Название: Чистая кровь Оригинальное название: Pura sangre Год выпуска: 2007 Жанр: Мелодрама, триллер, латиноамериканский, теленовелла Выпущено: Колумбия, RCN Televisión Режиссер: Эрней Луна В ролях: Рафаэль Новоа, Марсела Мар, Кати Саэнс, Пепе Санчес, Алехандро Лопес, Джейсон Чад, Хуан Пабло Гамбоа, Эдгардо Роман, Сильвия Де Диос, Мануэль Хосе Чавес, Мария Фернанда Йепес
Описание: Эусебио Бельтран желает отомстить семье Лагос, за что — это главная интрига сериала. Инструментом этой мести становится Паулина — девушка, которую он воспитал для этого, другими словами: эта миссия — цель всей ее жизни, эта миссия забрала от нее много лет. Главному герою — мальчику Эдуардо — семья Лагос и Паулина, которая по плану Эусебио становится ее частью, сломали жизнь. Спустя 17 лет он возвращается чтобы навести справедливость, но у его руках оказывается судьба обидчиков: спасти ли их от участи, что их поджидает?
У меня уже давно скачана та прежняя версия на испанском, где видео кусками разной продолжительности всего 73 серии, к ним как раз перевод и сабы недавно и доделали.
Стало мне интересно - сколько же все-таки правильных серий в этом сериале? И какие там по продолжительности эти самые правильные серии - по 40 минут, по 45 минут, по 50 минут или по 60 минут?
Собрала дополнительные данные! Надеюсь, пригодится...
Pura sangre / Чистая кровь - Колумбия, RCN, 2007 год, 104 серии
На странице в испаноязычной Википедии указано, что в сериале 104 серии, но какова же их продолжительность так и не понятно. А в испанской версии выложенной на OK.RU или на Ютубе в сериале вроде бы 105 серий и тоже неясно какой они продолжительности.
Честно говоря, я в недоумении... где все-таки правильнее количество серий и где самая полная версия?
Re: Pura Sangre / Чистая кровь (2007)
Добавлено: Ср окт 14, 2020 12:18 pm
Tonika
Ну вот, сериал закончили выкладывать на оф.канале RCN на Youtube. Выложили 104 серии по ~42-47 минут, что соответствует данным Википедии о первом показе.
где все-таки правильнее количество серий и где самая полная версия?
Юля, вот тебе и ответ.
Re: Pura Sangre / Чистая кровь (2007)
Добавлено: Ср окт 14, 2020 4:10 pm
Koshka-Vedma
Tonika
Ага, вижу, спасибо! Значит 104 серии правильно! И видно, что продолжительность всех этих серий от 42 до 47 минут, то есть в среднем 44-45 минут получается! И насколько я понимаю, сейчас именно к этой правильной версии потихоньку уже имеющиеся русские субтитры подгоняют, верно?
Значит 104 серии правильно! И видно, что продолжительность всех этих серий от 42 до 47 минут, то есть в среднем 44-45 минут получается! И насколько я понимаю, сейчас именно к этой правильной версии потихоньку уже имеющиеся русские субтитры подгоняют, верно?
