La Fiera / Хищница (1983-1984)

Модератор: Куратор (Мексика)

Аватара пользователя
Gómez Rodrigez
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 9:32 pm
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 42 раза
Контактная информация:

La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Gómez Rodrigez »

download.jpg
download.jpg (11.54 КБ) 10321 просмотр
Название: Хищница
Оригинальное название: La Fiera
Год выпуска: 1983-1984
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Питер Дамиан
В ролях: Виктория Руффо, Гильермо Капетильо, Росио Банкельс, Анхелика Арагон, Исабела Корона, Люпита Лара, Нурия Бахес, Леонардо Даниэль, Луис Даниэль Ривера, Хульетта Брачо, Хуан Антонио Эдвардс, Ксавьер Марк, Клаудия Рамирес, Раймундо Капетильо, Эдит Гонсалес.

Описание: Натали (Виктория Руффо), необразованной, красивой и бедной соседке, удается покорить сердце Виктора Альфонсо (Гильермо Капетильо), богатого молодого человека из хорошей семьи, который был ее другом с детства. Однако обоим приходится сталкиваться с противодействием общества и особенно родителей Виктора Альфонсо, которые презирают Натали за ее бедность и всегда хотели, чтобы их сын женился на Бренде (Росио Банкельс), красивой и утонченной девушке.
Натали, известная в своем районе как «Ла Фьера», живет с Элодией (Изабела Корона), женщиной, которая воспитывала ее с детства. Женщина жестоко обращается с Натали и эксплуатирует ее, отправляя ее просить денег, чтобы поддержать ее; однако старуха, большая любительница таро, видит в картах, что «Зверь» в будущем станет очень богатым.
Полагая, что эти деньги поступит от греческого бакалейщика (Хавьер Марк), который всегда был влюблен в Натали, Элодия вынуждает свою крестницу выйти за него замуж, потому что бакалейщик также пообещал ей, что поможет ей деньгами, чтобы заполучить сына. Фрэнки, вне дома (Оскар Бонфильо), из тюрьмы, и ей обеспечена хорошая жизнь. Однако старуха не знает, что Натали и Виктор Альфонсо тайно поженились незадолго до того, как он уезжает, чтобы управлять частью бизнеса своего отца за границей.
Когда родители мальчика узнают о браке, они тут же его аннулируют, не заботясь о том, что Ла Фьера беременна. С помощью своей большой подруги, танцовщицы Ла Костенья (Анжелика Арагон) и самого Гриего, Натали рожает близнецов, но бакалейщик хочет забрать ее щедрость.
Однако как раз тогда, когда всем кажется, что Натали не удастся от этого убежать, появляется Мануэль Перес Брито, странный и добрый миллионер, желающий ей помочь; этот человек обнаруживает, что «Ла Фьера» - это дочь, которую он имел до того, как был ложно обвинен в преступлении, которого он не совершал, и провел много лет в тюрьме. Выйдя из тюрьмы, он поклялся, что заплатит за свои беды, который является не чем иным, как отцом Виктора Альфонсо, который отправил его в тюрьму, чтобы украсть его деньги.
Столкнувшись с различными препятствиями, Натали и Виктору Альфонсо удается оставаться вместе.

Аватара пользователя
Gómez Rodrigez
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 120
Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 9:32 pm
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 42 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Gómez Rodrigez »

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Дополнение!

La Fiera / Хищница - Мексика, Televisa, 1983-84 годы, 230 (115) серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/La_fiera_ ... _mexicana)
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0218764/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/523275/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 26 декабря 1983 года по 09 ноября 1984 года.
Тогда в нем было аж 230 серий, правда коротких по 21-22 минуты каждая. А вот если их сдвоить, то получится 115 серий стандартных по 41-44 минуты каждая - вполне нормально для международных продаж.

Это еще одна более ранняя версия знаменитой венесуэльской "Замарашки" 1992 года.

И это тоже ремейк, причем не первый! А основой для него послужила история от известной кубинской писательницы-сценаристки Инес Родены под названием "La Gata" / "Кошка". Судя по данным испаноязычной Википедии на странице этой писательницы, мексиканский сериал "Хищница" стал аж ПЯТОЙ версией, снятой по этому ее сюжету!

Особенности:
При показе сериала в Венесуэле его переименовали в "Natalie" / "Натали", чтобы избежать путаницы с одноименным венесуэльским сериалом "La fiera" / "Хищница" 1978 года, у которого, кстати, совершенно другой сюжет.

Музыка оказывается тоже была с особенностями:
В начальной и конечной заставках сериала изначально звучит не песня, а инструментальная мелодия.
Называется она Brenda's Theme композитора Lee Holdridge. Указано, что эта самая мелодия была написана для фильма "Tilt" 1979 года.

При показе в Венесуэле эту музыку в сериале заменили на песню No hay cielo итало-венесуэльского автора-исполнителя Franco De Vita, кстати, первый его музыкальный успех.

При показе в Эквадоре музыку тоже заменили, там в сериале вместо нее основной темой звучала песня Príncipe azul испанского певца Agustín Pantoja.

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 472 раза
Поблагодарили: 361 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Oreja de Van Gogh
Лучший Админ II
Лучший Админ II
Сообщения: 265861
Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
Благодарил (а): 76 раз
Поблагодарили: 5411 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Oreja de Van Gogh »


Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Ой, да неужели? Просто не верится! Неужели есть шанс, что этот сериал скоро появится целиком и в качестве на том же VIX, или на Tln, или на Las Estrellas, ну или еще где-то в доступе, чтобы скачать можно было?

lego-345
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Сб авг 28, 2021 4:16 pm
Откуда: Россия
Имя: Олег
Благодарил (а): 69 раз
Поблагодарили: 25 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение lego-345 »

Было бы хорошо если бы в квадрате было видео , а то на весь мониторный экран не удобно смотреть будет сериал . :pardon:

Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 472 раза
Поблагодарили: 361 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
selenas2005
Модератор
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
Имя: Elena
Благодарил (а): 472 раза
Поблагодарили: 361 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение selenas2005 »


Аватара пользователя
Helen 92
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
Откуда: Брянск
Имя: Helen
Благодарил (а): 284 раза
Поблагодарили: 345 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Helen 92 »

Оказывается, хамоватая бабка-нищенка тиранила не только Перрони, Смит, Ороско и Лазкано (из поздних версий), но еще и Руффо! :punish: Не по-настоящему, конечно же.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Так выложили "Хищницу" целиком на VIX или еще нет? Кто-нибудь в курсе?

Ура, сериал появился на форуме в фан-клубе! :bravo:
Спасибо большое shtange за раздачу торрентом и Nastasia за перезаливку на ЯндексДиск! :cupidgirl:

Только, пожалуйста, проверьте две 92 и 93 серии - они проблемные! :-[

Единственное, что удивляет - в этой версии на испанском всего 114 серий стандартных.
По данным в испаноязычной Википедии в сермиале ровно 230 серий коротких, если их сдвоить, то должно 115 серий стандартных получится. А тут на одну меньше...
Какая-то одна пропущена? Или все-таки столько и должно быть?

betuliabg
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пт ноя 04, 2022 4:40 pm
Благодарил (а): 322 раза
Поблагодарили: 27 раз

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение betuliabg »

Подскажите, где можно посмотреть сериал целиком? На ОК только 25 серий, в ютубе только несколько разрозненных серий...

Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6130
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 827 раз
Поблагодарили: 1292 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Nastasia »

betuliabg писал(а):
Сб июл 06, 2024 11:38 pm
Подскажите, где можно посмотреть сериал целиком? На ОК только 25 серий, в ютубе только несколько разрозненных серий...
На испанском языке в фан-клубе 1-114 серий. Оставить заявку в фан-клуб можно здесь: http://universodetelenovelas.net/viewto ... ?f=87&t=13

betuliabg
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пт ноя 04, 2022 4:40 pm
Благодарил (а): 322 раза
Поблагодарили: 27 раз

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение betuliabg »

Спасибо за ответ! Не совсем понимаю, почему сериал без перевода только для участников фан-клуба? Ведь меценаты оплачивают работу переводчиков? Может, для тех, кому перевод не нужен, делали бы скидку для вступления в фан- клуб?

Аватара пользователя
Nastasia
Лучший Админ I
Лучший Админ I
Сообщения: 6130
Зарегистрирован: Вс май 31, 2020 8:48 pm
Откуда: Москва
Имя: Анастасия
Благодарил (а): 827 раз
Поблагодарили: 1292 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Nastasia »

betuliabg писал(а):
Вс июл 07, 2024 6:35 am
Спасибо за ответ! Не совсем понимаю, почему сериал без перевода только для участников фан-клуба? Ведь меценаты оплачивают работу переводчиков? Может, для тех, кому перевод не нужен, делали бы скидку для вступления в фан- клуб?
Ответила в личку.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт май 02, 2024 2:12 pm
Только, пожалуйста, проверьте две 92 и 93 серии - они проблемные! :-[
По прежнему остается вопрос насчет этих двух бракованных серий:
92 серия - 00:35:50 - с браком видео после 00:32:56 и до конца серии, хотя звук в порядке.
93 серия - 00:38:27 - вообще без звука после 00:06:42 и до конца серии, хотя видео в порядке.

Необходимо найти другую запись этих же серий, только целых без брака!
Может у кого-то есть?

Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 4873
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 472 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение shtange »

Koshka-Vedma писал(а):
Пн окт 14, 2024 6:03 pm

По прежнему остается вопрос насчет этих двух бракованных серий:
92 серия - 00:35:50 - с браком видео после 00:32:56 и до конца серии, хотя звук в порядке.
93 серия - 00:38:27 - вообще без звука после 00:06:42 и до конца серии, хотя видео в порядке.

Необходимо найти другую запись этих же серий, только целых без брака!
Может у кого-то есть?
выложила серии без брака

Antiviolator
Сообщения: 2992
Зарегистрирован: Вс мар 26, 2023 3:08 pm
Благодарил (а): 38 раз
Поблагодарили: 705 раз

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Antiviolator »

Оказывается, Эдит Гонсалес играла любовь с Гильермо Капетильо не только в "Богатые тоже плачут" и "Дикой Розе", но и здесь. Она играла влюбленную в него второстепенную героиню Хулию, которая появляется по ходу сюжета.

А ещё тут состоялся дебют Луиса Гатики. Он играл кузена главного героя, который ревновал к нему главную героиню.

Аватара пользователя
Helen 92
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
Откуда: Брянск
Имя: Helen
Благодарил (а): 284 раза
Поблагодарили: 345 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Helen 92 »

Перевода на русский нет, но образы персонажей знакомы по ремейкам. :-D Девочка и мальчик - главная пара в детстве; заключенный - отец девочки; расфуфыренная девица - танцовщица кабаре; кудрявая пожилая женщина - та, кто вырастила гг-ю; мальчик в очках - будущий адвокат, безответно влюбленный в гг-ю.
Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Этот адвокат в "Замарашке" получился подленьким типом, а сначала был благородным. Подружился с отцом гг-и, а потом обозлился на него за то, что тот хочет наладить отношения между дочерью и ее бывшим мужем. Надеюсь, в "Хищнице" адвокат не пытался никого изнасиловать. У адвокатов из других версий не было такого помешательства на гг-е, поэтому они и не бесили.

Повеселил сын опекунши (а точнее, эксплуататорши) гг-и. Не ожидалось,что он будет в костюме и галстуке. :-D Такая внешность плохо сочетается с трущобами, в которых он живёт.
Изображение
В ремейках родственника опекунши всегда изображали гопником в майке и спортивных штанах.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Судя по всему, в этой версии история длится дольше по времени. Специально посмотрела, в "Хищнице" ГГ-ня родила не просто близнецов, а разнополых двойняшек: сына Альфонсито и дочь, кажется, Элвия или Элвира, не поняла точно ее имя. Причем в последней серии, где Наталия и Виктор Альфонсо наконец-то помирились, деткам уже лет по пять-шесть, они вовсю разговаривают, радуются примирению родителей. Даже интересно стало кто же их играет таких уже подросших? Но что-то не нашла инфу об этом...
Во всех других версиях, которые я смотрела, дети главгероев гораздо младше и у них нет своих разговоров-реплик.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт дек 25, 2025 12:26 am
Даже интересно стало кто же их играет таких уже подросших? Но что-то не нашла инфу об этом...
В конечных титрах все-таки указано кто детей играет, но я банально их не прочитаю с моим зрением.
Изображение
Если кто-то прочтет на этом скрине, напишите здесь в теме имена юных актеров, пожалуйста!

Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 4873
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 472 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение shtange »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт дек 25, 2025 12:44 am
Koshka-Vedma писал(а):
Чт дек 25, 2025 12:26 am
Даже интересно стало кто же их играет таких уже подросших? Но что-то не нашла инфу об этом...
В конечных титрах все-таки указано кто детей играет, но я банально их не прочитаю с моитм зрением.
Изображение
Если кто-то прочтет на этом скрине, напишите здесь в теме имена юных актеров, пожалуйста!
Christopher Lago
Rosita Sulkin

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

shtange
Спасибо большое!
Кристофер Лаго - имя кажется знакомым, похоже, этот мальчик стал актером когда вырос и я вполне могла его взрослым увидеть раньше, где-то в других сериалах.
Росита Сулкин - а про эту девочку ничего не знаю и не слышала, но может просто она мне не попадалась.

А вот скрин конечных титров из 1 серии, где основные герои сами еще дети, им там где-то от 9 до 11 лет:
Изображение
Там вроде пятеро юных актеров перечислены. Из них почему-то только троих указали на странице сериала в испаноязычной Википедии:

Nayelli Saldívar - Natalie (niña)
Luis Mario Quiroz - Víctor Alfonso (niño)
Mariana González - Brenda (niña)

А двое остальных кто и кого именно в детстве они играют? Тоже не смогла прочитать имена...

Аватара пользователя
shtange
Медиамастер
Сообщения: 4873
Зарегистрирован: Пт июн 19, 2020 6:40 pm
Благодарил (а): 9 раз
Поблагодарили: 472 раза
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение shtange »

Koshka-Vedma писал(а):
Чт дек 25, 2025 1:43 am
А двое остальных кто и кого именно в детстве они играют? Тоже не смогла прочитать имена...
César Velasco
Cristián Sigfrido

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1591
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 672 раза
Поблагодарили: 671 раз
Контактная информация:

Re: La Fiera / Хищница (1983-1984)

Сообщение Koshka-Vedma »

shtange писал(а):
Чт дек 25, 2025 10:58 am
Koshka-Vedma писал(а):
Чт дек 25, 2025 1:43 am
А двое остальных кто и кого именно в детстве они играют? Тоже не смогла прочитать имена...
César Velasco
Cristián Sigfrido
shtange
Спасибо еще раз!
На странице испаноязычной Википедии в списке актеров сериала их почему-то нет вообще.
На странице англоязычной ДатаБазы они есть, но их роли, имена персонажей в детстве, не указаны.
На странице нашего Кинопоиска они тоже есть, но их роли, имена персонажей в детстве, не указаны.

Один из них Чамуко, друг Натали, мальчик в очках - он и познакомил Виктора Альфонсо и Натали.
Другой по имени Мигель, рыжеватый мальчик - он, как я поняла, старший брат Виктора Альфонсо и вполне заслуженно получил от Натали тарелку супа на голову в ответ на оскорбление.

Но кто из юных актеров кого именно из персонажей играет - непонятно...

С ними же взрослыми все проще, в списке указано так:
Juan Antonio Edwards - Eduardo Macías "El Chamuco"
Leonardo Daniel - Miguel Martínez Bustamante

То есть Чамуко на самом деле зовут Эдуардо Масиас, а Мигель и есть Мигель Мартинес Бустаманте.

Ответить

Вернуться в «Мексика»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 3 гостя