Модератор: Куратор (Турция)
Знаю только 2 латиноамериканских сериала, где свалка очень важна для сюжета, - "Проспект Бразилии" и "Кошка". Да и то реалистичных бомжей в сериалах никогда не покажут.
Будет какая нибудь "Украденная жизнь", в тему сюжету, и замечательно. 
Только вот пока мы без Деборы... Но ладно, подождем. 
Гнаться за сравнениями пока не собираюсь, так как неизвестно, сдуют, или нет. В худшем случае, 20-25, и досвидос. В самом худшем, 13. Но не думаю, что до этого дойдет. Даю 30, и устойчивый средний с обычным интикамом. Ай япым своих обычно до 30 старается. И хорошо. В турецком языке нет родов, у них слова он, она, оно - одним словом обозначается, ровно как и все прилагательные и существительные...hayat - жизнь, hırsız - вор, воровка... Поэтому название спокойно можно перевести как воровка ибо в написании не будет разницы.
В теленовеллах жизнь бомжей обычно приукрашивают. То в Бразилии Лусинда создавала уют для беспризорников, то в Мексике на свалке проводили конкурс красоты для пожилых нищенок. В такое просто не верится. А студия Ya Yapim серьезная, возможно, юмора совсем не будет, а будет суровая реальность.
Ну а как же иначе? Злодейка как раз в полном порядке, ее последняя яркая роль в чем то схожа с грядущей, только морально была еще страшнее, из за отношения к собственному ребенку. И "эмоциональный набор" у нее всегда в полном порядке. За Адрианой никто не собирается гнаться, переигрывать, или недоигрывать. Так делают только дураки. А эта просто другая. И всё. Глобо сами одобрили римейк, и даже собирались участвовать в его создании на каком то этапе? Сами. Значит, актриса всех устроила. Главная героиня известна больше по ролям слабовольных классических няшек. Потому не зря ее подогнали под иные эмоции, не как у Нины. Более скрытые даже наедине с собой. Думаю, главная героиня по сюжету вовсе не должна быть красивой. Она помешана на мести и особо не следит за своей внешностью. Нина была красивой только в одной сцене - когда ходила с Максом в ресторан. Это ей понадобилось, опять же, для мести.
А мне хочется пределов Безграничной любви, до 6-7, и пары сезонов. Хотя...Drashti писал(а): ↑Пт авг 16, 2024 9:20 pmКатюш, а я надеюсь на классику и копирку, и высоких рейтингов. Я прям в восторге от Гонджи, она в Маме была офигенная, а тут даже во фраге разные героини, а как тебе Халиль? Мне показался иным, Алтперен пока обычно, но я и в оригинале ничего не видела в нём. Жалко, что у Угура только спец участие, он хороший актер
При таком раскладе могут и правда до трёх мозг выносить. и так же подаёт блюдо - главное в подаче - укладка героини 
Но начало гляну... Как-то по анонсу даже свалку не показали? Неужто действительно это вычеркнут? (хотя я априори не понимаю, кто актёра этого в красивые и успешные записывает, как по мне третий сорт.. но не суть) 
Благо что сменили хоть на имя героини. Хиляль уже по тизеру скорее такой слегка мрачноватенький триллер, судя по глазам Лейлы. Она мне не зря сразу Ягмур из Мести напомнила. Такая хитрая крыска с красивыми глазами, которая втихаря сделает ураган, а потом просочится рядом, и с извращенной радостью, улыбаясь смотрит, как враги жарятся. Очень не хочется, чтобы Лейла в каждой серии пыталась отомстить своей мачехе (и так сезона 3), но у нее ничего не получалось бы вплоть до самого финала. Идеальный ремейк - это истории "Нины", "Тайфуна" и "Карминьи" как в оригинале, а все остальное собственное. Но здесь правообладатели могут не разрешить выдумывать новых персонажей и убирать уже имеющихся.
Я желаю Хиляльке удачи (после череды завалов)! Будет обидно, если не выстрелит. Ведь успех римейка отлично скажется на его оригинале. Чисто с имиджевой точки зрения.
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя
