Cien Años de Soledad / Сто лет одиночества (2024)

[Ekaterina60]

Взялась слушать книгу и она меня просто загипнотизировала, ощущение как будто я плыву на лодке по медленной реке. После того, как прослушаю ее на русском, хочу еще раз на испанском послушать. Начала сомневаться в сериале, как смогут передать это медленное течение событий? Смогут ли? Посмотрим

А я гуляю с аудио на испанском, дома читаю на испанском, подглядываю в перевод. Я думаю, они как-то скомкают, дай бог, чтобы талантливо. Посмотрим

[natusik234]

Я сначала тоже взялась слушать на испанском, но мне не хватает слов, а лезть в словарь нет возможности. Я слушаю или когда еду на работу или когда работаю на удаленке, словарь не прокатит так что сначала на русском послушаю.

[natusik234]

Чем дальше я читаю, тем больше мне кажется, что 16 серий это мало для того, чтобы передать красоту романа. Потому что действие романа течет медленно, как будто все происходит в замедленном режиме и если все убыстрить и скомкать, то исчезнет атмосфера. Для меня этот роман замечателен атмосферой, его не только читаешь глазами, но и осязаешь. Кстати, по моему мнению зря Маркес не давал его экранизировать в Колумбии, как по мне, то старые колумбийские сериалы типа Тихих вод, да и Вдовы Бланко очень сходны атмосферно, определенно нашелся бы там кто-то, кто смог бы снять прекрасную экранизацию, может быть был бы мировой шедевр.

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

Семья Буэндиа на свежих кадрах сериала «Сто лет одиночества»
Издание Entertainment Weekly поделилось свежими кадрами из сериала «Сто лет одиночества». Экранизация хрестоматийного романа Габриэля Гарсиа Маркеса насчитывает 16 эпизодов — они будут разделены на два сезона, первый из которых выйдет на Netflix в этом декабре.
Исполненные в жанре магического реализма, роман и его адаптация рассказывают зацикленную во времени и растянутую на долгие поколения историю семьи Буэндиа — героев и предателей, авантюристов и революционеров, святых и грешников, в жизни которых отражаются как чудесные мифы Латинской Америки, так и её подлинная история.
Главные роли в сериале сыграли актёры из родной Маркесу Колумбии: Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонсалес, Леонардо Сото, Сусана Моралес и другие. Режиссёрами выступили Алекс Гарсиа Лопес (сериалы «Ведьмак», «Отбросы», «Сорвиголова») и Лаура Мора Ортега.
По заявлению Netflix, «Сто лет одиночества» обещает стать одним из амбициознейших проектов латиноамериканской киноиндустрии.

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

Экранизация «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса выйдет на Netflix в декабре
Стриминговый сервис Netflix выпустит экранизацию романа «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсии Маркеса 11 декабря. Об этом компания сообщила на своей странице в соцсети X.
Сервис пригласил зрителей «отправиться в мифический город Макондо вместе с семьей Буэндиа» и «открыть для себя захватывающие истории о проклятиях, мечтах, причудах и любви, которая сопротивляется всем странностям».
Постановщиками нового проекта выступили Алекс Гарсия Лопес, работавший над сериалами «Сорвиголова», «Ведьмак» и «Отбросы», а также Лаура Мора Ортега («Короли мира»).
Исполнительными продюсерами испаноязычного шоу стали сыновья самого Гарсии Маркеса. В актерский состав сериала вошли Клаудио Катаньо, Херонимо Барон, Марко Гонсалес, Леонардо Сото, Сусана Моралес и другие.
В апреле Netflix показал тизер адаптации культового романа. В нем показали Аурелиано Буэндиа, который читает мистические письмена Мелькиадеса, а затем переносимся в Макондо, где полковник Аурелиано Буэндиа в последние моменты перед расстрелом вспоминает, как его отец открыл для него лед.
Роман «Сто лет одиночества» колумбийского писателя Габриеля Гарсии Маркеса был впервые опубликован в 1967 году. Работа считается одним из самых знаковых произведений магического реализма. События книги происходят в вымышленном городке Макондо, основанном харизматичным лидером Хосе Аркадио Буэндиа. В центре сюжета — сам Хосе и семь поколений его семьи.

[Astrela]

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

Новые кадры из экранизации «Ста лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса
Издание Deadline поделилось новыми кадрами из предстоящего сериала «Сто лет одиночества» — экранизации знакового романа Габриэля Гарсиа Маркеса. Проект насчитывает 16 эпизодов, разделённых на два сезона. Премьера первого сезона состоится на Netflix 11 декабря.
Исполненные в жанре магического реализма роман и его адаптация рассказывают зацикленную во времени и растянутую на долгие поколения историю семьи Буэндиа. Герои и предатели, авантюристы и революционеры, святые и грешники, в их жизнях отражаются как чудесные мифы Латинской Америки, так и её подлинная история.
Главные роли в сериале сыграли актёры из родной Гарсиа Маркесу Колумбии: Клаудио Катаньо, Жеронимо Барон, Марко Гонсалес, Леонардо Сото, Сусана Моралес и другие. Режиссёрами выступили Алекс Гарсиа Лопес (сериалы «Ведьмак», «Отбросы», «Сорвиголова») и Лаура Мора Ортега.
По заявлению Netflix, «Сто лет одиночества» обещает стать одним из амбициознейших проектов латиноамериканской киноиндустрии.

[Oreja de Van Gogh]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

[Astrela]

Сериал «Сто лет одиночества» выйдет в декабре Трейлер сериала «Сто лет одиночества» (One Hundred Years of Solitude) обнародовал 25 ноября 2024 года Netflix. Это экранизация одноименного романа Габриэля Гарсии Маркеса. Главные роли в сериале исполнили Клаудио Катаньо (полковник Аурелиано Буэндиа), Херонимо Барон (молодой Аурелиано Буэндиа), Марко Гонсалес (Хосе Аркадио Буэндиа), Леонардо Сото (сын Хосе Аркадио), Сусана Моралес (Урсула Игуаран), Элла Бесерра (Петронила), Карлос Суарес (Аурелиано Игуаран), Морено Борха (Мелькиадес), Сантьяго Васкес (подросток Аурелиано Буэндиа) и др.
- Добро пожаловать в Макондо, мифический город, который начинался с двадцати домов на берегу реки, где ожил магический реализм и где семья Буэндиа начала свою историю, - сообщается в синопсисе. - История о невзгодах невозможной любви, столкновениях с прошлым, которое следует по их следам, и проклятии, которое их настигает.

16 эпизодов «Сто лет одиночества» разделили на две части, в каждой из них будет по восемь серий. Премьера «Сто лет одиночества: Часть первая» состоится на Netflix 11 декабря.

[Oreja de Van Gogh]

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

субтитры

[Oreja de Van Gogh]

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]