Латиноамериканские новеллы или турецкие сериалы

[Drashti]

Мне нравятся сейчас турецкие сериалы, но золотого времени, современные почти не мое, редко, что выбираю, батину тоже люблю старую, хотя Бездушная зацепила.

[Drashti]

Индийские тоже смотрела и не мало, но увы, тоже старого фонда, сейчас вообще ничего не привлекает

[kolinzz]

Кроме того ЛА теленовеллы -- универсальные. Там даже внешность актёров (кроме Бразилии) такая, что с ними могут идентифицировать себя жители любой страны.

В мексиканских сериалах снимаются одни актёры европейской внешности. А людей с такой внешностью в Мексике 10-15 %. Типичная мексиканка не выглядит, как Летисия Кальдерон. Типичная мексиканка смуглее, некрасивая, невысокого роста и с лишним весом.

[Cadena]

Juan de Dios, ой какая интересная тема придумана.

Я так захотела высказаться, что даже запуталась в своих мыслях

Я тоже, конечно же, фанат латины и прежде всего по духу мне очень близка Мексика. Согласна, что после 2015 года Телевиса не выпустила ни одной достойной новеллы, чтобы у меня захватило дух, но я продолжаю смотреть их сериалы или хотя бы следить за ними. И я не в состоянии объяснить что именно меня в них привлекает.

Могу сказать, что дело тут точно не в испанском языке, не знаю насколько он язык любви (таким уж лучше тогда считать французский).

Я заболела Мексикой, когда в 90-е посмотрела "Богатых" и "Просто Марию", а они были в полном дубляже и испанского языка я не слышала, не он произвел на меня впечатление.

Более того скажу, что испанский мне иногда кажется грубоватым, ибо в новеллах на нём часто дико орут, ругаются, вопят. Мне это действует на нервы, даже звук снижаю на компе.

Да, актёры там европейской внешности, это очень привлекает меня и конечно я захочу попробовать повторить макияж светлой актрисы с голубыми глазами, потому как это приближено к моему типу внешности. Недавно вдохновилась красноватым оттенком теней для век из "Tierra de esperanza", который носит Мария Тереса.

В плане вдохновения образом турецкие сериалы не для меня, тк там совсем другой тип внешности, мейк более агрессивный, яркий.Лица всех молодых актрис сделаны у одного пластического хирурга, потому для меня не различимы.И у всех одна прическа - черные длинные волосы на прямой пробор. И так из сериала в сериал.

Люблю Мексику за прекрасную природу, у нас летом тоже такая же густая, сочная зелень, много лиственных деревьев и цветущих растений. В Турции природа другая.

Нравятся мексиканские любовные истории, особенно на ранчо. Иногда тамошние падре говорят умные вещи насчет смысла жизни, тоже интересно. Нравится присутствие преданных нянюшек или служанок у героинь, даже если им уже хорошо за 40, для старушек это вечная нинья.

Ни в коем случае не берусь критиковать турецкие сериалы! Они нравятся очень многим и тем доказывают свою популярность и востребованность.

У меня лично с ними не складывается, как я не старалась приобщиться. Только один сериал произвел сильное впечатление- "Девушка за стеклом", опять же - очень красивая героиня европейской абсолютно внешности, и сильный сюжет.
Потом я засела за "Три сестры", первый сезон проглотила без перерыва, а со второго поняла, что не мое- создатели сериала перевернули все вверх ногами, положительных героев сделали полными дебилами, а главная злодейка вдруг стала приторно хорошей и услужливой....Я такое не уважаю, для меня важно, чтобы характеры героев были выдержаны до конца.
У меня есть две подруги, которые постоянно смотрят Турцию, я обратилась к ним с вопросом что же их привлекает. Одна ответила, что всегда смотрит только фоном под работу или под вязание, а вторая сказала, что смотрит все новые тур.сериалы подряд, но ни один не досмотрела до финала, по той же причине - начинается затягивание сюжета, надуманные ходы и смена характеров. Так что она с интересом смотрит только первые сезоны.

[rozav1]

Я вот тоже фанат с большим стажем латиноамериканских сериалов. Самоё моё оно это, конечно же Мексика! Телевиса на первом месте, потом Ацтека... И Телемундо, куда же без него?! Турецкие сериалы тоже смотрю. Но дозировано. И в основном не позднее 2016 создания. И да, мексиканцы мне тоже как-то ближе во всем о чем написал Juan de Dios. Смотрю три-четыре сериала ЛА, потом один турецкий, потом какой-нибудь российский (детективчик), и дальше по кругу...

[Rina]

Хоть я при таком выборе скорее за латину, чем за Турцию, но вот по справедливости отмечу несколько моментов, которые обсуждались выше.

Внешне турки и латиносы для меня практически одинаковые. Честно. И нет, я не из тех, кто считает, что все южные нации на одно лицо. Но вот конкретно турки и латиносы - да, похожи. Некоторые (мужчины особенно) бывают почти одинакового типажа. Эдакая смесь европейцев, семитов (арабов) и монголоидов (в Турции это предки тюркских народов, пришедшие с Алтая, а в Лат. Америке - индейцы), просто одни больше похоже на европейцев, другие - более монголоидные, третьи - похожи на арабов и др. семитские народы. Вот честное слово, мне даже стало любопытно к кому бы вы тут отнесли одного человека (не из сериалов он, если что, и вообще не из шоу-бизнеса), которого многие принимают за турка, другие - за испанца/латиноса Мне кажется, что многие бы не угадали. Да я бы и сама не угадала, не зная его имени, фамилии и т.д.

Насчёт религии. Вот мне как атеисту вообще одинаково безразлично кому они там молятся Правда, у латиносов свадьбы покрасивее будут Но зато по архитектуре мечети по своему выглядят даже красивее, чем христианские храмы. Так что... Не знаю. Сложно выбирать

Язык - да, испанский красивее и более понятен русскоязычным. Это факт. Я оба языка учила. Испанский учился как-то легче и по ощущениям он ближе к русскому, Хотя и там, и сям опять же заметно арабское влияние. В турецком больше в лексике,в испанском - в произношении. Но тут, как говорится, большинству, я думаю, глубоко пофиг

Музыка. Вот тут у меня очень неоднозначно. Люблю одинаково - и испано-латинскую, и турецко-восточную. Это как выбор между папой и мамой. Не могу. За душу берёт и то, и другое. Особенно если что-то эмоциональное, страстное, чувственное... Просто вот любовь на всю жизнь. Восток и латина. Нет, выбирать не буду, не хочу и не могу

Но тогда почему же собственно я ЗА Латину всё же? Именно в плане выбора сериалов. А вот именно по сюжету, диалогам, подаче этих сюжетов и атмосфере мне уже больше нравится латина.Тут однозначно и без всякого НО. Латинские страсти я ни на что не променяю. И дело даже не в самой Турции. У меня одинаково, наряду с Турцией "не пошли" и европейские сериалы, и американские, и российские, и многие другие. Даже латина - и та не вся идёт. Нет, конечно,есть и среди турецких (США, российских...) сериалов хорошие и интересные, но всё же это для меня скорее исключение из правил. А Латину я могу смотреть и довольно среднего качества. Мне просто нравится их подача, их атмосфера, их страсти-мордасти... Нравится. Привыкла я к этому. Другое уже так не воспринимается.

В защиту Турции скажу 2 вещи.
1. Из всех азиатских сериалов мне турецкие ближе всех. Индийские, китайские, корейские, иранские, пакистанские, индонезийские и тд. сериалы... Нет. Спасибо, но не надо. Даже разбираться не хочу в этих дорамах, аниме и прочих жанрах. При том, что Японию и Китай я по личным причинам люблю даже больше Турции. Но не в кино. Простите. Тут мне комфортнее в родной песочнице, то бишь Латина, в крайнем случае - Турция или Европа. Всё. Восток - дело тонкое. Не для моего ума
2. Турецкие актёры для меня просто огромнейший плюс. Внешне красивые (в большинстве, особенно мужчины), играют не хуже латинских. Короче, если в латино-сериалах будут вдруг сниматься турки, то я буду очень счастлива

Но всё же при указанном выше выборе - я за новеллы Телевисы, Глобо, Веневисьон, Телемундо и т.д.

[Rina]

Небольшое продолжение к написанному выше.

Про внешность, язык и т.д. уже написала, тут разбирать дальше не вижу смысла, так что хочется более детально разобрать сами сериалы. Не буду сейчас вспоминать сериалы других стран, буду сравнивать только латину и Турцию, так как остальное тут будет просто не в тему.

Как уже писала в предыдущем посте - именно сюжеты и их обработка в теленовеллах мне ближе, чем в турецких сериалах. У турков как будто всё более затянуто и нет такого накала страстей, как у латиносов. Вот нету там страстей, сколько я не пыталась смотреть их сериалы - латинских страстей там нигде не показывают. Либо жизненное и больше похоже на российские сериалы конца 00-х и начала 10-х,когда наши увлекались ремейками латиноамериканских и просто похожими на них сериалами. Как-то всё ровно, спокойно, в центре сюжета какие-нибудь измены, брошенные жёны или мужья, проблемы родителей с детьми, в общем, что-то такое, чего в жизни хватает за глаза. И никаких резких поворотов сюжета, накала страстей, глобальных интриг и т.д. в таких сериалах нет и не будет.
Либо второй вариант - драма, "всё плохо, а будет ещё хуже", все страдают, мрачная атмосфера, много смертей и весь сюжет завязан на страданиях и "как всё плохо". И всё это тоже без каких-либо страстей, тяжело и чересчур мрачно. И даже интересные повороты сюжета не спасают и не добавляют того, что лично мне нравится в латиносериалах. Всё равно как-то сухо, мрачно и не увлекает, не затягивает. Почему - не знаю. Думаю, что дело в подаче сюжета, в реализации задумок, в постановке.

Может быть я, конечно, мало турецких сериалов смотрела, но всякие там ромкомы или что-то офисное я и вовсе не буду смотреть - мне такое и в латине не нравится. Но вот даже те истории, которые мне могут понравиться в латине, в турецких сериалах почему-то делают несмотрибельными для меня - за счёт чрезмерной мрачности (или жизненности) мне их смотреть не интересно. Даже эмоции там показаны как-то не так, и острые моменты, которые я так люблю в латине - раскрытие какой-то тайны, например. Короче, вот именно в плане реализации и постановки (и, конечно же, написания сценариев) турецкие сериалы для меня проигрывают. Нет у них той лёгкости, сказочности и романтики, но при этом с накалом страстей и умеренным драматизмом и умеренным позитивом - как в латине. Нету. Может, где-то и есть, конечно, но почему-то искать такой сериал мне совсем не хочется. Лучше латину посмотреть.

И опять же добавлю, что даже самая серьёзная латина (например, бразильские сериалы с социальными темами) для меня лучше самой лёгкой Турции - именно из-за реализации этих самых серьёзных и лёгких тем. Даже американские или, например, испанские сериалы мне кажутся более близкими к латине, чем Турция. Именно за счёт подачи материала и сценариев. Там чаще бывают такие повороты сюжета, какие я всегда ценила в латиносериалах. А вот в Турции не умеют именно так развивать сюжеты. Уходят в трагизм или просто затягивают. Не интересно. Скучно и не хватает огонька какого-то.

Ещё один минус турецких (а также и американских) сериалов - сезоны. Вот за это я их не люблю. Сериал должен быть как книга, как новелла, - с четкой завязкой истории и четкой концовкой, продуманной ещё с самого начала. И это как раз схема теленовелл. Да, не все они бывают логичны и хорошо прописаны, бывает, что и там сюжет меняют и перекраивают на ходу, но всё же сам по себе такой подход, как у латины, мне ближе и понятнее. Сезонные сериалы (особенно США) это порой какой-то кошмар. Первый сезон обрывается на самом интересном месте, ждёшь второй, а там бац - и всё поменяли. И задумку, и характеры персонажей. Как будто новый сериал смотришь. В Турции тоже такое бывает - сама не видела, но читала в обсуждениях. И это тоже огромный минус.

Как итог: латин. теленовеллы мне привычнее и понятнее, их постановка и сценарии меня устраивают (хотя сейчас, последние лет 10-12 с этим стало намного хуже, но опять же - из-за желания приблизиться к сериалам США, Европы, Турции..), а всё остальное, как не пыталась, не могу полюбить так же, как когда-то любила латину. Сейчас уже и к латине я, конечно, заметно остыла, но всё-таки вот если выбирать для просмотра латину или Турцию, то я с вероятностью в 99% выберу латину. Особенно Мексику. Турция для меня что-то мрачное, непоянтное и не вызывающее таких эмоций. Хотя актёры мне там нравится, это да. Но смотреть только ради актёров... Нет, я так не умею. Тем более, что и латинские актёры меня тоже вполне устраивают.

[Rina]

У турков как будто всё более затянуто и нет такого накала страстей, как у латиносов. Вот нету там страстей, сколько я не пыталась смотреть их сериалы - латинских страстей там нигде не показывают. Либо жизненное и больше похоже на российские сериалы конца 00-х и начала 10-х,когда наши увлекались ремейками латиноамериканских и просто похожими на них сериалами. Как-то всё ровно, спокойно, в центре сюжета какие-нибудь измены, брошенные жёны или мужья, проблемы родителей с детьми, в общем, что-то такое, чего в жизни хватает за глаза. И никаких резких поворотов сюжета, накала страстей, глобальных интриг и т.д. в таких сериалах нет и не будет.

Я слышал, что там даже поцелуи не показывают.

Поцелуи показывают. По крайней мере я точно их видела и немало. Но в остальном да, соглашусь. В Турции может и больше психологии, реалистичности и прочих достоинств, но для меня всё это выглядит скучно и без той самой искры, которую я ценю в латине. И да, там больше разговоров, в ла-новеллах как-то обычно динамичнее всё происходит. И сами сцены поставлены не так эмоционально. В Турции, понимаете, пытаются показать ДРАМУ! Глубину! Что-то такое эдакое с претензией на реалистичность. А в латине (особенно в Мексике, Венесуэле, Колумбии...да и в Бразилии зачастую тоже) - упор на эмоции и на страсти. Там с этим наоборот, как мне кажется, иногда перебор бывает - в реале, я думаю, у них всё же не так многое происходит. Просто таков жанр. И это мне нравится. И, кстати, вот США и Испания снимают в похожем стиле - у них тоже много упора на эмоции, хотя и не так явно, как в латине. А вот российские и некоторые другие европейские сериалы по моим ощущениям ближе к Турции.

[Drashti]

Хуан, поцелуи показывают, да интим, но он реже,
Вот если интересно

[Rina]

Кстати вот Эзель - из которого тут выше фрагменты выложены - снят как-то не то, чтобы в латинском стиле, но всё же не совсем турко-классическом. Впрочем, я его не весь смотрела. И сюжет там как раз турецкий - мрачность и тоска, всё плохо и беспросветно. Но при этом там было больше эмоций, чем в других сериалах, которые я также видела. И герои сами по себе весьма колоритные, хотя, конечно, больше в турецком стиле.

Чем-то похожая на него новелла "Любить до смерти" мне, впрочем, понравилась намного больше

[marina1260]

Всем Привет.Прочитала комментарии на счет Латиноамериканские сериалы или турецкие.И вот мое мнение,я тоже уже много лет являюсь фанаткой ЛА сериалов,еще со времен Рабыни Изауры,Просто Марии,и Богатых.Наверное как и все,что то оставляю в коллекцию,для повторного просмотра,если раньше были какие то сериалы из латины,которые можно было сохранить,то эти времена давно прошли,сейчас из нового в ЛА, смотреть нечего,безконечные римейки или просто затянутые и нудные сюжеты,а что смотреть?Пришлось искать альтернативу,и вот вышли на арену турецкие сериалы,и сразу пять сериалов в коллекцию за год,примерно столько же,за все годы мексиканских сериалов,которые всегда были на первом месте по просмотрам,среди других стран латинской америки,так почему же получилось так?На мой взгляд минус современных ЛА в том что закончились сюжеты,и давно уже надо было менять сценаристов,а они все уперлись в сценарии Делии Фиаоло и других сценаристов, романы которых были написаны много лет назад, с тех пор мир и люди и их поведение и приоритеты изменились,если взять конкретный пример,много раз снимавшегося в разных странах и в разные года сериал Просто Мария,смысл сюжета и всех его адаптаций в том что нужно было показать для не очень хорошо живущих людей в странах ЛА,что можно начать шить платья на одной швейной машинке и закончить фабриками по всему миру,сейчас в это никто не поверит.В чем огромный плюс ЛА сериалов,прошлых лет,чем заслужили любовь во всем мире,вопервых красивые пейзажи ,ранчо или фазенды,если Бразилия,то море,безконечные пляжи и песок,красивые и талантливые мексиканские актеры и актрисы,много поцелуев,аккуратно показанные постельные сцены,и ничью гордость и честь они не унижают,наооборот все по взрослому про нашу с вами жизнь.Теперь что касается Турции,тут с точностью наоборот,конечно красивые и талантливые актеры и актрисы,но как раздражает их детское поведение с поцелуями,одни обнимашки,если повезет увидеть поцелуй за весь сериал, то ходишь радуешься,а за постельные сцены я вообще молчу,я понимаю религия,но никто не просит показывать порно,ну показали легли в постель ,проснулись утром и все довольны,то же и с поцелуями,ну целуйтесь как в старых советских фильмах,если кто помнит,просто прикосновение губами ,все,не надо тут французских поцелуев.Но самая главная ошибка на мой взгляд турецких сериалов,это рейтинги и полное отсутствия сценария,увидили что есть популярность и выдумывают находу и тем самым портят сериал,люди много сериалов начинали смотреть с интересам а потом бросали потому что продолжение , сезоны,уже были высосаны из пальца.А вот когда турки делали римейки с корейских готовых сериалов, там успех,потому что сценарий готов от начало до конца.Короче выводы ЛА сериалы останутся в коллекции в памяти и в сердце,но какую то фанатическую привязанность к сериалом определенных стран я считаю делать не надо,есть много хороших сериалов и в ЛА и в Турции и в Европе и США,смотрите все что вам нравится и по душе.А если Турция сделает выводы на счет нравственных отношений и добавит в них реализма и жизненности,да найдет новых сценаристов и новые сюжеты,я думаю что турецкие сериалы,займут почетное место рядом с ЛА сериалами а может даже и выше.Кстати турецкие сериалы продают во многие страны ничего не мешает вырезать для турецкой аудитории не приличные на их взгляд сцены,а на экспорт оставлять более современный вариант.Как то так

[Drashti]

Так на экспорт очень много вырезанных сцен вставляют.

[Rina]

Меня одну совсем не волнуют постельные сцены и поцелуи в сериалах?

[Drashti]

Меня одну совсем не волнуют постельные сцены и поцелуи в сериалах?

Ни одну, хотя если покажут, я не против

[Rina]

Меня одну совсем не волнуют постельные сцены и поцелуи в сериалах?

Ни одну, хотя если покажут, я не против

А я, наоборот, открыто игнорирую фильмы и особенно книги с рейтингом 18+. И сериалы радуют, если не про это самое и не вокруг этого самого. Ибо задолбало. Как и в случае с азиатскими сериалами, так и тут - я воспитана на другой литературе и другом кино/сериалах, а сейчас уже перебор с этим, особенно в книгах. Но в латине, слава Богу, всё же не так всё плохо. Там акценты на страстях и чувствах, а не секс. фетишах.

[Rina]

На досуге ознакомилась с первой серией Зимородка как ни странно, мне в целом понравилось может быть, продолжу смотреть дальше, но не в ущерб латине, конечно. Ибо Латина для меня всё равно лучше - та же бредовая Руби идёт как-то веселее, чем турецкое. Хотя от этого сериала я, мягко говоря, не в восторге.

Про популярность турецкого. Нет, дело не в том, что их смотрят российские мусульмане и тем более гастарбайтеры. Последние вообще чаще вкалывать приезжают, а не смотреть сериалы, и уж тем более в интернете- откуда и пошла популярность тур сериалов. То есть, конечно, смотреть может кто угодно, бесспорно, но все же популярность этим сериалам делают наши домохозяйки и просто женщины мечтающие о восточных принцах, властных мужчинах, гаремах и тд. Это такой новый фетиш , как в 90е были мечты о красивой жизни на Западе и всего, что связано с этим. Я просто немного вращалась в самиздате и в общем-то поняла по нему, что последние годы популярно в России в легком чтиве. Властные мужчины ( чаще восточные), гаремы, браки по залёту и принуждению, изнасилования, похищение девушек и тд. Вот что сейчас любят читать в легком чтиве. Молодёжь еще очень любит всякие манги и прочее азиатское. Это , как я понимаю, похоже на аниме и дорамы , также очень популярные в народе. И я что-то очень сомневаюсь, что это все читают киргизки, узбечки или кореянки, живущие в России. А русские все смотрят только западные сериалы и скучают по латине. Кстати, по этой причине я и решила оставить идею с писаниной книг - никому в большинстве своем не интересно то, что мне самой нравится, а писать популярное в самиздате я точно не смогу


Но вернусь к сравнению с латиной. Мне кажется, что со временем азиатские сериалы могут надоесть людям, да и неизвестно, что там вообще в стране будет, так что возвращение Латины я бы совсем не исключала. Но нужен действительно качественный сериал для второй волны любви к Латине в России, и лучше даже не один, а несколько сразу. Не просто что-то со знакомыми именами или ремейк тех же Богатые тоже плачут, нет, которые к слову уже мало кто помнит и тем более ностальгирует по этому всему. Турция выстрелила не за счет этого, а за счёт правильно подобранных изначально сериалов. А потом уже пошло поехало. Может ли быть такое с той же Мексикой - не знаю. Но надежда умирает последней

[Rina]

Кстати, по этой причине я и решила оставить идею с писаниной книг - никому в большинстве своем не интересно то, что мне самой нравится, а писать популярное в самиздате я точно не смогу

Очень зря. Я с удовольствием читал твой роман про братьев-близнецов (там, где одного звали Андрей). Сюжет был похож на "Мануэлу". Вот честно, гораздо лучше было всяких Шиловых и Донцовых.

Может быть, я и вернусь в литературу, но немного позже. Сейчас не то время...

Свои задумки могу написать в идеальном сериале , но чуть позже

[Mariita]

Смотрела только "Королек - птичка певчая". Длинных турецких смотреть никогда не возникало желания, хотя и в планах пару названий записано было когда-то.

[Rina]

Что-то я сейчас задумалась о таком...

А вот если чисто теоретически-гипотетически в Турции снимут копирку, вот просто 1 в 1 латинского сценария. И пригласят латинских сценаристов для адаптации. То есть турецкие будут по сути только имена-фамилии и некоторые, не особо влияющие на сюжет, бытовые мелочи, а так вся атмосфера, постановка, сценарий - это всё взято, допустим, с той же Телевисы. Понимаю, что ситуация практически фантастическая, но мне просто очень любопытно стало. Как бы я сама восприняла такое? При условии, что актёры были бы турецкие, но с максимально близкой к латиносам внешностью, что для Турции не проблема - там такого типажа очень много. Это всё же не Корея и даже не Россия, где люди в большинстве своём отличаются и очень сильно от тех же мексиканцев. С декорациями тоже проблем не будет - море, пляжи, природа, виллы, яхты, машины и т.д. - это всё очень даже реально для турецкого сериала. А ну, ещё музыка пусть будет турецкая - это лично меня точно не оттолкнёт. Но вот стала бы я такой сериал смотреть? Вопрос, конечно, интересный

[Drashti]

Рина, ак они делают ремейки и на Америку, Японию, Корею, Индию, но до Латины пока не дошли

[Rina]

Рина, ак они делают ремейки и на Америку, Японию, Корею, Индию, но до Латины пока не дошли

Ремейк это одно, а я говорю про копирку во всём, включая атмосферу. Типа как у нас Монтекристо снимали, может, помнишь? Мне, кстати, эта копирка понравилась. Хотя России я там почти не чувствовала

[Drashti]

Рина, ак они делают ремейки и на Америку, Японию, Корею, Индию, но до Латины пока не дошли

Ремейк это одно, а я говорю про копирку во всём, включая атмосферу. Типа как у нас Монтекристо снимали, может, помнишь? Мне, кстати, эта копирка понравилась. Хотя России я там почти не чувствовала

Мне тоже наш понравился больше всех версий

[Rina]

Рина, ак они делают ремейки и на Америку, Японию, Корею, Индию, но до Латины пока не дошли

Ремейк это одно, а я говорю про копирку во всём, включая атмосферу. Типа как у нас Монтекристо снимали, может, помнишь? Мне, кстати, эта копирка понравилась. Хотя России я там почти не чувствовала

Мне тоже наш понравился больше всех версий

Я другие версии особо и не смотрела, если честно Но именно из наших ремейков - этот был самый лучший. Особенно на фоне всяких татьяниных дней и ему подобных. Но это, конечно, не российский ремейк по мотивам аргентинского. Это именно копирка ВСЕГО, и по сути больше аргентинский сериал,чем наш. Вот что-то примерно такое я бы, наверное, посмотрела бы и турецкое. Наверное. Но не факт

[rozav1]

Я к турецким сериалам отношусь нормально. Помотрев в первый раз "Великолепный век" в 2020 году, продолжаю периодически смотреть что-то "турецкое" и по сей день. В копилке просмотренных уже 12 турецких сериалов, и штук двадцать ждут своей очереди. У меня фишка в том, что все эти сериалы я смотрела только в испаноязычном дубляже, поэтому и создавалось впечатление, что смотрю ту же самую "латину", но в несколько других декорациях. А может быть, просто повезло с выбором сериалов. Даже несколько нудноватая "Фериха" нормально зашла, что сподобило меня на поиски её незаконченного продолжения. Нашла, посмотрела, но жаль, что нет окончания этой истории...
А вот азиатские сериалы, за исключением двух-трех, однозначно идут мимо меня.

[Rina]

Что-то я сейчас задумалась о таком...

А вот если чисто теоретически-гипотетически в Турции снимут копирку, вот просто 1 в 1 латинского сценария. И пригласят латинских сценаристов для адаптации. То есть турецкие будут по сути только имена-фамилии и некоторые, не особо влияющие на сюжет, бытовые мелочи, а так вся атмосфера, постановка, сценарий - это всё взято, допустим, с той же Телевисы. Понимаю, что ситуация практически фантастическая, но мне просто очень любопытно стало. Как бы я сама восприняла такое? При условии, что актёры были бы турецкие, но с максимально близкой к латиносам внешностью, что для Турции не проблема - там такого типажа очень много. Это всё же не Корея и даже не Россия, где люди в большинстве своём отличаются и очень сильно от тех же мексиканцев. С декорациями тоже проблем не будет - море, пляжи, природа, виллы, яхты, машины и т.д. - это всё очень даже реально для турецкого сериала. А ну, ещё музыка пусть будет турецкая - это лично меня точно не оттолкнёт. Но вот стала бы я такой сериал смотреть? Вопрос, конечно, интересный

Придумала, наконец, турецкий сериал, который я бы ТОЧНО, 1000000000% посмотрела. Это сериал по тому сценарию, который у меня постоянно в голове крутится уже примерно год Но только при условиях: снято очень близко к моей задумке и ГГ - редкостный красавец в моём вкусе Всё. Остальное готова простить и понять И турецкая мрачность и обречённость вполне там пойдёт - классического ХЭ в истории всё равно не должно быть, а смертей и страданий там намного больше, чем любви и романтики Секса вообще не будет - для Турции вроде тоже норм такое, чай не Нетфликс какой-нибудь И их тяга к крови и жестокости там была бы уместна - чай сериал про войну и катастрофу, а не про котиков и школьную любовь Турецкие традиции нафиг не нужны в истории - их там много не будет, история не об этом, в конце концов... Что ещё-то? А, фантастика. Могут и не осилить, конечно, но ведь всё когда-то надо начинать

Вот да, тут бы идеально было. Может быть даже лучше, чем в латине. Сюжет слишком мрачный и печальный, несмотря на всю в общем-то сказочность истории. Хотя кто знает, может, и вывезли бы те же мексиканцы или даже аргентинцы такое, кто их там знает. Да и телемундовцы тоже. Но только не Нетфликс, секса там точно не надо, ни в каком варианте, а уж перебор с ним - и тем более.

Короче, абсурдные мечты, но если рассуждать гипотетически и теоретически, то могло бы получиться что-то интересное. И да, такое бы я скорее посмотрела, чем очередную латинскую банальщину с нелюбимыми актёрами на ГГ. Жаль, что не реально, конечно.