Los ricos también lloran / Богатые тоже плачут (2022)

[Kandy]

Не, ну я же в кавычках, наверно стоило добавить слово "персонаж", чтобы было понятнее, но Cadena меня вроде поняла.
В "Марии" за архитектора был брат героя? Или архитектора не было, а брат всё же какую-то свою роль выполнял и нельзя их сопоставить?

Вроде, у Марии были какие-то поклонники, из-за чего Виктор постоянно бесился. Если не путаю, это был отец дочери девушки, ставшей подругой её сына после смерти Лауры. Ну и вообще Мария пользовалась успехом у мужчин во второй части

[Drashti]

Отличная пара,классика теленовелл, буду держать , что будет успех.

[Astrela]

[Astrela]

[Стамбульский Котик]

Не, ну я же в кавычках, наверно стоило добавить слово "персонаж", чтобы было понятнее, но Cadena меня вроде поняла.
В "Марии" за архитектора был брат героя? Или архитектора не было, а брат всё же какую-то свою роль выполнял и нельзя их сопоставить?

Вроде, у Марии были какие-то поклонники, из-за чего Виктор постоянно бесился. Если не путаю, это был отец дочери девушки, ставшей подругой её сына после смерти Лауры. Ну и вообще Мария пользовалась успехом у мужчин во второй части

Не, ну я про "Марию из баррио", которая. Не про простую, которая непонятно в связи с каким контекстом здесь появилась

[Стамбульский Котик]

теперь понятно, спасибо.

А брат во второй части присутствовал или тоже куда-то испарился как и архитектор?

[Стамбульский Котик]

Мне вторая часть с сыном всегда казалась откровенно приляпанной, она таковой и была ведь исторически, из-за успеха первой части решили продлить сериал. И адаптировали их тоже разные люди.
Но во всех (я ведь права?) ремейках тоже повторяли вторую часть. Интересно, почему. Я вот думаю, что просто не так много классических историй, в которых действовали взрослые герои - просто не из чего было выбирать.
Настолько не из чего, что вторая часть истории даже потом в "Марисоль" была.

[Oreja de Van Gogh]

Асела Робинсон в роли Элены.

[ZiGe]

т.к. они считают стиль Ромеро устаревшим и не модным, и наняла сценаристку Росу Саласар, чтобы она написала им современную адаптацию.

Да ладно! Его старомодный и устаревший стиль подарил им последний международный хит - "Сердце". Чем больше тупостей происходило в сюжете (например, переписка в формате бумажных писем), тем выше становились цифры. Сейчас "Сердце" второй раз повторяют в Бразилии и рейтинги каждый раз как в первый! Зато скоро стартует новая Узурпадора. Вот и посмотрим, что больше зрителям нравится - замыленная наивная классика или современный сюжет (в котором тупостей не меньше).

[Стамбульский Котик]

Можно поставить какого-нибудь шпиёна на смартфон, можно подсмотреть код-пароль, а фейс-айди все же не обмануть.
Видела у турок момент, когда одна дамочка смогла залезть в телефон другой вот как: одна сидела в своем телефоне, но ее срочно позвали куда-то, она бросила телефон на столе, и пока он не успел заблокироваться, другая подсмотрела там нужный номер.

Да, задумалась, как бы ремейке "Дикой Розы", отправили бы Дульсину не в тот отель и не на тот курорт. Но вариантов много - например, распечатку с букинга невзначай где-то бросить на виду Всё реально адаптировать, было бы желание...и был бы опыт реальной жизни, когда автор сам бытовые операции совершает, а не как некоторые...которым даже интернет распечатывают, а просьба "подписаться на канал" вызывает недоумение и вопрос "что подписать?"

[ZiGe]

Наверное, если бы БТП снимали сейчас по Ромеро, герои использовали бы проводной телефон или телефонные будки на улице.

И что? Чем больше наивняка, тем больше цифра! Зрителям нужна сказка, а не очередные сопли ггероя по поводу того, что папочка его не любит. Опасность для проекта - слот. "Богатых" ставят в прайм, а там уже побывали обновленные Узурпадора и Логово, который флопнулись как раз из-за смартфонов.

[Стамбульский Котик]

Ну вот, звонят сейчас сильно меньше, а переписываются сильно больше.
Потому вариант залезть в смартфон и узнать о намрениях вполне рабочий. Но переписка не так телегенична как звонки, хотя чатики уже давно транслируют на экран в сериалах, эмоции при этом тоже есть.

[Sonia K]

И что? Чем больше наивняка, тем больше цифра! Зрителям нужна сказка, а не очередные сопли ггероя по поводу того, что папочка его не любит. Опасность для проекта - слот. "Богатых" ставят в прайм, а там уже побывали обновленные Узурпадора и Логово, который флопнулись как раз из-за смартфонов.

Абсолютно согласна. Хотя ранее считала совсем иначе. Теперь вижу, что нужен гармоничный микс. Чем старше становишься, тем лучше понимаешь, что достаточно их соответствие современности просто во внешнем облике. Что перед теликом, что перед компом с сериалом садишься отдохнуть в первую очередь ради пускания соплей героями. Если речь о мелодраме, или драме. Это разгружает психологически за день.
Пример собственного зрительского восприятия

Вчера, смотря милый глупый сериал "Сельский детектив", я с упоением хлопала глазами над тем, как герой героине вручил сделанный им самим для нее талисман из дерева, и сказал, что уедет с бывшей, раз ей не сдался. А героиня ему в ответ подарок в лицо. После его ухода, талисман подобрала, как положено, потом ревела по углам. И на фигуже неважны причины размолвки, главное правильное подача! И глядя на них сидишь, думаешь, как объяснятся дальше. Даже и в голову не пришло, что настрочат друг другу хоть смс. Хотя сериал 2019 года!ЧуЙства крупным планом важнее. То, что мы привыкли видеть в сериалах с детства. И кстати, решилось всё тоже как положено. Дед героини выскочил на дорогу перед автобусом, когда тот мимо их дома ехал, вытащил чувака, кулон ему дал, сказал валить, и внучку его не мучить больше. Но где сел, там и слез. Парень обрадовался, бывшую кинул, как чумной полетел обратно, и тряся перед любимой деревяшкой, заявил, что теперь то убедился в ее чувствах, и никуда не уедет. И она ему в ответ про любовь. В общем, ура, как и должно быть.
А тут про важность современных трендов... Относительно всё... Очень относительно.

[me4tatel]

Наверное, если бы БТП снимали сейчас по Ромеро, герои использовали бы проводной телефон или телефонные будки на улице.

Проводной телефон, телефонные будки и полное отсутствие сотовой связи не помешали "Тайной страсти" стать главным хитом Телемундо

[Стамбульский Котик]

Для подобных сериалов и нелюбителям гаджетов можно действие в 90е переносить, блин, уже 30 лет прошло, вполне уже можно

[Cadena]

Иначе зачем делать римейк, просто полностью копируя сюжет и диалоги? Не лучше ли тогда показать оригинал?

Между тем, такие прецеденты уже были. Когда Н.Диас решил в 2010 году переснять "Хозяйку", он не стал заморачиваться, весь сюжет, а главное, диалоги были скопированы точь -в- точь из версии 1995 года. Так как старую Хозяйку я знаю уже почти наизусть, то без труда узнала весь текст. Единственное, сценаристка намутила нового ближе к концу, так как задача была растянуть 90-серийную новеллу на 150 серий. А так абсолютный дубликат, даже в деталях, но он имел хороший рейтинг.

Относительно БТП, в старой версии был акцент на религиозных ценностях, священник был большим авторитетом, он "направлял" жизнь семьи Сальватьерра, дон Альберто был человеком набожным, Луиса Альберто заставили жениться на Эстерсите из-за добрачной беременности.
Вот это уже в наше время анахронизм. Представить Канту следующим во всём заповедям? Заставить взрослого мужика-гулёну жениться по залёту? Поверить в то, что падре все будут слушать и подчиняться?

Однако в "Я твоя хозяйка" тоже был забавный анахронизм, когда героя 40-летнего Колунги исключили из семинарии. То, что в середине 90-х еще прокатывало, через 15 лет смотрелось смешно. Кстати, сама новая Хозяйка тоже не пользовалась на ранчо ни мобильником, ни компом.

[Kandy]

Римейк он и создается для того, чтобы подвести историю к актуальной действительности, а в наше время смартфоны и интернет уже стали неотъемлимой частью жизни. В "Тайной страсти" на этом просто не было сделано акцента, как я думаю, т.к. сериал не видел.

Насколько я помню - да, акцента не было. ТС 2003-2004 года, и вроде бы прямо не говорится о каком времени речь, это могут быть 90-е вполне, а в 90-х мобильных повсеместно ещё не было. Тем более, у небогатых людей, коими были братья. Во время просмотра я даже не задумывалась об этом, и уж точно не было никакого недоумения по поводу отсутствия продвинутой техники. Но это тогда, сейчас современный сериал с телефоном на шнурке, наверное, будет вызывать вопросы))) А тогда мне даже в "Матрице" телефонные будки со шнурками совсем не казались странными

[Astrela]

[Oreja de Van Gogh]

[Oreja de Van Gogh]

[Astrela]

[Astrela]

[Moonlight]

[Oreja de Van Gogh]

Мариана и Бритни

[Oreja de Van Gogh]