Cuando me enamoro / Когда я влюблён (2010-2011)

[Татьяна Сабурикова]

У меня образовалось несколько вопросов к авторам сериала (ясен пень, что риторических)
1. Фина Монтеррубио обожала своё место в обществе и её ни разу не сфотографировали журналисты?
2. Все служанки в доме Монтеррубио и Констансы, когда кому-то плохо, бегают как глупые курицы, зовут на помощь других людей, звонят хозяевам, а нельзя сразу вызвать скорую помощь?

[Татьяна Сабурикова]

А в какой серии Хер "разоблачит" Ренату, и она уедет?

Сразу после шторма в 66 вроде бы

[Татьяна Сабурикова]

У меня уже тюкнули Конс по голове и пережили сердечный приступ Роберты. Подбросили расчёску и помирились голубки. Это 118 серия. Плюс траблы у Августина с виноградом и вином.

Я дошла до 122-й серии, осталось жалких 60
Кому нравится Карина? Такая курица
Ласаро очень цельный персонаж. Онорио тоже. Констанца вообще огонь.
Херонимо периодически удивляет и в плохом, и в хорошем смысле
Рената очень приятная героиня, и Сильвия хорошо справляется.

[Лия]

Карина это жена врача?

[Татьяна Сабурикова]

Карина это жена врача?

Да

[Татьяна Сабурикова]

124-125 серии. Беременность Марины становится всем известной...

[Татьяна Сабурикова]

Я продолжаю просмотр, так как вчера обколола лицо (с последнего раза прошло 8 месяцев) и выходить на улицу "такой красивой" я не хочу
Фина расстреляла молодожёнов на свадьбе, все снова торчат в больничке+ Чема там же после обморока.
Но есть и хорошие новости: Фину наконец-то задержали, причём Онорио гнал Мерседес, а Херонимо схватил злодейку в том же парке, где она когда-то умыкнула младенца
В тюрьме Фина встретила Бланку Две королевские кобры должны зажечь

[Татьяна Сабурикова]

Я на 135-й серии, там, где Пениче исповедует молодых и вспоминает себя в сериале "Во имя любви" У них не только одна больница на всё Мехико, но и епископ один на всех
И у меня возникла прямо-таки гамлетовская ситуация: промотать тягомотину или продолжать смотреть? Как я начиталась выше: серий 30 можно смело пропустить...

[Татьяна Сабурикова]

Я медленно и печально подгребла к 140-й серии. Папа очнулся, но пока не до конца. Роберта "собрала вещи Ренаты" и привезла ей только изумрудное колье. Августин затеял тему с парфюмерией Херонимо и отправился в Duty Free , нигде же больше не продают...
Марина сообщила Херонимо о близнецах, Рената от отчаяния грызла полотенце в ванной. Херонимо - долб@ёб, у него нет тайн от Ренаты, видите ли, но чувства такта у него тоже вместе с тайнами ушло

[Татьяна Сабурикова]

В 146-й были очень милые обнимашки
Дунан бесится, Роберта собирается работать в компании, главврач киданул наших плохишек

[Татьяна Сабурикова]

Я на 152-й серии. Похоронили Иезекиля, как обычно, переругались. Роберта объявила, что он её снасильничал.
Фину и Роберту видела прислуга. Фина спалилась, но не до конца.

[Татьяна Сабурикова]

В 155-й Чема узнал правду... Тяжёлый момент
Появилось много нового народу: патлатый сын Августина, внучка, Бывший чел Марины
Началось движение

[Татьяна Сабурикова]

В 167-й серии Фина и Бланка подожгли психушку, попутно Бланка прибила главврача.
Хулиета заметила Роберту и Хермана.
Марина уехала как бы с Херонимо...
Свадьба не состоялась.
Павлик Морозов ведёт следственные действия против своего папачос.
У Ренаты сердечный приступ и положительный тест на беременность

[Antiviolator]

У Фины и Бланки такая хорошая команда получилась. Даже жаль, что все так закончилось.

[Татьяна Сабурикова]

Я на 176-й! События несутся как бешеные! Сегодня досмотрю - уроки закончились и последние звонки отзвенели

[Татьяна Сабурикова]

179-я прошла под девизом: мочи Августина, не дай себе засохнуть

[Татьяна Сабурикова]

Ух.... Какие страсти на 25-ом дне рождения

[Татьяна Сабурикова]

Ну, вот и я финишировала!
Немного пробегусь по своим впечатлениям и, если что-то вспомню позже, то позже и дополню.
Во-первых, спасибо ИВИ за красивый сериал десятилетней давности с сочной картинкой и профессиональным переводом, я не владею испанским и не люблю субтитры, хотя и очень быстро читаю, но постоянно метаться глазами от текста к видеоряду просто не хочу.
Во-вторых, сериал хороший и качественный, с красивыми и хорошо играющими актёрами, приличным сюжетом и достойной режиссурой (это вам не «Просто Мария», которая полфильма статично стояла в каком-то коридоре своего дома моды, а камера, снимающая сверху, безбожно укорачивала ноги всем героям).
В-третьих, последние 10 серий были прямо УХ!
В-четвертых, спонсорами сериала выступили: бюро ритуальных услуг, Аэрофлот, аэропорт Тихуана-Мехико, больница в Энсинаде и камера предварительного заключения, потому что там почти все были.
Что немного не зашло? Умирание Марины, как обычно, никто не побежал за врачом, так, вскрикнули пару раз и обливались горькими слезами. История Чемы, его героини в начале просто использовали, а потом сценарист умертвил. Павлик Морозов с причёской Незнайки и… раскаяние Роберты. Позовите Станиславского!!!!!!!!
Что насмешило? Трудности перевода: Ласаро утверждал, что он негр (внезапно), дожив до 56 я представляла их иначе, но, возможно, в Мексике они именно такие!)) Один из актёров постоянно говорил «долина ГваделуЛе», хотя остальные герои жили в долине Гваделупе. Изредка актёры дубляжа или переводчики путались в родственных отношениях и именах (особенно в самом начале, потом прошло).
Я поставила десятку, но по факту 4,8 из 5 за очень красивую картинку накинула 0,8
А! Ещё много высоких и красивых мужиков: Августин просто краш, Херонимо и даже игроман Сауль не хухрыжник чисто внешне

[Лия]

Ну, вот и я финишировала!

А! Ещё много высоких и красивых мужиков: Августин просто краш, Херонимо и даже игроман Сауль не хухрыжник чисто внешне

Мой краш тут Гонс В первый раз актёра увидела в отрицательной роли в сериале "Золотая клетка", подумала, что специфическая внешность, и забыла. Потом стала встречать его чаще, и вот тут Касадос просто шикарно сыграл, на мой взгляд. А тандем с Сильвией вообще огонь.
Кто меня раздражал весь сериал, так это Хер Солер нигде особо меня не впечатлял. Рената такая красотка, а подсунули ей какого-то упитанного, нехаризматичного мужика но это моё личное отношение к актеру

[Татьяна Сабурикова]

Ну, вот и я финишировала!

А! Ещё много высоких и красивых мужиков: Августин просто краш, Херонимо и даже игроман Сауль не хухрыжник чисто внешне

Мой краш тут Гонс В первый раз актёра увидела в отрицательной роли в сериале "Золотая клетка", подумала, что специфическая внешность, и забыла. Потом стала встречать его чаще, и вот тут Касадос просто шикарно сыграл, на мой взгляд. А тандем с Сильвией вообще огонь.
Кто меня раздражал весь сериал, так это Хер Солер нигде особо меня не впечатлял. Рената такая красотка, а подсунули ей какого-то упитанного, нехаризматичного мужика но это моё личное отношение к актеру

Вот! Точно!
Гонсало просто супермужчина и сверхчеловек, я бы от такого не отказалась в реальности!
А Хероман - просто высокий и голубоглазый на фоне "мексиканских негров" (я писала выше про трудности перевода)

[ZiGe]

Я поставила десятку, но по факту 4,8 из 5 за очень красивую картинку накинула 0,8

а что на замену? может "Триумф Руффо"?

[Татьяна Сабурикова]

Я поставила десятку, но по факту 4,8 из 5 за очень красивую картинку накинула 0,8

а что на замену? может "Триумф Руффо"?

Боюсь, этот подвиг мне не совершить!

[Татьяна Сабурикова]

На ИВИ есть "Осторожно с ангелом", но там тоже серий до фигища

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]