Universo de telenovelas

Название: За тобой наблюдают
Оригинальное название: Alguien Te Mira
Год выпуска: 2007
Жанр: Триллер, латиноамериканский, теленовелла
Выпущено: Чили, TVN
Режиссер: Херман Баррига, Мария Евгения Ренкорет, Родриго Веласкес
В ролях: Альваро Рудольфи, Франсиско Мело, Сигрид Алегрия, Франсиско Перес-Баннен, Лус Валдивиесо, Франсиска Имбоден, Клаудио Арредондо, Алехандра Фосальба, Селин Реймонд, Андрес Веласко, Пабло Стриано, Ромина Мена, Паола Вольпато, Ампаро Ногера

Описание: В центре сюжета четверо друзей — Хулиан, Родриго, Пьедад и Бенхамин. Родриго и Пьедад были парой, но расстались из-за наркомании и жестокости Родриго, который покинул Чили. С тех пор прошло 15 лет. Все эти годы Хулиан был влюблен в Пьедад, хоть и женился на Матильде. Теперь у Хулиана, Пьедад и Бенхамина своя офтальмологическая клиника. И вот спустя 15 лет в Чили возвращается Родриго Кинтана. Пьедад и Родриго снова затевают роман, что бесит Хулиана. Все четверо приглашены на шикарную вечеринку Марии Грасии Карпентер. В разгар праздника Марию Грасию находят мертвой с вырезанным сердцем. Это третье аналогичное убийство, совершенное серийным убийцей, которого называют «El cazador (охотник)». Дело ведет детектив Ева Занетти.

Серии на испанском в HD c канала TVN в ФАН-КЛУБе! (78 серий)

viewtopic.php?f=80&t=1747

AlbionBaza писал(а): ↑

Сб июн 20, 2020 11:09 am

Серии на испанском в HD c канала TVN в ФАН-КЛУБе! (78 серий)

Альбиночка, безумное спасибо за такой подарок! Такое сериал - и весь, полностью, в очень хорошем качестве - всё, я бегу досматривать, хоть и прекрасно знаю, чем дело кончится.
Категорически рекомендую этот сериал всем ценителям достойных триллеров и прекрасной актерской игры, которую действительно хочется особо отметить.

Да, сериал шикарный! Чилийцы умеют снимать!
В своё время не смогла досмотреть сериал до конца, но знаю, чем всё закончится. Так что буду досматривать по мере перевода.
Все актеры тут на своих местах, других на их месте даже не представляю! А Альваро Рудольфи выше всяких похвал, номер 1!

Мой тоже один из любимых сериалов. Смотрю его сейчас по мере перевода. Актеры все подобраны отлично. Большинство актеров просто уже мои любимчики от одного сериала к другому. Альваро Рудольфи моя любовь навсегда уже Боюсь представить, что я буду делать и как жить, когда он перестанет сниматься. А сам сериал как оригинал намного больше нравится, чем версия Телемундо.

Подсела на сериал, посмотрела все вышедшие серии с переводом, безумно интересно чем закончится, безумно интересно кто убийца, вроде и дали жирный намёк на то, кто убийца, но есть ряд сомнений, и так интересно права я или нет. Нравится комедийная линия с Педро Пабло и сеньйоритой Луси, каждый раз смеюсь искренне и от души.
На перевод 27-й серии постараюсь закинуть немного денюшек с зп

А... 57 серий в ФК - это что значит? Сериал вроде 78. То есть перевод закончен?

Ekaterina60 писал(а): ↑

Ср ноя 16, 2022 5:10 pm

А... 57 серий в ФК - это что значит? Сериал вроде 78. То есть перевод закончен?

Нет, Катя, не закончен. Просто серии теперь выкладываем в открытом доступе.

AlbionBaza писал(а): ↑

Ср ноя 16, 2022 6:43 pm

Нет, Катя, не закончен. Просто серии теперь выкладываем в открытом доступе.

Спасибо, Альбина, а я размечталась. Жду его всегда с нетерпением, но умудрилась пару накануне пропустить, только по оторванным ушам вспомнила, где была

А ГДЕ ещё серии

22серии пока посмотрела.
Нравится все, кроме комедийной линии. Вроде как детектив и такая ветка это перебор. Хотя не могу сказать что бесит, но лучше бы без неё.
Гадаю кто из них.. и ставлю на Хулиана))) Хотя подозреваю всех, кроме Бенхи. Вот будет прикол, если все-таки он))
Выбирала между Телемундо и Чили, даже глянула по одной серии. И чилийский показался более реалистичным, актеры более убедительными и несмотря на то что есть только субтитры, а там перевод, выбрала Чили. Хотя глянуть на Мейера очень хотелось((
Сериал, как говорят, мой! Нравятся актеры, нравится динамика, сюжет, интрига. Серия кончается и хочешь знать что дальше.
Пары более менее логичны, не могу только понять тяги Пьедад к Родриго… первое впечатление через много лет понимаю, но утолив любопытство, можно же понять, что человек все время врет..Нравится пара Хулиана и Эвы, аж искры летят, печалька если он ее только использует, чтобы быть в курсе дела… Матильде и Маурисио не нравятся вместе((он не ее уровень. Вроде как поманил и она от безысходности согласилась. Ещё не понимаю как она столько лет терпела привязанность Хулиана к Пьедад и только год как рассталась с ним. Камила, Бенха и Татьяна забавный треугольник, вроде я должна быть на стороне Татьяны, и не могу)) понимаю, почему Бенха сбегает к безделушке Камилле, так как женушка все усложняет до 100. Про Пепе и Пепи даже не хочу думать, они лишние..

Сериал посмотрела на одном дыхании. Шикарный, не оторваться! каждую свободную минуту кидалась смотреть, что дальше. Класс!

Досмотрела!!!
Отличный сериал, не пощадили никого… но мне не хватило жирной точки, люблю конкретику. Как сказала бы бабушка «Сошлись или не сошлись?»
Финал был завораживающим. Последняя жертва напрашивалась весь фильм, однако вряд ли она заслужила именно это.
Маньяка даже было жаль, когда он уже не мог справиться со своими страстями, понимая что шансов на нормальную жизнь не осталось. Кстати, наверное мне бы подошёл финал, что маньяк затаился в Португалии, пытаясь стать нормальным, но…

Очень я рада, что выбрала чилийский вариант, пыталась глянуть в параллель ещё телемундовскую версию, но там совсем не то.

Давно и мало я видела Чили, но теперь выбираю что можно еще глянуть))