Universo de telenovelas

evanega писал(а): ↑

Вс июл 12, 2020 9:38 am

Доброе утро всем!

"За это сообщение автора ksenia43 поблагодарили soloveykina • vale1807". Цитата.

И вы примите мои слова благодарности. Спасибо дорогим форумчанам: soloveykina • vale1807 - за обсуждения, комментарии к этому сериалу на Мундо.

Благодаря вашим размышлизмам и откликам, с удовольствием смотрела сериал.
И более того, влюбившись в гл злодейку, точнее в исполнение этой роли, отправилась в Твиттер подписываться на оф аккаунт, настолько меня поразила ее работа. Глубочайший психологизм в исполнении, тщательнейшая нюансирока меня просто потрясали. Захотелось во чтобы то ни стало разобраться, откуда такая мощь, глубина, продуманность деталей, органика. Я не столько следила за сюжетом,(а он весьма увлекательный), сколько ловила взглядом каждое движение этой гранд дамы. Сценарий позволял разгуляться таланту. Пока не буду углубляться в детали, надо предоставить другим возможность увидеть это и понять, откуда у меня такой щенячий восторг.
Как мало актрис такого уровня! Поиски в Инете все разъяснили. Она не только актриса первой величины в своей стране с множеством званий и наград, но и режиссер, постановщик, сценарист. Она точно знает, как снять качественно, выдать отличный результат. За эту работу получила звание в 2018 году как лучшая телевизионная актриса.
Тут как-то прочитала про одного известного актера, что он мог и Гамлета, и короля Лира сыграть в театре, а также сняться в сериале. И везде был хорош.
Впервые видела работу этой актрисы и была очарована. Это Лорето Валенсуэла.

Этот сериал уже появился на других форумах, как только появились переведенные серии.
Что-то с субтитрами не так, значительные пробелы между словами. Может, это только у меня так отражается на мониторе?