним даже еще не умеет справляться)

По католической церкви прошлись как-то не очень. Монахиня поет со сцены песни о любви, падре присутствует на мальчишнике со стриптизом, Милагрос, выросшая при церкви занимается поисками жениха для дяди.

Финал. Ох...

Я уже видела такое в венесуэльской "Девственнице". По-моему, здесь еще хуже. Да, были смешные моменты, интересные мысли, но зачем такая реализация? Можно же было по-другому все это выразить. Зачем так уродовать героев, когда можно просто показать их со спины или их внуков на могиле? Зачем они умирают прямо в кадре? Расстроили меня(

[Helen 92]

По католической церкви прошлись как-то не очень. Монахиня поет со сцены песни о любви, падре присутствует на мальчишнике со стриптизом, Милагрос, выросшая при церкви занимается поисками жениха для дяди.

Местный падре - какой-то толстый клоун. А католическая церковь и в оригинале была не очень. Настоятельница монастыря по непонятным причинам утаивала правду от разных героев. Милагрос воспитывалась при монастыре, но вела себя так хамовато, как будто ее вообще никто не воспитывал. Не могло такого быть в реальности. Вспоминается Клара-Инес из "Презрения", которая тоже росла под присмотром монахинь, была скромной и одевалась прилично + очки придавали ей интеллигентный вид.

[me4tatel]

Силлер вытянул Hoy tengo ganas de ti

Я посмотрел выступление Силлера с этой песней в новелле. Мне тоже понравилось, но смутило, что, судя по флэшбекам

Актрисе в роли Мили всего 15 лет, но девочка талантливая

ггерой эту пятнадцатилетнюю не раз и не два оприходовал Надеюсь, мексиканской Милли по сюжету было хотя бы больше, чем пятнадцать. Потому что протагонист, сношающий ребенка - это ту мач.

[AlanaRux]

me4tatel, по сюжету ей было 18.

Силлер вытянул Hoy tengo ganas de ti

Я посмотрел выступление Силлера с этой песней в новелле.

Он пел эту песню на свадьбе Милагрос и Уго (в оригинале Пабло), что было немножко не в тему, потому что и сам Алехандро (гг) был уже женат на Флоренсии.
Все эти флешбеки на момент свадьбы еще не воплотились в жизнь. А ночь любви у них была, когда оба были в браке с другими. Мне это не понравилось.

[Drashti]

А где можно посмотреть выступление Силлера? Подскажите, какая серия.

[AlanaRux]

Серию уже не вспомню. Есть видео, вырезанное из сериала.

Hoy tengo ganas de ti в исполнении Эухенио Силлера.




Un mundo raro (Эухенио Силлер и Эллисон Лосс)



Cuando te veo. Фонограмма из какого-то шоу, но песня красивая.

[Drashti]

Спасибо большое. Мне голос Эухенио понравился в Авроре, тут тоже все ок.

[Helen 92]

Много красивых песен в сериале, это, конечно, хорошо, но не понравились изменения, привнесенные мексиканцами в сюжет "Дикого ангела". Удачна только история Росарио, как я писала раньше. Ближе к финалу утомляют скачки во времени. Сначала прошло несколько лет, потом еще несколько лет, потом еще... Будто пытались создать семейную сагу, но неравномерно эти скачки распределили по сериалу. "Дикий ангел" при всех его ляпах и туповатости хорош тем, что никто из показанных зрителям героев не умер. Да, там умерли мать и девушка Пабло и муж Анхелики, но это было в прошлом, до событий сериала.

Самое большое разочарование - смерть бабушки Милагрос, Рехины. У ее прообраза, Анхелики, все хорошо. А Рехина и поактивнее была, и выглядела младше. От нее не ожидалось.
Флоренсия родила дочь и буквально оставила ее на главных героев. В оригинале такого не было. Как будто хотели нагнать побольше драматизма в изначально комедийный сюжет.

[Drashti]

Читала, что для Элисон первый поцелуй Милагрос был первым и для неё.

[AlanaRux]

Читала, что для Элисон первый поцелуй Милагрос был первым и для неё.

А я интервью про это смотрела. Первый поцелуй Милагрос был немного комический, зато потом была куча других поцелуев))

[Drashti]

Читала, что для Элисон первый поцелуй Милагрос был первым и для неё.

А я интервью про это смотрела. Первый поцелуй Милагрос был немного комический, зато потом была куча других поцелуев))

А вообще парочка химичная? Судя по отрывкам в песне, да.

[AlanaRux]

А вообще парочка химичная? Судя по отрывкам в песне, да.

Мне трудно сказать. У всех разное восприятие химичности. Не так чтобы глаз не оторвать, но точно неплохо.

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]