Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Модератор: Куратор (Аргентина)
-
- Куратор
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 3:04 pm
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Оригинальное название: Perla Negra
Год выпуска: 1994
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Аргентина, Sonotex
Режиссер: Гаита Арагона, Николас Дель Бока
В ролях: Андреа Дель Бока, Габриэль Коррадо, Мария Роса Галло, Джино Рени, Эдуардо Сапак, Милли Стегман, Хорхе Д’Элия, Сесилия Мареска, Патриция Кастелл, Генри Закка, Факундо Арана, Норберто Диас, Густаво Гильен, Марсела Герти
Описание: Богатая сеньора из высшего общества Розалия Пачека Уэрга от незаконной связи родила девочку и велела оставить ее в престижном колледже, оставив плату за ее образование в виде 22 черных жемчужин. Прошли годы, девочка, которую назвали Перла, выросла, ей исполнился 21 год и она должна покинуть колледж. Ее лучшая подруга Ева (по странному совпадению - внучка Розалии) знакомится с донжуаном по имени Томас, от которого рожает ребенка, но который ее бросил - Перла клянется отомстить ему. Умирая, дедушка Евы сделал ее своей наследницей, и она едет в столицу, чтобы увидеться с семьей, а заодно просит Перлу поехать с ней. Машина попадает в аварию, выжить удается только Перле, причем все уверены, что она и есть Ева...
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1220
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 362 раза
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Черная жемчужина (1994)
Дополнение!
Perla Negra / Черная жемчужина - Аргентина, Sonotex, 1994-95 годы, 200 серий
Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1 ... 0%BD%D0%B0
https://es.wikipedia.org/wiki/Perla_negra_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0199260/
https://www.kinopoisk.ru/series/255346/
В самой Аргентине премьера сериала была на канале Telefe - с 5 декабря 1994 года по 8 сентября 1995 года.
Да уж, ЧЖ и правда самый популярный сериал из всех ДельБоковских!
На этот аргентинский оригинал в других странах аж три разных ремейка сняли:
Perla / Перла - Мексика, TV Azteca, 1998 г. - с Сильвией Наварро и Леонардо Гарсией в главных ролях. На русском его по тв не показывали.
Pérola Negra / Черная жемчужина - Бразилия, SBT, 1998-99 гг. - с Патрисией де Сабрит и Далтоном Вигхом в главных ролях. На русском его по тв не показывали.
Rosa Diamante / Бриллиантовая Роза - Мексика-США, Argos Comunicacion для Telemundo, 2012-13 гг. - с Карлой Эрнандес и Маурисио Очманом в главных ролях. На русском его показывали на телеканале МногоТВ.
Я их не смотрела, но сам факт, что такие ремейки есть, говорит о популярности оригинала...
А на Цыганку, Антонеллу и Селесту с продолжением вроде бы еще нигде ремейков не снимали, насколько я в курсе. Хотя мало ли...
Perla Negra / Черная жемчужина - Аргентина, Sonotex, 1994-95 годы, 200 серий
Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1 ... 0%BD%D0%B0
https://es.wikipedia.org/wiki/Perla_negra_(telenovela)
https://www.imdb.com/title/tt0199260/
https://www.kinopoisk.ru/series/255346/
В самой Аргентине премьера сериала была на канале Telefe - с 5 декабря 1994 года по 8 сентября 1995 года.
Да уж, ЧЖ и правда самый популярный сериал из всех ДельБоковских!
На этот аргентинский оригинал в других странах аж три разных ремейка сняли:
Perla / Перла - Мексика, TV Azteca, 1998 г. - с Сильвией Наварро и Леонардо Гарсией в главных ролях. На русском его по тв не показывали.
Pérola Negra / Черная жемчужина - Бразилия, SBT, 1998-99 гг. - с Патрисией де Сабрит и Далтоном Вигхом в главных ролях. На русском его по тв не показывали.
Rosa Diamante / Бриллиантовая Роза - Мексика-США, Argos Comunicacion для Telemundo, 2012-13 гг. - с Карлой Эрнандес и Маурисио Очманом в главных ролях. На русском его показывали на телеканале МногоТВ.
Я их не смотрела, но сам факт, что такие ремейки есть, говорит о популярности оригинала...
А на Цыганку, Антонеллу и Селесту с продолжением вроде бы еще нигде ремейков не снимали, насколько я в курсе. Хотя мало ли...
-
- Куратор
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 3:04 pm
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Черная жемчужина (1994)
Этот сериал был озвучен отделом дублирования ТРК "Петербург - Пятый канал"
Все женские роли - Татьяна Иванова, Наталья Данилова
Все мужские роли - Юрий Радкевич, Вадим Никитин
Даты показов:
по Пятый канал Санкт Петербург - с 18 мая 1998 года по 02 марта 1999 года
по РенТВ - с 01 июня 1998 года по 18 марта 1999 года
по РТР - с 17 февраля 2000 года по 07 декабря 2000 года
Кстати, по датам получается, что по питерскому Пятому каналу и по РенТВ сериал показывали одновременно и почти параллельно!
Большое спасибо Koshka-Vedma за сбор полученной информации!
Все женские роли - Татьяна Иванова, Наталья Данилова
Все мужские роли - Юрий Радкевич, Вадим Никитин
Даты показов:
по Пятый канал Санкт Петербург - с 18 мая 1998 года по 02 марта 1999 года
по РенТВ - с 01 июня 1998 года по 18 марта 1999 года
по РТР - с 17 февраля 2000 года по 07 декабря 2000 года
Кстати, по датам получается, что по питерскому Пятому каналу и по РенТВ сериал показывали одновременно и почти параллельно!
Большое спасибо Koshka-Vedma за сбор полученной информации!
- BuenosDias83
- Сообщения: 5
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 5:49 pm
- Благодарил (а): 8 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Черная жемчужина (1994)
Интересный сериал! Один из лучших сериалов с Андреа Дель Бока!
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1220
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 362 раза
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Ну кому как, вкусы у всех разные! Лично у меня Черная Жемчужина не самый любимый сериал с Андреа и Габриэлем. Наоборот, Цыганка с ними мне понравилась все-таки больше. А самыми любимыми для меня навсегда были и останутся Антонелла и Селеста, где в паре играли Андреа и Густаво.BuenosDias83 писал(а): ↑Вс июн 21, 2020 5:26 pmИнтересный сериал! Один из лучших сериалов с Андреа Дель Бока!
- me4tatel
- Рецензент
- Сообщения: 1736
- Зарегистрирован: Вс июн 07, 2020 11:47 pm
- Благодарил (а): 4342 раза
- Поблагодарили: 1178 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
В Цыганке дель Бока просто не клоунесса, в отличие от Жемчужины. А вот сам сюжет имхо там хромал конкретно.Koshka-Vedma писал(а): ↑Пт дек 04, 2020 10:00 amНаоборот, Цыганка с ними мне понравилась все-таки больше.
- Koshka-Vedma
- Душа Форума
- Сообщения: 1220
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 3:47 pm
- Откуда: Саки, Крым, Россия
- Имя: Юлия
- Благодарил (а): 362 раза
- Поблагодарили: 473 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Нет, просто для меня в "Цыганке" они как-то лучше, чем в "ЧЖ" воспринимаются. Но совсем не в клоунессе дело. В той же "Антонелле" Андреа реально клоунесса, а этот сериал я очень люблю, причем больше "Цыганки"!
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2103
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1056 раз
- Поблагодарили: 1432 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Для меня это самый интересный, и любимый с ней сериал, в детстве не отрываясь, даже повторы не пропускала. Настолько нравился характер Перлы, ее умением за себя постоять как угодно я просто восхищалась. Сейчас это очень любимая детская ностальгия, один из пяти самых лучших ретро сериалов ЛА. "Антонелла" идет наверное следом. А вот Селесты вообще мимо, причем обе. Нет, их я тоже в детстве смотрела, со взрослыми за компанию, но столь яркого впечатления как ЧЖ в них не произвело вообще ничего. И никто. Разве что образ Клары, и ее наряды. Да, кстати "Цыганка" мне тоже мимо.
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
-
- Сообщения: 259
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:33 am
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 297 раз
- Поблагодарили: 383 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Я бы сказала, что сериал выигрывает не столько благодаря характеру Перлы, сколько из-за линии Перла-Росалия. Оставь одну Перлу или даже ее и Томаса, получится совершенно рядовой сериальчик.Sonia K писал(а): ↑Ср дек 09, 2020 10:09 pmДля меня это самый интересный, и любимый с ней сериал, в детстве не отрываясь, даже повторы не пропускала. Настолько нравился характер Перлы, ее умением за себя постоять как угодно я просто восхищалась. Сейчас это очень любимая детская ностальгия, один из пяти самых лучших ретро сериалов ЛА. "
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2103
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1056 раз
- Поблагодарили: 1432 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
У всех свое мнение. Мое за годы не поменялось. И не поменяется уже никогда.
- selenas2005
- Модератор
- Сообщения: 1555
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 3:41 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 616 раз
- Поблагодарили: 707 раз
- Контактная информация:
- Kandy
- Рецензент
- Сообщения: 658
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:48 pm
- Благодарил (а): 58 раз
- Поблагодарили: 296 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Сейчас на ютьюб выкладывают новую версию ЧЖ с Андреа и её дочерью Аной в главной роли.
Кто-нибудь смотрит?
Кто-нибудь смотрит?
- Kandy
- Рецензент
- Сообщения: 658
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:48 pm
- Благодарил (а): 58 раз
- Поблагодарили: 296 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Как впечатления?
Мне неожиданно нравится Ана в роли Перлы... очевидно, Андреа с ней позанималась, и девочка неплохо справляется, имхо. Я думала будет хуже))) Томас конечно здесь страшенный
Интереса пересматривать нет, я и к первой чж с прохладцей, смотрю скорее ради любопытства.
-
- Куратор
- Сообщения: 167
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 3:04 pm
- Благодарил (а): 15 раз
- Поблагодарили: 92 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Не сказала бы, что в восторге, смотреть-то почти не на кого: Андреа, Фабиан Джианола. Томас вообще никакой, Мальвина тоже, Данте вызывает разве что немного интереса. Девочка, которая играет Эву, в принципе, ничего.
Ана вроде бы и неплоха, но посмотрим, что дальше будет.
Смотрю тоже из любопытства и язык потренировать.
Ана вроде бы и неплоха, но посмотрим, что дальше будет.
Смотрю тоже из любопытства и язык потренировать.
- Juan de Dios
- Рецензент
- Сообщения: 1373
- Зарегистрирован: Чт июн 04, 2020 1:16 am
- Благодарил (а): 820 раз
- Поблагодарили: 1152 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
На фоне дочери Андреа дель Бока все остальные просто красавцы.
- Kandy
- Рецензент
- Сообщения: 658
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:48 pm
- Благодарил (а): 58 раз
- Поблагодарили: 296 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
У Аны внешность специфическая, нестандартная, но она симпатичная всё же.Juan de Dios писал(а): ↑Пт июн 18, 2021 4:16 pmНа фоне дочери Андреа дель Бока все остальные просто красавцы.
-
- Рецензент
- Сообщения: 598
- Зарегистрирован: Пт июл 03, 2020 4:10 pm
- Благодарил (а): 326 раз
- Поблагодарили: 255 раз
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
А вообще для чего это или, точнее, для кого сняли/снимают ремейк? Только для ютуба? Если так, то довольно сомнительная и нерентабельная затея со своего дилетантского взгляда.
- Mariita
- Сообщения: 358
- Зарегистрирован: Пт июн 05, 2020 8:41 pm
- Благодарил (а): 90 раз
- Поблагодарили: 272 раза
- Контактная информация:
Re: Perla Negra / Чёрная жемчужина (1994)
Я смотрю, мне нравится) в первой серии конечно сразу тяжковато было Ану воспринять блондинкой (казалось, ей идут только темные волосы), но уже привыкла и другой теперь ее не воспринимаю.
Андреа великолепна в отрицательной роли!
Интересно, а можно ли открыть тему для ремейка?
- AlbionBaza
- Site Admin
- Сообщения: 3098
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:29 pm
- Имя: Альбина
- Благодарил (а): 2449 раз
- Поблагодарили: 2533 раза
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей