По началу, она мне тож нравилась. А под конец ее слишком много сталоШурик писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 5:36 pmА мне дискотека нравилась. Девчонки здорово танцевали... Да и песен классных много было.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 5:31 pmМеня еще очень бесила дискотека. Ее прям очень много напихали... Я ее постоянно перематывала
Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Модератор: Куратор (Аргентина)
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
- AlanaRux
- Рецензент
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
- Имя: Lana
- Благодарил (а): 113 раз
- Поблагодарили: 173 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Tonika, как вы хорошо все расписали. Просто в сериале мотивы многих поступков не объясняются и поэтому кажется, что все как сговорились против Мили.
Да это и неправдиво даже. Бабуля бы с ума сошла за столько лет, без свежего воздуха, солнца и физической активности. И неужели не хотелось время с внуками проводить? Пабло в разы меньше просидел и то осложнения на голову словил.
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Мне кажется, она все же время от времени выходила из комнаты. Просто ненадолго.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
У бабули ночные похождения были. Она Федерико, кажется, в этом призналась.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 8:10 pmМне кажется, она все же время от времени выходила из комнаты. Просто ненадолго.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Под конец, если честно, слишком много стало всего. А не только дискотеки )))dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 6:33 pmПо началу, она мне тож нравилась. А под конец ее слишком много сталоШурик писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 5:36 pmА мне дискотека нравилась. Девчонки здорово танцевали... Да и песен классных много было.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 5:31 pmМеня еще очень бесила дискотека. Ее прям очень много напихали... Я ее постоянно перематывала
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Это да. Роки с Викки вывели из сериала. Зато Пилар приехала совсем чокнутая.Шурик писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 8:44 pmПод конец, если честно, слишком много стало всего. А не только дискотеки )))dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 6:33 pmПо началу, она мне тож нравилась. А под конец ее слишком много стало
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
При этом, уезжала она вполне адекватная. А ведь, гораздо логичнее было бы, если бы ещё больше свихнулся Пабло и решил отомстить.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 10:25 pmЭто да. Роки с Викки вывели из сериала. Зато Пилар приехала совсем чокнутая.Шурик писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 8:44 pmПод конец, если честно, слишком много стало всего. А не только дискотеки )))dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 6:33 pm
По началу, она мне тож нравилась. А под конец ее слишком много стало
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Знаешь, а я рада что Пабло одумался. И у него все хорошо. Он много чего натворил конечно, но в конце концов осознал свои ошибкиШурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 5:54 amПри этом, уезжала она вполне адекватная. А ведь, гораздо логичнее было бы, если бы ещё больше свихнулся Пабло и решил отомстить.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 10:25 pmЭто да. Роки с Викки вывели из сериала. Зато Пилар приехала совсем чокнутая.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Везение Пабло состоит ещё и в том, что он не только сам решил, что с него хватит и пора включать мозги, а ещё и Марина решила попробовать и дать ему второй шанс. Он за этот шанс уцепился и вылез из болота, в которое, ненавидя всех и вся, сам себя загнал.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 10:26 amЗнаешь, а я рада что Пабло одумался. И у него все хорошо. Он много чего натворил конечно, но в конце концов осознал свои ошибкиШурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 5:54 amПри этом, уезжала она вполне адекватная. А ведь, гораздо логичнее было бы, если бы ещё больше свихнулся Пабло и решил отомстить.dark_angel писал(а): ↑Пн авг 23, 2021 10:25 pm
Это да. Роки с Викки вывели из сериала. Зато Пилар приехала совсем чокнутая.
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Без сомнения) Марина и ребенок послужили тем маяком, за который ухватился Пабло.Шурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 10:49 amВезение Пабло состоит ещё и в том, что он не только сам решил, что с него хватит и пора включать мозги, а ещё и Марина решила попробовать и дать ему второй шанс. Он за этот шанс уцепился и вылез из болота, в которое, ненавидя всех и вся, сам себя загнал.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 10:26 amЗнаешь, а я рада что Пабло одумался. И у него все хорошо. Он много чего натворил конечно, но в конце концов осознал свои ошибки
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Маяк, который, памятуя о всех выкрутасах недоделанного "крёстного отца" Пабло Рапалло, мог и не включиться.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 2:29 pmБез сомнения) Марина и ребенок послужили тем маяком, за который ухватился Пабло.Шурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 10:49 amВезение Пабло состоит ещё и в том, что он не только сам решил, что с него хватит и пора включать мозги, а ещё и Марина решила попробовать и дать ему второй шанс. Он за этот шанс уцепился и вылез из болота, в которое, ненавидя всех и вся, сам себя загнал.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 10:26 am
Знаешь, а я рада что Пабло одумался. И у него все хорошо. Он много чего натворил конечно, но в конце концов осознал свои ошибки
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
и ни говриШурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 2:39 pmМаяк, который, памятуя о всех выкрутасах недоделанного "крёстного отца" Пабло Рапалло, мог и не включиться.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 2:29 pmБез сомнения) Марина и ребенок послужили тем маяком, за который ухватился Пабло.
Кстати, линию с мафией, я тоже считаю глупой... нафига она нужна была...
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Вот-вот, абсолютно согласен. Если бы фирма ДиКарло приносила миллиардную прибыль, тогда вся эта возня была бы стопроцентно оправданна. А так, это просто растягивание сериалаdark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 4:51 pmи ни говриШурик писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 2:39 pmМаяк, который, памятуя о всех выкрутасах недоделанного "крёстного отца" Пабло Рапалло, мог и не включиться.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 2:29 pm
Без сомнения) Марина и ребенок послужили тем маяком, за который ухватился Пабло.
Кстати, линию с мафией, я тоже считаю глупой... нафига она нужна была...
- dark_angel
- Лучший Админ III
- Сообщения: 3602
- Зарегистрирован: Пн июн 01, 2020 11:51 am
- Имя: Мария
- Благодарил (а): 93 раза
- Поблагодарили: 722 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Вообще, чем больше сериал смотришь, тем больше всяких неточностей или растягивавший сюжета замечаешь. Когда смотрела по телеку (еще в 2001 году) ляпов вообше не замечала))
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4980
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9279 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
У меня то же самое было когда в 1999-м самый первый показ смотрел.dark_angel писал(а): ↑Вт авг 24, 2021 7:14 pmВообще, чем больше сериал смотришь, тем больше всяких неточностей или растягивавший сюжета замечаешь. Когда смотрела по телеку (еще в 2001 году) ляпов вообше не замечала))
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 120772
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 4360 раз
- Контактная информация:
- Elena
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: Чт июн 18, 2020 10:12 pm
- Имя: Elena
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 48 раз
- Контактная информация:
- AlanaRux
- Рецензент
- Сообщения: 248
- Зарегистрирован: Вс май 02, 2021 9:18 pm
- Имя: Lana
- Благодарил (а): 113 раз
- Поблагодарили: 173 раза
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Кто-нибудь смотрел ДА в оригинале? Подскажите, пожалуйста, какие слова перевели на русский как "умник" и "пота$кушка"?
------------------------------
Нашла. "Умник" это fierita, а "пота$кушка" - сhirusa. Причем, когда бабуся говорит сhirusa, то переводят как "пигалица".
------------------------------
Нашла. "Умник" это fierita, а "пота$кушка" - сhirusa. Причем, когда бабуся говорит сhirusa, то переводят как "пигалица".
-
- Сообщения: 39
- Зарегистрирован: Ср ноя 15, 2023 10:19 pm
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 7 раз
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Было такое на рубеже веков, смотрел этот сериал. Правда Глория и Лина внешне понравились больше, чем Милли. Но это дело вкуса.
Хотелось бы обратить внимание на особняк Ди Карло. Как известно, фасад дома - реальный, а внутренняя начинка дома снималась в студии. Похоже, что было несколько декорационных комплексов, а в комнатах и в зале часть стен отсутствует. Лестница на второй этаж - это просто ужас в плане техники безопасности из-за отсутствия перил. Дефицит окон в доме, несуществующая комната Викки. Помните момент, когда Глория устроилась на работу в дом Ди Карло? В спальне служанок поставили какую-то немыслимую в плане практического использования двуярусную кровать. Спрашивается, нельзя ли было заранее сделать декорацию комнаты на четыре места? Зачем городить огород?
Как выяснилось в интернете, дом Ди Карло, показанный в сериале, не существует с середины нулевых. Он не дотянул до эпохи гугл-панорам Буэнос-Айреса. А участок при этом доме разделен на несколько участков поменьше. Про второй особняк, который был в конце сериала, вообще ничего неизвестно.
Монастырь - Instituto Carlos Pellegrini - Pilar, в главном корпусе в январе 2003 г был пожар, уничтоживший половину здания и ценную библиотеку. Библиотека в монастыре была реальной, содержала ряд редких изданий. Здание до сих пор не восстановили. Заброшенный дом зато восстановили и там теперь проходят учебные занятия.
Уже не помню все страсти в сериале и около него, но вот что не понравилось:
1. То, что сериал с 15 часов перенесли на вечер где-то с весны 2000 г. Не все дома одобрительно относились к просмотру телесериала.
2. Почему сценаристы делают персонажей дураками? Ну вот пример. Пришла Глория на работу и начался спор между подругами Милли из-за кроватей. Две подруги привыкли, что Милли спит на соседней кровати. В чем проблема поставить кровать Милли между кроватями ее подруг?
3. Сериальную премию Дарвина я бы выписал Чамуко за его тренировки поцелуев, используя Милагрос. Хотя бы спрятался где-нибудь. Будь это в реале - всех бы пожизненно перессорил. Нельзя же быть таким закомплексованным персонажем. Понятно, почему у него не получилось сделать совместного с Глорией ребенка. Не на ком было тренироваться!!!!
4. Сериальные выкидыши (как только актрисы соглашаются сниматься в таких сценах), вечно подслушанные секреты, какая-то волшебная медицина - это вообще классика жанра сериалов. Кстати, помните ту аварию, когда Иво отвлекся от управления и начал целоваться с Милли? В реале таких водителей поносят в каждом паблике интернета, особенно если ДТП с жертвами. Считаю, что такое вождение требовало и юридического наказания. Так что правильно Милли начала амнезию изображать.
Хотелось бы обратить внимание на особняк Ди Карло. Как известно, фасад дома - реальный, а внутренняя начинка дома снималась в студии. Похоже, что было несколько декорационных комплексов, а в комнатах и в зале часть стен отсутствует. Лестница на второй этаж - это просто ужас в плане техники безопасности из-за отсутствия перил. Дефицит окон в доме, несуществующая комната Викки. Помните момент, когда Глория устроилась на работу в дом Ди Карло? В спальне служанок поставили какую-то немыслимую в плане практического использования двуярусную кровать. Спрашивается, нельзя ли было заранее сделать декорацию комнаты на четыре места? Зачем городить огород?
Как выяснилось в интернете, дом Ди Карло, показанный в сериале, не существует с середины нулевых. Он не дотянул до эпохи гугл-панорам Буэнос-Айреса. А участок при этом доме разделен на несколько участков поменьше. Про второй особняк, который был в конце сериала, вообще ничего неизвестно.
Монастырь - Instituto Carlos Pellegrini - Pilar, в главном корпусе в январе 2003 г был пожар, уничтоживший половину здания и ценную библиотеку. Библиотека в монастыре была реальной, содержала ряд редких изданий. Здание до сих пор не восстановили. Заброшенный дом зато восстановили и там теперь проходят учебные занятия.
Уже не помню все страсти в сериале и около него, но вот что не понравилось:
1. То, что сериал с 15 часов перенесли на вечер где-то с весны 2000 г. Не все дома одобрительно относились к просмотру телесериала.
2. Почему сценаристы делают персонажей дураками? Ну вот пример. Пришла Глория на работу и начался спор между подругами Милли из-за кроватей. Две подруги привыкли, что Милли спит на соседней кровати. В чем проблема поставить кровать Милли между кроватями ее подруг?
3. Сериальную премию Дарвина я бы выписал Чамуко за его тренировки поцелуев, используя Милагрос. Хотя бы спрятался где-нибудь. Будь это в реале - всех бы пожизненно перессорил. Нельзя же быть таким закомплексованным персонажем. Понятно, почему у него не получилось сделать совместного с Глорией ребенка. Не на ком было тренироваться!!!!
4. Сериальные выкидыши (как только актрисы соглашаются сниматься в таких сценах), вечно подслушанные секреты, какая-то волшебная медицина - это вообще классика жанра сериалов. Кстати, помните ту аварию, когда Иво отвлекся от управления и начал целоваться с Милли? В реале таких водителей поносят в каждом паблике интернета, особенно если ДТП с жертвами. Считаю, что такое вождение требовало и юридического наказания. Так что правильно Милли начала амнезию изображать.
-
- Сообщения: 145
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
В подобных сериалах удивляет, что нашедший своего ребенка киногерой, как Федерико, просто радуется и разрешает ему вообще ничего не делать вместо того, чтобы чему-то полезному научить. Наши потом этот момент повторили в "Ефросинье" с главной героиней и нашедшим ее отцом. Милагрос не тупая, могла бы заняться каким-нибудь бизнесом с помощью отца, но нет.
-
- Сообщения: 930
- Зарегистрирован: Вс мар 26, 2023 3:08 pm
- Благодарил (а): 18 раз
- Поблагодарили: 269 раз
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Дамиан был классным персонажем. Одна из двух лучших ролей Норберто Диаса (вторая - Адальберто в "Девушка по имени Судьба"). Такое честное-пречестное лицо, открытая улыбка и хитрые глаза. Очень нравилось наблюдать за его плутнями.
-
- Сообщения: 145
- Зарегистрирован: Пн янв 29, 2024 1:31 pm
- Откуда: Брянск
- Имя: Helen
- Благодарил (а): 27 раз
- Поблагодарили: 65 раз
- Контактная информация:
Re: Muñeca Brava / Дикий ангел (1998)
Росарио - самый невразумительный персонаж. За 270 серий не смогли ее нормально прописать. Сначала говорили, что она умерла при родах, (монахиня этот момент вспоминала), потом - что отец Федерико ее куда-то увез, а в финале показали ее в монастыре. Как будто сочиняли разные сценаристы.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Koshka-Vedma и 3 гостя