Las hijas de la señora García / Дочери сеньоры Гарсии (2024)

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[ZiGe]

я что первый, кто посмотрел преЭстрено диджитал? скоро приду и буду хвалить, а пока всем прогул!

[Cadena]

Я ещё вчера посмотрела, мне понравилось.
Из оригинала я посмотрела первые 2 серии, чтобы понять о чем речь пойдет, так что сравнивать мне, к счастью, не с чем.
Мария Сорте прекрасно справляется с ролью, я думала, она будет старовата для этой героини, но всё вышло отлично. Очень понравилось, как она на кастинге хаяла претенденток, обзываю уродинами , потом поливала дочкиного кавалера из шланга.

Вельден и Оку я, конечно же, поменяла бы местами. Ока должна была играть "красивую" дочь, во-первых, она действительно красивая, во-вторых, женственная. А Вельден всегда была пацанкой и здесь в образе ранимой кошечки не очень смотрится.
Настоящий ужОс это галаны, три богатыря современной Телевисы, без которых не обходится ни один сериал. Паломарес- Коваррубиас - Пениче . Первых двух в дуэте наблюдаю сейчас в "Жить любовью", ими перекормили. И в каждом последующем сериале они изображают любовь всё к новым и к новым женщинам, только что клялись в любви одним, теперь уже к другим; нельзя так замыливать актёров.

Хорошо, что сеньору Гарсия не стала играть Клитбо, её тоже слишком много везде в последнее время, надо уметь делать паузы в карьере.
Базан (или Басан) ужасна, выглядит как мать Коваррубиаса.
Понравилась заставка, но не понравилась песня, исполненная пропитым голосом (в "Тересе" мне еще исполнение Треви нравилось, но сейчас - простите)

А в остальном всё хорошо

[Леа]

Я оригинал минут 10 посмотрела и поняла что Турция это не моя история, плюс не особо эмоциональный дубляж интереса не добавлял. Героиня показалась несколько колхозной и посчитала что здесь это показать не получится, даже не со стороны Кастро, а со стороны Сорте, как-то у меня она не ассоциируется с колхозом, больше интеллигентного плана актриса. Но мне тоже она понравилась. И то что ей почти 7 десятков, на экране не особо и заметно, возможно потому что и дочки старше оригинальных героинь.
Дочерей обеих в первый раз вижу. Про Вельден достаточно давно слышала, вторую совсем недавно узнала. По распределению согласна. Как-то не показалась мне Ока супер красоткой, челочка какая-то замыленная, одежда тоже, что в спортзале потела, что домой пришла и вечер сидела все в одном. Но может если и прибарахлить ничего будет.
Артуро не понравился, возможно из-за актера, тоже первый раз вижу, харизмы пока особо не увидела. Канту и Флорес симпатичная пара, Флорес прекрасно выглядит. Заставка и песня понравились, но я не очень притязательный зритель в этом моменте. Как-то так, смотреть продолжу

[Drashti]

В Турции оригинал среднячок по рейтингам, ажиотаж был в соц сетях, да и больше у нас. Так что в принципе у Кастро есть шанс, его любимые конфундиды.

[Antiviolator]

В "Моей второй маме" Клитбо играла молоденькую девушку, с которой сошёлся муж немолодой героини Сорте. Могли ли Клитбо и Сорте тогда подумать, что когда-нибудь их будут рассматривать как претенденток на одну роль...

[Babiyaka]

Нормальный такой, динамичный сериал, много движений, всяких скандалов, склок, цирка, мордобоя, боя стекол и даже разрезания рук Скучно не было. Но как же бесила сеньора Гарсия не Мария Сорте к ней я спокойно и ровно отношусь, не поклоняюсь и не фанатею, но вполне себе нормальная заслуженная и народная артистка Мексики.
Я оригинал не смотрела и не собираюсь, но подозреваю, что турки не просто так назвали сериал ханым такая-то и ее дочки, а мексы назвали дочки сеньоры такой-то. Есть надежда, что история дочерей выйдет на первый план Лично мне с этой сеньорой понятно все с первых минут стало Типичная нищебродка, зашедшая в дорогой бутик попримерять дорогие наряды. А что, в Мексике прям всему колхозу дают в бутиках мерить шмотки стоимостью их почек? Странно, что ее туда вообще пустили в ее синем платье, красной бабской кофте и стоптанных туфлях Такое просто невозможно ни на Родео-драйв, ни на Елисейских полях, ни в Третьяковском проезде Поведение ее это просто испанский стыд! Ну вот просто куда ни плюнь И в бутике, и в автобусе, и на кастинге, и в баррио, и дома Я не знаю, что тут можно сказать и как это можно оправдать Поэтому я ничего не буду говорить чтобы не оскорбить ничьих чувств.
Ока и Эла красотки и на мой взгляд они на своих местах. Ока старше, она работает и содержит их всех. Мамаша или потеряла работу или сама ушла, чтобы заниматься карьерой младшей, сие мне не известно, и не слишком интересно. Понятное дело, что Валерия ей выдала правду жизни. Она в свое время не дала матери манипулировать собой, поэтому она взялась за Мар, хочет через нее обеспечить себе безбедную жизнь за счет мужика миллионера. И пусть не чешет, что она о дочке печется. Если бы пеклась, то заставляла бы учиться, получить стипендию в Универе, сделать карьеру и таким образом попасть в нормальное общество, а не с помощью богатого мужа. Это муж богатый, а не она будет. Тут это тоже наглядно показано, жена Коварубиаса бывшая модель нижнего белья, ей об этом только ленивый не сообщил, чуть ли не проституткой назвали, причем всей семьей, включая младшую сестру. Ладно, это лирика.
Канту и Флорес офигенские! Только мне вдруг стало интересно, мать убьют или они разведутся, раз сеньора подсунет Мар отцу?
Эмик норм, Кова тоже, похудели оба, молодцы! А Пениче наоборот видать на диету из булок и пирожных сел, такая спинища и жирок на всех местах
У Басан стрижка из 90-х, что за хрень? Достаточно злодейский у нее образ, они с Ковой там два неудовлетворенных жизнью злыдня, походу.
Ужасный весиндад, все стоят на улице, оскорбляют друг друга, издеваются, подначивают на драку. Было ощущение, что сеньора с дочкой попали в тюрьму и идут по коридору, а из всех клеток к ним тянутся руки и все выкрикивают какие-то скабрезности и сальные пошлости. Тяжко даже такой невоспитанной сеньоре, как сеньора Гарсия.
Но смотреть буду, выглядит гораздо веселее, чем предшествующий праймовый сериал

[me4tatel]

скоро приду и буду хвалить, а пока всем прогул!

Я ожидал, что ты будешь разносить, а ты собираешься хвалить? Отписка

Я оригинал не смотрела и не собираюсь, но подозреваю, что турки не просто так назвали сериал ханым такая-то и ее дочки, а мексы назвали дочки сеньоры такой-то.

Насколько я понимаю, в оригинале Фазилет была скорее душой и изюминкой сериала, но де-факто главной героиней была старшая дочь и два ее амора. Вокруг этого треугольника и крутился сериал. У младшей линия была более второстепенная.

[Babiyaka]

главной героиней была старшая дочь и два ее амора. Вокруг этого треугольника и крутился сериал. У младшей линия была более второстепенная.

С кем из братьев осталась старшая сестра? Там она тоже была тайно влюблена в брата кутилу и мухерьегу?
Ты будешь смотреть?

[ZiGe]

Я ожидал, что ты будешь разносить, а ты собираешься хвалить? Отписка

а почему нет? тут на самом деле играет несколько факторов. например, по сравнению можем сопоставить с сеньорой Гарсией:

- последнюю (ние) новеллу самого Кастро
- последнюю (ние) новеллу прайма
- на Турцию до этого Кастро не позарился и пусть лучше возьмет крепкий середнячок, нежели признанные или не очень шедевры
- Кастро пытается удивить разнообразием (то медики, то адвокаты, то колхоз, то Кабо любви, то проклятый Колунга, а тут вечная суфрида Сорте в роли главной заводилы)

вот и начнем с нее. огрызки, которые по идее должны были послужить промо, не показали нам ее в принципе. начало серии с ее модным приговором тоже показалось странным и глупым. и вот расцвела Сорте как раз к концу гран эстрено мундиаль и диджиталь. в итоге, мы получили плюс-минус готового перса, который, повторюсь, должен быть тут главной заводилой (не путать с героиней).

я очень рад за Сорте. это ж нужно коленки стереть стоя перед иконой девы гваделупской в фирменной позе Руффо, чтобы получить такую роль на закате карьеры! ведь последняя главная роль у нее была больше 30 лет назад, а после, как мы упоминали, крестные-няньки-подружки. так почему бы сейчас ей не блеснуть?

на ее месте могла быть та же Руффо! да, многие хвалили "плохую" Вику в Триумфе, но все-таки база у нее совсем другая. называли также имя Клитбо, но она хороша в комедии и чистых злодейках. при все моей любви к ней (особенно после реалити про Злодеек), она не сможет выдать класс. у нее внешка более простая и статичная. нет в ней грации и легкости. и в обоих случаях у нас были бы завышенные или не очень ожидания. так вот Сорте как раз и оказалась той самой темной лошадкой! ведь от нее в принципе никто ничего не ждал.

я так понял, что пока реакция на ее перса неоднозначная. Babiyaka решила не оскорблять чувства верующих и оставить все шпильки для новеллы Вона, а вот на ла-форумах не все были рады видеть Сорте (которой грации и легкости не занимать) в роли бычихи весиндадской. вторая часть, большая, наоборот в восторге и авансом дают ей статус самого любимого перса.

поэтому, в первую очередь, мы порадуемся за Сорте. во-вторых, скажем спасибо Кастро за отсутствие Руффо или же опытной злодейки. и самое главное, что вне зависимости от реакций, чисто по моим наблюдениям и предсказанием Сорте справится со своей задачей и мы еще помилуемся ей в платье примадонны, танцующей и попивающей шампусик в мансьоне Канту.

давайте так: у нас могла быть типичная забитая мадре суфрида-лучона-абнегада или же карикатура на злодейку. Сорте стала откровением прочих! она не плохая, не хорошая, но она не оставит никого равнодушным. в этом, как мне кажется, и есть вся соль ее перса. не забывайте, что мы находимся в Мексике. поэтому искать грани ее актерского таланта в данной роли и сериале - глупо.

соглашусь с Олей, что момент, где она обзывала конкуренток на кастинге был очень ржачным. особенно фраза "у них что зеркала нет дома?". и мне было приятно посмотреть на Сорте в роли тролля. потом они приехали в баррио и мне также приятно было смотреть, как она ставит на место и таскает за волосы соседку-бычиху. мне понравилось, как она кричала и даже чем-то мне Сапату напомнила фирменной хрипотцой в перемешку с откровенным пренебрежением.

и даже в таких сценах Сорте все равно выглядит достойно и легко. та же Клитбо показала бы нам такую же бычку в ответ (не дай бог с комедийными нотками), а Руффо наматывала бы уже сопли на кулак. но тут я соглашусь с Babiyaka в том плане, что эти сцены весиндадские выглядят мерзко: стоят всем колхозом и смакуют, как две тетки таскают за волосы друг дружку и проклинают. странно, что на камеры еще никто не снимал.

в общем, Сорте здесь, чтобы делать шоу и я уверен, что она справится достойно, не опускаясь при этом до уровня клоунессы. из двух зол выбирают меньшее, поэтому лучше мы будем смотреть на пробивных матерей, которые хотя бы пытаются пропихнуть свое чадо в касу гранде, нежели на серых мыш вроде родителей Тересы или Руби, вещающих о дигнидаде, совести и дьосито-падресито.

по поводу дочурок ничего не скажу, но очевидно же, что чисто по внешке Кастро слизал все с оригинала. если с Окой и Евой нос картошкой Эльден это получилось, то в трио галанов убедил только Паломарес. за него мы тоже можем порадоваться, ведь состоянием на сегодня это его самая престижная роль. о качестве пока говорить рано, но базу выдаст однозначно.

Пенича еще не отошел от роли случайного отплодотворителя, а его уже переодели в заносчивого разгильдяя-плейбоя. ну камон! сюда либо Паломареса нужно было ставить, либо искать другого бюджетного галана класса Б, который хоть банками посветит, а не обвисшими боками и зажравшейся моськой. возвращаемся к вопросу о легкости персонажа. Пенича его вымучивает, а такими ролями надо жить. почему здесь Кастро не пошел по варианту оригинала, после которого актер пошел играть галановв турдизи?

больше вопросов не было к актерам, поэтому можно даже сказать, что пока все на своих местах (ну кроме Пеничи, естественно). и если кто то задается вопросом "отчего же на Телевисе такая вселенская несправедливость в подборе каста?", то просто напомню, что раньше (лет 10, а то и 20 назад) гонорар одного топового галана на эксклюзивидаде стоил зарплаты трех Паломаресов, Пеничей и даже Рулли.

хотите звезд? тогда купите подписочку на Викс и поддержите копейкой латинский голливуд.

в оригинале особнячок был на берегу моря и машинку разбили подороже, а тут, вроде, и построили домину целую в павильоне, но картонкой прям воняет.

заставки Кастро не меняются и клепают их по шаблону, но Треви это не только голос пропитый, а там и по виду есть вопросы. просто поднимитесь вверх и гляньте, в каком прикиде она была на презентации. если это легендарная мексиканская певица,то Колунга тогда хороший злодей.

понятно, что первая серия не показатель и Кастро еще может неприятно удивить, но с другой стороны, мы уже все в курсе его возможных конкурсов (затянутости и конфундиды), поэтому лучше наблюдать за разборками и семейными драмами в красивом мансьоне, чем за вечными молитвами в обшарпанном весиндаде или малифисентой в подвалах Хогвартса.

всем приятного!

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Sonia K]

Так в оригинале актер, игравший второго брата, по сей день ровно на то уровне что и Пениче. Как галан он эмоционально абсолютно дохлый, и с ним почти всё всегда валится. Скорее больше подходит для фильмов. Исключений было два. И то, в первом случае сериал спасло то, что его выкупили до определенного количества серий арабы. А в другом, это была махровая классика с особняками на краю света, воплями, и традициями. Там и делать особо ничего не пришлось, всё злодеи тащили. Только ходи себе, да защитника сурового для героини играй. Вот старший, да, тот пошел по тв хитам, и платформам, и абсолютно разным ролям. От благородного разведчика, до располневшего вспыльчивого бывшего нарика из зоны только, который безмерно предан своей семье. Для роли полнел специально, ничего на экране не боится вообще. Так что, тут даже пути по карьере, и типы актеров схожи. Один может многое, другой... То, что может. Девочки также в динамике оказались на своем месте обе. Никак их не нужно менять, потому что там суть как раз в том, что старшая, даже замотанная в своем спортзале, при ближайшем рассмотрении оказывается куда красивее и интереснее младшей куклы. И тут ведь так, видно сразу. Во всём. Начиная хотя бы с характера, благодаря которому она мамаше не дала манипулировать собой.Ну и внешне она не уступает, ее совсем ничего не портит, что ни одень.
Я оригинал не смотрела толком, мне у этой сценаристки нравится другой сериал. А в этом много нудной говорильни было, и шумел он правда больше шипперством пар. Но своих 3% стоил вполне. Дай бог римейку быть динамичным. Но одно радует: многое из своей прежней ругани можно взять обратно, потому что видно, что в сериал вложились. Подбором актеров. Убедительностью, что как говорилось много лет назад в одной передаче про мыльные оперы: есть ощущение, что они правда там живут. А это некое уважение, которое всегда нравится при просмотре. Это значит, что зрителей тут идиотами не считают. Что хорошо. Надеюсь сериал этот людей не обманет дальше.

[Helen 92]

и мне было приятно посмотреть на Сорте в роли тролля. потом они приехали в баррио и мне также приятно было смотреть, как она ставит на место и таскает за волосы соседку-бычиху. мне понравилось, как она кричала и даже чем-то мне Сапату напомнила фирменной хрипотцой в перемешку с откровенным пренебрежением.

Когда в ЛА-сериалах есть трущобы, найдутся и тетки-скандалистки из них. Не вести же им светские беседы за чашкой кофе. Подчеркивается, что они из простого народа, некоторые так и вовсе дремучие. Оттого странно, когда в сериалах скандалят разнообразные богачки, у которых должно бы быть хорошее воспитание (родители вложились), а его нет.

[Antiviolator]

я очень рад за Сорте. это ж нужно коленки стереть стоя перед иконой девы гваделупской в фирменной позе Руффо, чтобы получить такую роль на закате карьеры! ведь последняя главная роль у нее была больше 30 лет назад, а после, как мы упоминали, крестные-няньки-подружки.

Совсем недавно Сорте сыграла в Vencer la culpa одну из главных ролей.

[Sonia K]

Когда в ЛА-сериалах есть трущобы, найдутся и тетки-скандалистки из них. Не вести же им светские беседы за чашкой кофе. Подчеркивается, что они из простого народа, некоторые так и вовсе дремучие. Оттого странно, когда в сериалах скандалят разнообразные богачки, у которых должно бы быть хорошее воспитание (родители вложились), а его нет.

Дело зачастую не в трущобах, а в самих людях, и их ситуациях. Та же Офелия будет скандалить везде, потому что недалекая, и придурковатая. Она и в особняке надолго заинькой на дзене не останется. Нутро не даст. Мать кавалера Мар всего лишь вступилась за сына, никому не будет приятно, когда твоего мальчика с хорошими намерениями из шланга поливает местная дура с носом, на пустом месте задранным до небес. Это еще мягко, другая б ее тем же шлангом и придушила. И кстати, ее беспокойство чисто по человечески за плачущую Мар, подтверждает, что она обычная, с минусами, и плюсами, как все. Однако, когда речь о твоем ребенке, отключается абсолютно всё. Визгунья Присцилла, типа невеста Артуро, просто не уверенная в себе женщина без достоинства, которая цепляется за не уважающего ее мужчину. И никакие ее деньги не показатель, что она должна как из института благородных девиц быть.
Достаток разный, но сотворены все одинаково. Быдлятина может быть и в особняке.