И при этом Каталине 18.Как же раздражает эта Катика со своей манерой растягивать слова. Прямо корежит от ее "ке рико" и "тан линдо".
Не идет ей эта роль, слишком старается выглядеть глупенькой.Босса Байрона (который не Заяц) играет тот же самый актер, что и в Sin tetas no hay paraiso, мужик со спидом тоже очень похож на оригинального. Я надеялась, что Марсияль будет тот же, уже в третий раз.
Но и этот хорошо справляется. Один раз назвал Каталину Катюшкой.Забавные у Каталины были грезы во время наркоза, она вся такая звезда и Тити рядом такой любвеобильный.
Не понимаю я этого, она твердит, что Альбейро любовь ее жизни и тут же Тити у нее мечта. При этом Альбейро отсутствует в ее планах на будущее, но и Тити как бы тоже. Если уж он ей нравится, то и метила бы к нему под крылышко, всяко лучше, чем по стариковским рукам ходить. А этот-то Ромео чего страдает? Если нравится и не хотел, чтобы она этим занималась, надо было не ушами хлопать, а сразу ее в оборот брать. Еще поражает, что бандиты так просто признаются своим боссам/коллегам в симпатиях к их женщинам. То Тити, то Пеламбре с какого-то перепугу.
Не ожидала, что будет так смешно.
Да и Каталина в таких сценах, где держит ситуацию под контролем, намного гармоничнее смотрится, чем где надо строить из себя дурочку.
Я больше года назад выкладывала последнюю серию и просила, чтобы потрясли администрацию на наличие серий. И никто не отозвался. Я так поняла, что тема с сериалом глухая, так что тоже свернула ее. Помню, даже где-то в папках переведенная 121 и может быть 122 серии валялись, но так и не выложила. 
Попробую как-нибудь с вай-фая друзей туда залезть, посмотреть что там и как. Если получится, конечно, но скоро точно не обещаю. Нужно еще вспомнить что и как там переводилось, а еще пароль от почты с субтитрами.