Universo de telenovelas

Название: Взгляд женщины, возвращение
Оригинальное название: Mirada de mujer, el regreso
Год выпуска: 2003-2004
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено:Мексика
Режиссер: Рауль Куинтанилья
В ролях: Анхелика Арагон, Эванхелина Элисондо, Фернандо Лухан, Ари Тельч, Серхио Басаньес, Алан Сьянгеротти, Барбара Мори , Плутарко Аса, Рене Гатика, Виктор Гонсалес, Клаудия Альварес, Карлос Хэйс, Луис Коэльяр, Виктор Крупер, Сесар Рамос, Маурисио Охман, Эктор Арредондо.

Алехандро стал всемирно известным автором.. Он встречается с женщиной по имени Вероника. Семь лет спустя он возвращается в Мексику, чтобы получить премию за свою книгу. Тем временем, Мария-Инес решает выйти замуж за Херонимо Карденаса, врача. Игнасио, бывший муж Марии-Инес, собирается баллотироваться в сенат. Он обнаруживает, что Даниэла, его молодая жена, обманывает его.
Мария-Инес встречает Алехандро. Чувства появляются вновь. Сюжет развивается, и она должна выбирать между Алехандро и Херонимо...

Дополнение!

Mirada de Mujer, el regreso / Взгляд женщины, возвращение / Свет женских глаз 2 - Мексика, Azteca, 2003-2004 годы, ?? серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mirada_de ... el_regreso
https://www.imdb.com/title/tt0373569/
https://www.kinopoisk.ru/film/566736/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Azteca Trece - с 09 июня 2003 года по 14 мая 2004 года.

Этот сериал - сюжетное продолжение другого мексиканского ацтековского сериала Mirada de Mujer / Взгляд женщины / Свет женских глаз 1997-98 годов.

Первый сериал точно озвучивали на русский язык и показывали на канале РенТВ под названием Свет женских глаз. И даже данные об этой его русской озвучке есть!
А вот этот второй сериал-продолжение... К сожалению, не имею ни малейшего понятия, где и когда его показывали на русском языке и показывали ли вообще? Но раз уж он довольно долго был в каталоге Интры, то, скорее всего, русская озвучка у этого сериала действительно имеется. Эх, вот бы найти хоть какие-нибудь записи на русском, даже отрывочные! И очень хотелось бы узнать кто же конкретно его озвучивал?

Надеюсь, пригодится...

cерии на испанском языке



начали выкладывать на этом канале (качество хорошее)

Juan de Dios писал(а): ↑

Ср июн 23, 2021 4:45 pm

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Чт мар 11, 2021 10:39 pm

А вот этот второй сериал-продолжение... К сожалению, не имею ни малейшего понятия, где и когда его показывали на русском языке и показывали ли вообще? Но раз уж он довольно долго был в каталоге Интры, то, скорее всего, русская озвучка у этого сериала действительно имеется.

Продолжение показывали по каналу RTVi.

Juan de Dios
Ух ты! А записи именно этого сериала-продолжения на русском с канала RTVi есть у кого-нибудь?
Ну хоть частично, чтобы можно было озвучку послушать и голоса актеров дубляжа опознать?

Все еще очень жду - не появились ли где-нибудь записи этого сериала с канала RTVi на русском?

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Чт мар 11, 2021 10:39 pm

Mirada de Mujer, el regreso / Взгляд женщины, возвращение / Свет женских глаз 2 - Мексика, Azteca, 2003-2004 годы, ?? серий
А вот этот второй сериал-продолжение... К сожалению, не имею ни малейшего понятия, где и когда его показывали на русском языке и показывали ли вообще?

В этом сериале -продолжении 245 серий .тут данные из всех трех сайтов-источников сходятся..

А вообще кому-то из наших понравился Взгляд Женщины?