Yo compro esa mujer / Я покупаю эту женщину (1990)

[Oreja de Van Gogh]

Я покупаю эту женщину.jpeg (19.47 КБ) 6699 просмотров

Название: Я покупаю эту женщину
Оригинальное название: Yo compro esa mujer
Год выпуска: 1990
Жанр: Драма, мелодрама, детектив
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Хесус Акунья Ли, Хорхе Фонс
Продюсер: Эрнесто Алонсо
В ролях: Летисия Кальдерон, Эдуардо Яньес, Энрике Роча, Роберто Антунес, Саграрио Баэна, Карлос Кардан, Марио Касильяс, Мариана Леви, Исабела Корона, Конни Де Ла Мора, Хульета Эгуррола, Синтия Клитбо, Альма Муриэль, Эдуардо Паломо, Хосе Мария Торре и др.

Мексика 1882 год. Мириана Монтес де Ока девушка из богатой знатной семьи, которая намерена выйти замуж за простого рыбака Энрико.при этом чтоб никто не знал.Кузен Риккардо был влюблен в Мириану и когда ему стало известно о готовящейся свадьбе, подкупает полицию и Энрико оказывается в тюрьме, где вскоре погибает. Мириана была отправлена в родовое поместье, где затем родила сына, которого ревнивая сестра Мирианы Матильда распорядилась отнести в сиротский приют. Мириане же было сообщено о том, что мальчик родился мертвым. Мириана услышав ужасную новость, тронулась умом. Сын Мирианы Алессандро растет в рыбацком поселке, куда его отнесла няня Тереза. Спустя годы повзрослевший Алессандро решает вернуться в Кампече, чтобы отомстить семье Монтес де Ока за смерть отца. Путешествуя на корабле, он увлекается девушкой, которая как выясняется позже, оказывается дочерью его заклятого врага.

[Astrela]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Yo compro esa mujer / Я покупаю эту женщину - Мексика, Televisa, 1990 год, 160 (80) серий


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AF_%D ... 0%BD%D1%83
https://es.wikipedia.org/wiki/Yo_compro_esa_mujer
https://www.imdb.com/title/tt0212710/
https://www.kinopoisk.ru/series/473922/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 29 января 1990 года по 07 сентября 1990 года.
Тогда показывали 160 серий - коротких получасовых с рекламой, насколько я понимаю. Позже короткие серии сдвоили и получилась международная версия в 80 серий стандартных.

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией Шестой канал Санкт-Петербург в 1993 году:

Все женские роли - Светлана Шейченко
Все мужские роли - Валерий Соловьев

С этой русской озвучкой на питерском Шестом канале было два показа:
Премьера - с 18 октября 1993 года по 28 февраля 1994 года (вечерами в 19:30–20:15 по две короткие серии).
Особенность - утренний повтор начался не сразу, а только через неделю! Поэтому у данного повтора даты уже другие, смещенные - с 25 октября 1993 года по 07 марта 1994 года (утром в 9:35–10:20 или 9:40–10:25 тоже по две короткие серии).

Интересно, что по окончании сериала показали документальный фильм под названием «Как мы купили эту женщину?» — послесловие к сериалу. Его показов тоже было два с той же разницей в неделю:
вечерний - 02 марта 1994 года
утренний - 09 марта 1994 года

По настойчивым просьбам телезрителей был еще один показ:
на том же питерском Шестом канале - с 03 марта 1997 года по 10 октября 1997 года (по будням в 19.00 с повтором в 14.45).

Других показов на русском вроде нигде не было, по крайней мере, данных об этом нет.

Надеюсь, пригодится...

[Olgita1983]

другие версии сериала:

Я покупаю эту женщину (1960, Telemundo PR) в главных ролях Марибелья Гарсиа и Браулио Кастильо.
Я покупаю эту женщину (1965, VTV) в главных ролях Пегги Уолкер и Маноло Коэго.
Я покупаю эту женщину (1966, Rede Globo de Televisão) в главных ролях Йона Магальяеш и Карлос Альберто.
Я покупаю эту женщину (1969, El Trece) в главных ролях Габриела Хили и Себастьян Вилар.
Каролина (1976, RCTV) в главных ролях Майра Алехандра и Хосе Луис Родригез.
Дикое сердце (2009, Televisa) в главных ролях Арасели Арамбула и Эдуардо Яньес.

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Chanel]

История отношений АНЫ КРИСТИНЫ и АЛЕХАНДРО

[selenas2005]

[Acero]

alquien tiene esta novela pero en espanol?
yo no entiendo ruski, pero tengo ganas de verla

[Marielena]

Скажите пожалуйста, сериал выложен полностью? Я видела информацию в Сети, о том, что в нём 160 серий. А везде есть только 81 серия. Это какая-то краткая версия, или то, о чём я читала не соответствует действительности?

[Шурик]

Скажите пожалуйста, сериал выложен полностью? Я видела информацию в Сети, о том, что в нём 160 серий. А везде есть только 81 серия. Это какая-то краткая версия, или то, о чём я читала не соответствует действительности?

Если верить Википедии, то, вот что получается:

Я покупаю эту женщину (исп. Yo compro esa mujer) — мексиканская историческая мелодраматическая теленовелла 1990 года телекомпании Televisa. Была снята в двух вариантах — 80 серий для показа в странах мира и 160 серий для показа в Мексике.

[me4tatel]

Была снята в двух вариантах — 80 серий для показа в странах мира и 160 серий для показа в Мексике.[/b]

Это одно и то же. 160 получасовых серий в Мексике = 80 часовых международных.

[Шурик]

Была снята в двух вариантах — 80 серий для показа в странах мира и 160 серий для показа в Мексике.[/b]

Это одно и то же. 160 получасовых серий в Мексике = 80 часовых международных.

Блин... Вот, я чудик Хотел ведь то же самое дописать в своё сообщение. А потом вспомнил про футбол и отправил не закончив.. Спасибо за дополнение.

[Chanel]

Изначально серии по 25 минут. Вот и вышло 160.
Просто соединили 2 в 1.

[selenas2005]

[lego-345]

Будет ли этот сериал на Испанском , все 160 серий в оригинале ?

[Chanel]

[Chanel]

Кампече https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0 ... 1%87%D0%B5

[Olgita1983]

[lego-345]

А все серии будут ? Первая серия разсихрон звуковой дорожки .

[Maria21]

Наконец-то! ДОждались! Ура!

[Koshka-Vedma]

Наконец-то! ДОждались! Ура!

Поддерживаю всеми лапами и хвостом, просто преогромное УРА! Главное теперь, чтобы этот показ кто-то смог записать полностью без пропусков и в наилучшем возможном качестве!

[lego-345]

В фан клубе уже 15 серий .

[selenas2005]