Universo de telenovelas

Название: Три жизни, три мира: Личный дневник
Оригинальное название: San Sheng San Shi Zhen Shang Shu
Год выпуска: 2020
Жанр: Фэнтези, романтика
Выпущено: Китай
Режиссёр: Ян Сюань
В ролях: Лю Юй Синь, Дилан Ко, Барон Чэнь, Ван Сяо, Юань Юй Сюань, Лю Жуй Линь, Дай Сян Юй, Ху Юнь Хао, Гао Вэй Гуан, Ли Дун Хэн, Ян Ми, Дильраба Дильмурат, Хуан Цзюнь Цзе

Трепещут на ветру фиолетовые одеяния... И снова слышен шелест зелёной травы Цинцю, а аромат персикового сада разносит ветер, долетевший с Девяти Небес… Идут года, пролетают сотни лет, тысячи, но лишь одно остаётся неизменным — любовь. Владыка Дун Хуа, небожитель, чья слава гремит на весь мир, вечный затворник, чей лик появляется лишь на картинах и Бай Фэнцзю, девятихвостая лиса из земель, где под солнечными лучами распускаются цветы. Их история любви не была простой, но о ней сложат предания. Впереди нас ждут битвы, жестокие схватки между правыми и неправыми, истиной и ложью, явью… и сном. Призраки давно забытого прошлого не сдаются, а отблески крови ещё долго будут виднеться на холодной стали клинка. Пройти рождение и смерть, болезнь, разлуку с любимым человеком и встречу с ненавистным — ничего нельзя пропустить из восьми страданий бытия, но лишь закалившись в трудностях израненная душа сумеет обрести покой. Дун Хуа и Фэнцзю пройдут через многие испытания, но сумеют ли доказать своё право на счастье? Ведь противником выступает сама Судьба…

Экранизация основана на серии книг Три жизни, три мира автора Танци Гунцзы (Tang Qi Gong Zi). В сети гуляет фан перевод нескольких книг.

На данный момент экранизировано несколько книг:
Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков - первая экранизация и самая масштабная;
Три жизни, три мира: Любовь и судьба - спин-офф, сюжетно не связан с экранизацией. Можно смотреть отдельно;
Три жизни, три мира: Личный дневник - история любви втростепенной пары, показанной в первой экранизации.

В дораме 56 серий. Озвучка от FSG Phoenixes.