Universo de telenovelas

Название: Мятежный рубин
Оригинальное название: Rubí rebelde
Год выпуска: 1989
Жанр: Мелодрама, теленовелла
Выпущено: Венесуэла, RCTV
Режиссёр: Ренато Гутьеррес
В ролях: Мариэла Алькала, Хайме Араке, Джоана Бенедек, Яхайра Орта, Мария Тереса Акоста, Айдее Бальса, Хосе Даниэль Борт, Инес Мария Калеро, Далила Коломбо, Карлос Крус, Карлос Монтилья, Ана Карина Манко, Карлота Соса, Каролина Перпетуо

Руби - девушка, которая живет в пригороде Каракаса и работает, продавая газеты. Она живет вместе с несколькими детьми под опекойстарой деспотичной женщины по имени Пальмира,которая эксплуатирует их. Она заставляет их много работать, забирая все деньги себе и угрожая выбросить из дома на улицу. Однажды, когда Руби продавала газеты на улице, состоятельный молодой человек по имени Виктор Альфонсо едва не сбил ее автомобилем. Он тронут ужасными условиями, в которых она вынуждена жить и работать, и, к ужасу своей матери, нанимает ее работать в своем доме. Ее жизнь там будет нелегка: Лукресия, мать Виктора Альфонсо, и ее второй сын Нельсон, постоянно унижали и оскорбляли ее. Тогда Донья Леонор, свекровь Лукресии, которую она ненавидит, решает оставить Руби свое огромное состояние. Лукресия и Нельсон направят всю свою ярость на Руби, мобилизуя все силы, чтобы вернуть Руби в трущобы, откуда она появилась. С помощью любви Виктора Адольфо и помощи близких, Руби сможет противостоять врагам.

Дополнение!

Rubí rebelde / Мятежная Руби - Венесуэла, RCTV, 1989 год, 172 серии, в главных ролях Mariela Alcalá и Jaime Araque.


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Rub%C3%AD_rebelde
https://www.imdb.com/title/tt0358874/
https://www.kinopoisk.ru/series/455495/

Этот сериал - смешение двух разных сюжетов известной кубинской писательницы-сценаристки Инес Родены – La Gata / Кошка и радионовеллы Enamorada / Влюбленная.

Как раз данная радионовелла и послужила основой для оригинального венесуэльского сериала La italianita / Итальяночка 1973 года. А самым известным его ремейком стал мексиканский сериал María Mercedes / Мария Мерседес 1992 года.
А вот "Кошка" - основа для известной венесуэльской "Замарашки", поэтому иногда "Мятежную Руби" указывают как одну из многих ее версий.

То есть получается, что частично ремейками "Мятежной Руби" можно считать два абсолютно разных и не связанных между собой сериала:
венесуэльскую "Замарашку" 1992 года
мексиканскую "Марию Мерседес" 1992 года

Надеюсь, пригодится...

другие версии сериала:

Натали Лартильё создала новую версию этого сериала в 2014 году. Она соединила сценарий с мексиканской теленовеллой 1970 года «Гата (Кошка)» в новую теленовеллу «Ла Гата (Кошка)».
В главных ролях сыграли Майте Перрони и Даниэль Аренас.

viewtopic.php?f=54&t=1858

заставка

основные песни

Mariela Alcalá - A menos que tú Rudy la Scala - El cariño como una flor

Сначала показалось, что венесуэльцы сняли ремейк на "Дикую Розу". ГГ-я точно так же выросла без родителей, невоспитанная, драчливая, не умеет красиво одеваться (только штаны и футболки), но в отличие от Розы она работает, торгует газетами. Здесь даже повторили сцену из "Дикой Розы", где главная героиня купила себе одежду и показывает ее своей крестной. У Руби сложились хорошие отношения с богатой дамой, у которой когда-то давно похитили дочь, Марию дель Кармен. Ожидалось, что ею окажется Руби. Но потом выяснилось, что дочь богачки - совсем другой персонаж. Тут получилось забавно. В детстве Мария дель Кармен была темноволосой (или это тень от коляски так падает), а у взрослой волосы русые, как у ее матери и брата. Как будто режиссер прикалывался над зрителями, заставив их подумать, что девочка - это Руби.
А сюжеты с настоящими родителями ГГ-и мексиканцы через 25 лет повторили в своей "Кошке".

Пост посвящен матери ГГ-и, Элене Кастро, и тем персонажам, чьим прообразом она стала.

Момент, где у женщины поехала крыша после потери дочери, и она превратилась в бомжиху-оборванку, повторили в "Марии из предместья" (мать Сорайи), "Марине" (мать Адрианы) и "Кошке" (мать Эсмеральды). Все сериалы в разной степени были основаны на сценарии Родены. Думаю, если бы Родена сочиняла "Хозяйку судьбы", Мария ду Карму тоже чокнулась бы, лишившись своей дочери, и носила бы в руках куклу, а потом близкие люди (сыновья, например) постепенно вернули бы ее в норму.

Элена появилась в сериале точно так же, как списанная с нее Бланка в "Кошке", - малолетние хулиганы ее гоняли, а ГГ-я, она же дочь, защитила. В интернете исполнительницей роли Элены указана Bonnie Morin, однако заметно, что у персонажа в образе бомжихи-оборванки и у персонажа в хорошей одежде разные лица. Значит, актрис все-таки было две. Сериал 1989-го года, наряды на героинях для современного зрителя уже кажутся повседневными и не очень-то и красивыми. Понравилось, как в "Кошке" нарядили ГГ-ю и ее мать для похода в ресторан. Эсмеральда не в черном. Торжество справедливости - "нищенки" (на самом деле - нет) переезжают в положенный им по закону особняк. Только вещей у них маловато - два чемодана и две куклы. А ведь на момент переезда они жили не настолько бедно, как в начале сериала. А на этом скриншоте Элена надевает на дочь диадему и как будто бы говорит: "Нет, не прынцесса. Королевна". Ассоциации со сказкой. Самое странное, что это близко к правде. На самом деле Элена сказала: "Eres la reina, mi amor".

Helen 92 писал(а): ↑

Вт фев 18, 2025 5:58 pm

Тут получилось забавно. В детстве Мария дель Кармен была темноволосой (или это тень от коляски так падает), а у взрослой волосы русые, как у ее матери и брата.

На самом деле, это не такие уж редкие игры генетики. Слышала о паре примеров, когда дети рождались вот такие темноволосые, потом становились почти блондинами, и в итоге выросли русыми.

Sonia K писал(а): ↑

Пн фев 23, 2026 8:57 pm

Слышала о паре примеров, когда дети рождались вот такие темноволосые, потом становились почти блондинами, и в итоге выросли русыми.

Это в реальности, а в кино такая разница в цветах волос выглядит именно как халтура при подборе актеров. Самое глупое - когда в детстве персонаж был кудрявым брюнетом, а вырос в блондина с прямыми волосами, что в жизни нереально. А иногда и оттенок кожи меняется, как у Риты из "Проспекта Бразилии". Хорошо хоть в "Мятежной Руби" такого не было, потому что большинство актеров все же бледнокожие.

Руби - яркий пример того, как в старых сериалах преувеличивали неопрятность "Золушек". Ведь не из отсталого туземного племени же она, чтобы с боем отказываться помыться, а вполне цивилизованная. Виктор-Альфонсо чуть не сбил Руби машиной и в качестве извинений дал ей работу горничной у него в доме. Руби там сразу же поругалась с его матерью и экономкой из-за того, что те заставляли ее принять душ и переодеться. Дошло до драки. Либо Руби - дура дурой (дальнейшие серии доказали, что это не так), либо она не хотела мыться у богачей, боясь, что те сделают ее за пользование душем и чужой одеждой себе по гроб жизни обязанной.