María Emilia: querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Модератор: Куратор (Перу)

Ответить
Аватара пользователя
evanega
Куратор
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 8:11 pm
Откуда: Москва
Имя: Евгения
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

María Emilia: querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение evanega »

мария эмилия.jpg
мария эмилия.jpg (27.83 КБ) 1779 просмотров
Название: Мария Эмилия, любимая
Оригинальное название: María Emilia: querida
Год выхода: 1999-2000
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Перу, América Televisión
Режиссер: Эдуардо Масиас
В ролях: Корайма Торрес, Хуан Солер, Ана Патрисия Рохо, Ана Берта Эспин, Роберто Сен, Лусия Ирурита, Роберто Молл, Моника Санчес, Ноэми дель Кастильо, Орландо Финдичели, Мече Солаече, Лесли Стюарт, Стефани Кайо, Хавьер Вальдес

Описание: Мария Эмилия Пардо-Фигероа - молодая женщина, принадлежащая к аристократической, некогда богатой семье. После смерти ее отца вся семья оказалась в бедственном положении, поскольку выяснилось, что из-за его неумелого руководства он оставил только долги, по сути разорил их и оставил в нищете. Они потеряли всю собственность. Пострадала репутация семьи и их исключили из мира высшего общества, к которому ранее принадлежали.
В результате Мария Эмилия, ее брат Аугусто "Гучо" и сестра Моника, а также их бабушка по отцовской линии Донья Жозефина Бенавидес де Пардо-Фигероа оказались на задворках Лимы. Хотя Мария Эмилия быстро приспособилась к бедной жизни, отчасти благодаря характеру, который она унаследовала от своей покойной матери, и благодаря помощи своих соседей.

Мария Эмилия работает на дому переводчиком, чтобы содержать свою семью, а иногда подрабатывает частным учителем. По этой причине она приезжает в дом семьи Агирре, богатой семьи, состоящей из главы дома Франциско, его жены Иоланды и двух их детей Алехандро и Габи. Мария Эмилия приходит на работу в этот дом, чтобы давать частные уроки младшей сестры Алехандро - Габи. И когда она встречает Алехандро, то влюбляется в него с первого взгляда. Хотя Алехандро поначалу хочет только поразвлечься с ней, он в конечном итоге испытывает нежные чувства к Марии Эмилии и влюбляется в нее.

Аватара пользователя
Koshka-Vedma
Душа Форума
Душа Форума
Сообщения: 1170
Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
Откуда: Саки, Крым, Россия
Имя: Юлия
Благодарил (а): 333 раза
Поблагодарили: 458 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Koshka-Vedma »

В фан-клубе открыта тема этого сериала и размещены ссылки на Яндексе

Maria Emilia Querida / Мария Эмилия - Перу, América Producciones, 1999-2000 годы, 150 серий
Изображение

Подробная инфа о сериале:
:arrow: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%AD ... a,_querida
:arrow: https://www.imdb.com/title/tt0271054/
:arrow: https://www.kinopoisk.ru/film/mariya-em ... 99-419544/

В Перу сериал впервые шел на канале América Televisión - с 08 ноября 1999 года по 28 апреля 2000 года.

Это ремейк, причем далеко не первый! По этому сюжету Делии Фиалло есть и другие версии:
оригинал - венесуэльская Rosario / Росарио 1968 года
ремейк - венесуэльская Emilia / Эмилия 1979-80 годов
ремейк - аргентинская Tu mundo y el mío / Твой мир и мой 1987-88 годов
ремейк - венесуэльская Fabiola / Фабиола 1989-1990 годов
ремейк - колумбийская Paloma / Палома 1994-95 годов

На русский язык сериал был озвучен компанией Лайко Санкт-Петербург по заказу компании ЦентралПартнерШип.

Все женские роли - Светлана Шейченко
Все мужские роли - Валерий Соловьев

С этой русской озвучкой его точно показывали:
на московском телеканале Столица - с 04 февраля 2004 года по 24 сентября 2004 года.
Правда неизвестно была ли это премьера? Показывали ли этот сериал еще где-то по нашему тв раньше или позже? И если показывали, то по каким каналам и когда?

В Украине сериал стопроцентно показывали на русском в той же озвучке по телеканалу ТРК Украина, но точные даты этого показа нет.
В Белоруссии и в Казахстане возможно тоже были показы на русском, но данных об этом нет.

Надеюсь, пригодится...

Аватара пользователя
evanega
Куратор
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 8:11 pm
Откуда: Москва
Имя: Евгения
Благодарил (а): 35 раз
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: Maria Emilia. Querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение evanega »

Сериал полностью можно посмотреть на YouTube:





а также в фан-клубе.


Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение

Аватара пользователя
Barca
Меценат
Меценат
Сообщения: 2213
Зарегистрирован: Вс мар 19, 2023 2:11 pm
Благодарил (а): 331 раз
Поблагодарили: 520 раз
Контактная информация:

Re: María Emilia, querida / Мария Эмилия, любимая (1999-2000)

Сообщение Barca »

Изображение Изображение Изображение Изображение

Ответить

Вернуться в «Перу»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя