Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Модератор: Куратор (Совместное производство)

Ответить
Аватара пользователя
problem
Куратор
Сообщения: 18290
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
Откуда: г. Киев, Украина
Имя: Елена
Благодарил (а): 515 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение problem »

Владельцы рая.jpg
Владельцы рая.jpg (165.25 КБ) 1225 просмотров
Название: Владельцы рая
Оригинальное название: Dueños del paraíso
Год выпуска: 2015
Жанр: боевик, драма, криминал
Выпущено: Telemundo Internacional, Televisión Nacional de Chile
Режиссер: Лило Вилаплана, Николас Ди Бласи, Леонардо Галавис
В ролях: Кейт дель Кастильо, Хорхе Сабалета, Хосе Мария Торре, Тони Далтон, Джеральдин Басан, Химена Дуке, Адриана Барраса, Хуан Пабло Льяно, Даниэла Вонг, Тьяго Корреа, Маргарита Муньос, Мигель Варони, София Лама, Мария Элена Светт, Диего Муньос, Кока Гуаццини

Конец 70-х - начало 80-х годов прошлого века. Анастасия Кардона - вдова известного мексиканского наркобарона, психически неуравновешенная из-за пережитого ей насилия. Благодаря незаконному бизнесу мужа, она получит богатство, о котором так мечтала, но также познает предательство и невозможность пережить настоящую любовь. Она становится одной из самых влиятельных женщин своего времени, организуя во Флориде торговлю наркотиками, вместе со своими партнерами Конрадо Сан Мигелем и Аданом Ромеро. В своей жажде власти они не ограничатся в выборе жертв, превращая улицы Южной Флориды в кровавое поле боя.

Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6130
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 827 раз
Поблагодарили: 1292 раза
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение Nastasia »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
problem
Куратор
Сообщения: 18290
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
Откуда: г. Киев, Украина
Имя: Елена
Благодарил (а): 515 раз
Поблагодарили: 1192 раза
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение problem »




Аватара пользователя
Rapidash
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение Rapidash »

Добрый день всем! А у кого-нибудь есть субтитры на испанском к выложенной версии этого сериала? :-[

Аватара пользователя
oliria1984
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 626
Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 3:43 pm
Благодарил (а): 246 раз
Поблагодарили: 55 раз
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение oliria1984 »

Rapidash писал(а):
Вс июл 26, 2020 11:40 am
Добрый день всем! А у кого-нибудь есть субтитры на испанском к выложенной версии этого сериала?
Добавила субтитры в Фан-клуб,они для серий от Нетфликс,которые я заливала на Мундо,Moonlight вроде их перезаливает.

Аватара пользователя
Rapidash
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 6:32 pm
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение Rapidash »

oliria1984 писал(а):
Вс июл 26, 2020 6:43 pm
Добавила субтитры в Фан-клуб,они для серий от Нетфликс,которые я заливала на Мундо,Moonlight вроде их перезаливает.
Большущее спасибо! Да, полностью подходят. :daisy:

Аватара пользователя
AlbionBaza
Site Admin
Сообщения: 2146
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
Имя: Альбина
Благодарил (а): 2283 раза
Поблагодарили: 482 раза
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение AlbionBaza »

ВНИМАНИЕ!
Перевод сериала уходит в Закрытый Клуб в ВК, поэтому на форуме серии
выставляться не будут до завершения перевода сериала!

https://universodetelenovelas.net/viewt ... 25#p144825

Аватара пользователя
AlanaRux
Рецензент
Рецензент
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
Имя: Lana
Благодарил (а): 202 раза
Поблагодарили: 327 раз
Контактная информация:

Re: Dueños del paraíso / Владельцы рая (2015)

Сообщение AlanaRux »

Давно не смотрела такой мьерды. Вот недаром говорят, ничего не жди и не разочаруешься.

Далее злой отзыв со спойлерами.
Сериал - нормализация и популяризация насилия и наркоторговли. До финала моей главной претензией был скучный нелогичный сценарий, но хэппи энд это просто последний гвоздь в крышку гроба. Главная героиня без преувеличения просто конченая тварь. Все пережитые ею страдания не могут служить оправданием ее действий. Почему негодяйка Анастасия достойна счастливого конца? А чем Джина и Эрика заслужили такой финал? У меня большие сомнения по поводу адекватности автора.

Заметно, что даже такие сериалы сворачивают впопыхах. Сколько было соплей по поводу отношений Анастасии и Конрадо, которые оказались ошибкой и ни к чему не привели, и совершенно не показали никакого развития "окончательной пары". Напоминает мемасик "Now kiss".

Я раньше все пеняла на то, что женщины не умеют писать криминальные сюжеты, но здесь виновник мужчина. Пора мне пересмотреть свои мачистские взгляды. За каким лешим Анастасия светит фейсом на своей фабрике, где фасуют наркотики? Почему жены ее коллег знают местоположение склада и приезжают туда потрепаться с мужьями? Чем вообще занималась троица Конрадо-Адан-Эспарса, чтобы быть партнерами Анастасии? Они же ничего толком об этом бизнесе не знали, просто ездили с ней везде да ходили. Чем они были ей полезны, что пришлось уговаривать Адана не выходить из дела? Анастасия была такой крутой только потому, что ее окружали полные идиоты, причем как и ее команда, так и враги.

Чилийская часть неинтересная, хоть вырезай. Школьники – уныло и шаблонно. Из нормальных людей здесь, выходит, только Джина и Эрика (на фоне протагонистки, а так я всю дорогу особой симпатии к ним не питала), Вероника, молодой коп и дети Натаниэля Сильвана и Элиас.

При этом основные актеры все очень хорошие, прекрасно справились со своими ролями.
Но есть герои, которые мне понравились. Все они в каком-то смысле упыри, но за ними было интересно наблюдать.

Леандро Кесада.

Изображение

Первый раз вижу Мигеля Варони. Красавчик! Параллельно смотрю его в другом сериале и понимаю, что здесь даже манера говорить и акцент - часть образа. Очень крутой.

Элисондо.

Изображение
:click_me:
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Ох елы-палы… До этого я его видела в главной роли в "Девственнице с улицы", то есть в образе абсолютно положительного справедливого героя, а тут полная противоположность. Е-мое, да на него смотреть иногда просто страшно, не дай бог такой приснится, а еще хуже встретится. :crazy: Молодец!

Ренато.

Изображение

Важно ходил, красиво смотрел. Глаз не оторвать. Но ради этого смотреть 70 серий бессвязного аморального бреда, это чересчур. А все его положительные мужские качества для меня полностью нивелировались благодаря финалу. Только такой же больной и конченный может любить такую женщину.

Ирене. Несчастная, завистливая бабища, но актриса уж больно хороша.

Изображение

Скрины
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Совместное производство»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость