Экранизация основана на серии книг
Три жизни, три мира автора Танци Гунцзы (Tang Qi Gong Zi). В сети гуляет фан перевод нескольких книг.
На данный момент экранизированы книги:
Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков - первая экранизация и самая масштабная;
Три жизни, три мира: Любовь и судьба - спин-офф, сюжетно не связан с экранизацией. Можно смотреть отдельно;
Три жизни, три мира: Личный дневник - история любви втростепенной пары, показанной в первой экранизации.
Также, помимо сериала, есть экранизация книги Десять миль персиковых цветов в виде фильма. Фильм очень хороший, но если просмотр начать с него, есть риск ничего не понять, т.к. повествование идет с конца (сюжетно он полностью повторяет историю главной пары из первой экранизации, только сокращенно).
Лично мне серия понравилась, причем каждый последующий сериал больше предыдущего. Когда я посмотрела
Любовь и судьба, то подумала, что история мне понравилась куда больше
Персикового сада, но вот спустя несколько лет я поняла, что если и буду пересматривать, то именно
Персиковый сад. Значит, все-таки Сад эту битву выиграл.
С сериалом
Личный дневник или как его еще называют Записки у изголовья история у меня сложилась непростая. Эта любовная линия мне абсолютно не зашла в первом сериале. И я уж точно не планировала смотреть отдельный сериал, посвященный им, но сдалась под уговорами подруги. Посмотрев серий 5, я поставила на нем крест. Все как-то розово, ванильно и по-детски. Кстати сказать, в первом сериале их история рассказывалась с уклоном в трагичность. Но меня уговорили посмотреть хотя бы серий так
25, чтобы сделать вывод. И это из 56. Неплохо так. Кто бы подумал, что мне так понравится. Я простила ему и ляпы, и несостыковки, и то, что все идет как-то не так, как в первой части. Я думаю, что и эта история может смотреться совершенно отдельно от серии.
