Llovizna / Лловизна (1997)

[Annie222]

Лловизна.jpg (55.86 КБ) 5592 просмотра

Название: Лловизна
Оригинальное название: : Llovizna
Год выпуска: 1997
Жанр: Мелодрама. драма
Выпущено: Венесуэла, МАРТЕ ТВ для RCTV
Режиссер: Хосе Алькальде, Юри Дельгадо
В ролях: Скарлет Ортис, Луис Фернандес, Пабло Мартин, Хавьер Видал, Каридад Канелон, Катрин Коррейя, Элиза Эскамес, Милдред Куирос, Йолетти Кабрера и др.

Краткое описание: Лловизна - имя красивой 18-летней девушки, воспитанной Маруантой Санчес, бывшей проституткой и компаньоном дедушки Лловизна, Каруачи дель Рио. Каруачи бывший преступник, а теперь рабочий-сталелитейщик, отдал Лловизну Маруанте, не сообщив, что она его внучка. Биологическая мать Лловизны, дочь Каруачи Респландор, была убита сразу после родов в попытке скрыть отношения, которые она имела с Пио Эресом, владельцем сталелитейного завода. На своем смертном одре Каруачи рассказывает Лловизне, что 20 лет назад Пио отнял его долю инвестиций в сталелитейный завод и убил ее мать. Перед последним вздохом он просит Лловизну, как единственную наследницу, вернуть свою долю сталелитейного завода, которая была отобрана у него прежде, чем он был несправедливо заключен в тюрьму за убийство Респландор. Несчастный случай с Каруачи у одной из печей сталелитейного завода заставляет Лловизну продолжить его работу, чтобы сдержать обещание, которое она дала и заставить ответить Пио за его преступления, но она встретит и безнадежно влюбится в Ориноко Фуэго, красивого и непокорного молодого сталелитейщика. Брат Ориноко, Карони, много лет назад оставил свою бедную семью, взял псевдоним Хесус Феррер и учился под опекой Пио Эреса. Лловизна в конечном счете должна отложить свои чувства к Ориноко, когда она оставляет печи и идет работать на Хесуса, нового генерального директора сталелитейного завода, где она оказывается в более удобной позиции, чтобы раскрыть тайны, окружающие предательство Пио. Когда Пио, уличенный в своих преступлениях, угрожает жизни Ориноко, Лловизна в порыве спасти ее истинную любовь выходит замуж за Хесуса.

[Astrela]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Llovizna / Лловизна - Венесуэла, Marte TV, 1997 год, 145 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Llovizna_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0147776/
https://www.kinopoisk.ru/series/401672/

В Венесуэле премьерный показ был на канале RCTV - с 25 марта 1997 года по 10 февраля 1998 года.

На русский язык сериал был озвучен фирмой «2х2 Телемаркет» в 1997-98 годах.

Все женские роли - Людмила Ильина
Все мужские роли - Александр Клюквин

Насколько я понимаю, его закупили по заказу телеканала 2х2 и тогда это была новинка из новинок, озвучивали можно сказать прямо "с колес", почти сразу после выхода серий в самой Венесуэле. Однако с этой русской озвучкой показывали его уже не там на 2х2, который неожиданно закрылся летом 1997 года, а по другим каналам, явно уже позже.

Выяснилось, что точно были показы:
на канале НТН-4 - с 01 сентября 1999 года по 24 января 2000 года
на канале Югра - с 04 сентября 2000 года по 02 апреля 2001 года
на канале Мир - с 23 июня 2005 года по 20 января 2006 года
на канале RTVi - с 02 апреля 2007 года по 22?? или 26?? октября 2007 года
на канале ТДК - с 20?? или 23?? июля 2007 года по 27?? или 28?? декабря 2007 года

Надеюсь, пригодится...

[Oreja de Van Gogh]

[Margaritka26]

[Olgita1983]

заставка

[Olgita1983]

cерии на русском языке

[Olgita1983]

основная песня

Samuel - Solamente fuego

[selenas2005]

[Larimar2017]

Одна из любимых пар этого сериала - Соледад и Луис!

[amanda2010]

Даты показа

на канале НТН-4 с 1 сентября 1999 года по 24 января 2000
на канале ЮГРА с 4 сентября 2000 года по 2 апреля 2001
на канале МИРс 23 июня 2005 года по 20 янв 2006 МИР
на канале RTVi со 2 апреля 2007 года по 26(неточно) октября 2007 года
на канале ТДК с 20 июля 2007 года по 28 декабря 2007 года

были еще два показа по региональным каналам, на даты надо уточнить

на канале ОТВ-Прим с 24 апреля 2001 года по 01 августа 2001 года
на канале Волгоград-ТРВ с 24 апреля 2003 года по 10 августа 2003 года

[Koshka-Vedma]

amanda2010
Спасибо большое за эту инфу о показах!

Насколько я понимаю,
НТН-4 - это региональный новосибирский канал
Югра - это региональный канал Ханты-Мансийского автономного округа
Волгоград-ТРВ - это региональный канал Волгоградской области

А Приморское ТВ - это региональный канал какой области или края? Вообще не знаю про такой канал.
Сейчас специально посмотрела-поискала - в Приморье на Дальнем Востоке есть телеканал ОТВ-Прим (Общественное телевидение Приморья), который вещает с 1998 года.

[amanda2010]

amanda2010
Спасибо большое за эту инфу о показах!

Насколько я понимаю,
НТН-4 - это региональный новосибирский канал
Югра - это региональный канал Ханты-Мансийского автономного округа
Волгоград-ТРВ - это региональный канал Волгоградской области

А Приморское ТВ - это региональный канал какой области или края? Вообще не знаю про такой канал.
Сейчас специально посмотрела-поискала - в Приморье на Дальнем Востоке есть телеканал ОТВ-Прим (Общественное телевидение Приморья), который вещает с 1998 года.

Koshka-Vedma вы правы канал называется ОТВ-Прим, А Приморское ТВ это по видимому какая-то врезка еще одного местного ТВ на данном канале. Вообще сложно разобраться с региональными каналами, их было столько много.

[Zmey89]

Дополнение!
Llovizna / Лловизна - Венесуэла, Marte TV, 1997 год, 145 серий

Выяснилось, что точно был показ:
на канале Югра - с 04 сентября 2000 года по 02 апреля 2001 года

Появились данные еще об одном показе:
на телеканале ТДК с 23 июля по 27 декабря 2007 года в 23.00 с повтором на следующий день в 15.00, изначально показ шел с понедельника по субботу позднее стал идти ежедневно.

Koshka-Vedma ! пожалуйста добавьте данные об этом показе в свой основной пост.

[Koshka-Vedma]

Zmey89
Есть немного другие данные о датах этого показа:

на канале ТДК с 20 июля 2007 года по 28 декабря 2007 года

И где правильнее?

[Zmey89]

Zmey89
Есть немного другие данные о датах этого показа:

на канале ТДК с 20 июля 2007 года по 28 декабря 2007 года

И где правильнее?

Koshka-Vedma !
Да вы правы, все-таки с 20 июля 2007 года, а вот завершился именно 27 декабря. а 28 декабря 2007 года в 15.00 был повтор финала.

[Zmey89]

Дополнение!
Llovizna / Лловизна - Венесуэла, Marte TV, 1997 год, 145 серий

Выяснилось, что точно были показы:
на канале RTVi - с 02 апреля 2007 года по 26?? октября 2007 года

А вот здесь дата окончания показа немного другая -22 октября 2007 года.

[ZiGe]

в ожесточенной борьбе за мой личный прайм побеждает не Мария Селеста, не Толстуха, не Колумбия или даже Аргентина, а... Лловизна!

[pimstein]

в ожесточенной борьбе за мой личный прайм побеждает не Мария Селеста, не Толстуха, не Колумбия или даже Аргентина, а... Лловизна!

Ну ты и загнал.

[ZiGe]

свои впечатления отпишу немного позже, но первое, что хочется отметить в сериале - это имена. здесь фишка в том, что персонажей нарекли в честь городов и знаковых мест штата Боливар (самого крупного штата в Венесуэле). там же проходит и действие новеллы.

Лловизна (название парка), Ориноко, Карони, Маруанта, Пио. и мое любимое имя секретарши на комбинате: "принеси бумаги, Лесбия!", "ступай, Лесбия", "где отчет, который я просил, Лесбия?".

я на уже на 28-й серии и пока что у Лловизны есть все шансы переплюнуть Вдову с Кассандрой и получить в итоге ту самую заслуженную жирную десяточку! слишком удачным оказался сюрприз.

[kenya]

слишком удачным оказался сюрприз.

В связи с этим вопрос: а как ты приходишь к своему выбору? Пальцем в небо что ли или спичку тянешь?

[ZiGe]

В связи с этим вопрос: а как ты приходишь к своему выбору? Пальцем в небо что ли или с-пичку тянешь?

кстати! а у меня была идея написать пару фаворитов на бумажках и потом вытащить один, но давно уже.

здесь с выбором получилась целая эпопея, хотя иногда приходится за него "пояснить".

начнем с того, что Реванш я побоялся начинать из-за кол-ва серий. на замену Кассандре я рассматривал Колумбию, но у меня в линейке уже есть Пака и Любовники.

потом начал мониторить конкурентов и уже почти решился на Марию Селесту, но в качестве основного сериала она меня не убедила (много флешбеков из детства + вопрос по второстепенке), поэтому ее можно в "пересмотр".

в Аргентине тоже оказалось много чего архивного и интересного, но там тоже все по две сотни.

в итоге, вернулся в Венесуэлу на RCTV и уже почти выбрал Толстуху, чтобы не застрять в 90-х. но когда мониторил архив Кораля, то вспомнил Мои три сестры со Скарлет. помню, что детстве сериал очень нравился и пару лет назад с удовольствием посмотрел его под фончик. после этого вылезла еще Луиса Фернанда (еще одна мечта детства), но отзывы на нее ужасные!

таким образом я притопал к Лловизне и ради интереса посмотрел первую серию. если после нее еще были минимальные сомнения, то после второй уже потянуло дальше и муки выбора закончились.

а ведь это очень важный фактор! когда сразу на лету заходит и не приходится терпеть тошнотные занудные предыстории или завязочку в ожидании активностей.

кстати, Лловизну я тоже помню со времен показа RTVi! но тогда я не захотел ее смотреть, потому что на волне показа Хозяйки (какая бы она красивая не была) и Замарашки я не хотел смотреть ретро. уже тогда я был избалован Телемундой. так и Лловизна показалась нудилкой. еще и название странное!

поэтому я и написал, что сюрприз оказался удачный. потому что несмотря на рекомендацию Мечтателя к просмотру я был настроен скептически. а вот сейчас уже понимаю, что в одном моменте Лловизна для меня обходит даже Вдову и Кассандру.

более того, на фоне Лловизны даже перуанская Валентина (которую мы начали в трио) проигрывает! сериал с разницей в 30 лет кажется глупым, наивным и бредовым на фоне этого хиточка от МАРТЕ ТВ и Кораля.

[lrna]

Сегуро перо сегуро... песню из заставки я обожала Сериал, конечно, смотрела примерно в годы выпуска.. так что сюжет помню слабо.. Лловизна с приёмной мамкой меня не вдохновляли, а вот на галанах глаз отдыхал - оба два красавцы Еще помню была красивая героиня второстепенки с роскошной шевелюрой вьющизся волос, которые потом выпрямила
Но самым любимцем у меня был Пио

так что его кончина в самом конце меня не обрадовала.. но хоть доча папкой назвала

[ZiGe]

Сегуро перо сегуро...

мне песня в детстве показалась занудной и слишком старомодной. а вот сейчас кайфую! да и вообще музыкальное сопровождение в сериале отличное. сразу видна рука МАРТЕ ТВ, потому что в сериалах Кораля в плане музыки все довольно скромно и однообразно.

так что сюжет помню слабо..

сюжет на первый взгляд классический до мозга костей, но лихо закрученный, динамичный и интригующий. плюс нет клоунской второстепенки и откровенных штампов (с прислугой и поисками наследницы).

Лловизна с приёмной мамкой меня не вдохновляли,

многие ругали Скарлет и называли ее здесь слишком зеленой, а мне очень нравится! редкая удача - начать свою карьеру с такого жирного проекта.

плюс Лловизна здесь реально трабахадора и вальенте.

Маруанта меня изначально утомляла, но вот после того, как Диаманта заявилась к ней, а та не только поставила ее на место, но еще и по мордасам залепила, то набрала у меня сразу +100 очков. сильный персонаж! думаю, дальше раскроется еще сильнее.

а вот на галанах глаз отдыхал - оба два красавцы

мужиков здесь очень много! но Луиса Фернандеса ругали так же, как и Скарлет. называли его страшным и деревянным. а мне их пара очень нравится! оба статные, красивые и яркие. он светлый (ака Тарзан), а она - темная жгучая брюнетка как пантера.

Пабло Мартинес вообще стал открытием! я думал, что у него здесь будет очередной тупой кач или герой-любовник, а у него здесь один из самых неоднозначных и интересных персонажей.

Еще помню была красивая героиня второстепенки с роскошной шевелюрой вьющизся волос, которые потом выпрямила

неудавшаяся модель Бабилония с крызанутым папашей Гуасипати?

Но самым любимцем у меня был Пио

это самый настоящий жир сериала! я даже не припомню, когда у меня в сериале был такой злодей последний раз. рад, что именно он здесь играет, потому что впечатления от его персонажа в Иуде сомнительные, как и от самого сериала (уже пересмотренного). с нетерпением жду, что он еще такого выкинет или кого как будет обзывать на этот раз.

а как раскроют главный секрет сериала я вообще не представляю!

[me4tatel]

плюс нет клоунской второстепенки

Там в плане второстепенки авторы местами шагнули гораздо смелее, чем в главной линии. Потому что она все-таки классическая, там есть определенные рамки, за которые рискованно переходить. А вот с линией Луиса и Соледад или боксёра и Генеральши (не знаю, появилась уже она в сюжете или еще нет) там имхо было прям жестко и достаточно смело местами.

после того, как Диаманта заявилась к ней, а та не только поставила ее на место, но еще и по мордасам залепила,

В какой серии, плиииз?

Пабло Мартинес вообще стал открытием!

МартиН только

я думал, что у него здесь будет очередной тупой кач или герой-любовник

Забавно, что параллельно Лловизне я смотрел Ребекку, они у нас в Беларуси шли в одно время на разных каналах. И там он как раз и играл кача-злодея со спермотоксикозом по главной героине, если помнишь. Все время её пытался затискать и "аора ту но пуэдес эскапар де ми мальдита ребекита"

это самый настоящий жир сериала! я даже не припомню, когда у меня в сериале был такой злодей последний раз.

Я и за прошедшие уже двадцать лет и десятки просмотренных после Лловизны новелл считаю Пио одним из лучших злодеев в мыльном жанре. Шикарнейший образец вильяно.

рад, что именно он здесь играет, потому что впечатления от его персонажа в Иуде сомнительные, как и от самого сериала (уже пересмотренного)

Хавьер Видаль играл еще злодея в Грешной Анхелике. Но там перс реально та еще мразота. Актер сыграл отлично, с Пио ничего общего, хоть и там и там злодеи.

И да, если у тебя когда-нибудь будет опция посмотреть, муй рекомендасьон. Мне Анхелика понравилась на порядок больше перехваленной Иуды, причем что она была самой первой в жанре мыльного слэшера у Мартина Ана.