Маримар - молодая девушка, которая живет со своими бабушкой и дедушкой в хижине на морском берегу. Они очень бедные и Маримар вынуждена воровать, что прокормить семью. Однажды она идет воровать в имение Ибаньес, но управляющий ее застает. Он решает воспользоваться ею и говорит, что если она его поцелует, он сможет доставать ей еду. Она сопротивляется и на ее крики прибегает Серхио, сын хозяина имения. Он ее защищает и говорит ей, что она красивая. Маримар влюбляется в него. Когда Серхио хочет стать самостоятельным и получить свою часть наследства, а родители не выделяют ему его часть, он решает жениться на Маримар, чтобы унизить родителей. Маримар соглашается выйти замуж за Серхио и попадает в ловушку, не зная, что ее собственный отец - человек очень богатый и могущественный. Он покинул ее мать, когда она была беременна. Но потом раскаялся и долго пытался найти свою дочь, чтобы оставить ей наследство. Анхелика, жена отца Серхио, обвиняет Маримар в воровстве и ее сажаеют в тюрьму. Затем она приказывает управляющему поджечь хижину Маримар и ее дедушка и бабушка погибают в огне... Маримар выпускают из тюрьмы и она уезжает в Мехико. Там она устраивается работать служанкой в богатый дом. В последствии окажется, что это и есть дом ее отца.
В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 31 января 1994 года по 26 августа 1994 года.
Он второй из знаменитой "трилогии Марий" с певицей и актрисой Талией в главной роли.
Это ремейк, причем не первый и далеко не последний, но зато самый известный!
По этому сюжету существуют и другие версии:
оригинал - венесуэльская La indomable / Неукротимая / Непокорная 1974 года
ремейк - мексиканская La venganza / Месть 1977 года
ремейк - филиппинская Marimar / Маримар 2007 года
ремейк - совместная американо-венесуэльская Alma indomable / Неукротимая душа / Непокорная Альма 2008 года
ремейк - мексиканская Corazón indomable / Неукротимое сердце / Непокорное сердце 2013 года
ремейк - филиппинская MariMar / МариМар 2015 года
На русский язык этот сериал был когда-то озвучен телекомпанией ТВЦентр. Там был полный дубляж:
Все женские роли - Татьяна Шагалова, Светлана Харлап
Все мужские роли - Александр Рахленко, Всеволод Кузнецов
Показ с этой русской озвучкой точно был:
на канале ТВЦ (премьера) - с 01 июня 1998 года по 17 сентября 1998 года.
Возможно где-то еще были и другие показы на русском, но я о них ничего не знаю.
Надеюсь, пригодится…
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Пт июн 05, 2020 3:39 pm
dark_angel
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Сб июн 06, 2020 5:41 am
Oreja de Van Gogh
Сериал выкладывают на ютуб канал
Точнее, выкладывался... Телевиса опять ограничила для нас доступ
Моника2016
А что это за озвучка? Кто озвучивал сериал?
Очень... эмоциональненько.
Просто я очень жду и надеюсь, что Мадлен Дюваль все-таки продолжит свою озвучку Маримар у нее классно получалось... А тут вдруг весь сериал в озвучке появился, но кто озвучил не указали почему-то - вот и переспросила...
Моника2016
А что это за озвучка? Кто озвучивал сериал?
Очень... эмоциональненько.
Просто я очень жду и надеюсь, что Мадлен Дюваль все-таки продолжит свою озвучку Маримар у нее классно получалось... А тут вдруг весь сериал в озвучке появился, но кто озвучил не указали почему-то - вот и переспросила...
Я выразился по озвучке "неизвестной", что, она, порой, ооооочень, кхм, эмоционально озвучивала некоторых персов. Я сериал не видел, включал лишь фрагменты, но что-то мне было смешно. Как-будто издевалась над героями, а не на полном серьезе. Это озвучил кто-то из ВК, можно по поиску видеозаписей посмотреть.
А Мадлен уже не та. Я бы не надеялся. Слишком жирные ценники и стопицот сериалов "в работе".
Я выразился по озвучке "неизвестной", что, она, порой, ооооочень, кхм, эмоционально озвучивала некоторых персов. Я сериал не видел, включал лишь фрагменты, но что-то мне было смешно. Как-будто издевалась над героями, а не на полном серьезе. Это озвучил кто-то из ВК, можно по поиску видеозаписей посмотреть.
А Мадлен уже не та. Я бы не надеялся. Слишком жирные ценники и стопицот сериалов "в работе".
Понятно. Да, эта озвучка у "Маримар" такая... прикольно специфическая. А эта же "неизвестная" озвучивала так же "Марию Мерседес" и "Марию из предместья", да?
Очень жаль! Ведь у Мадлен действительно очень хороший голос, я именно от нее озвучку как минимум трех сериалов продолжаю ждать - "Маримар", "Ложь во спасение" и "Без тебя". И если озвучки "Ложь во спасение" и "Без тебя" хоть очень медленно но продолжаются, то озвучка "Маримар" застыла совсем, к сожалению.
Понятно. Да, эта озвучка у "Маримар" такая... прикольно специфическая. А эта же "неизвестная" озвучивала так же "Марию Мерседес" и "Марию из предместья", да?
А, это та, у которой мультяшный голос и герои матерятся? Говори на пороге, сука
А, это та, у которой мультяшный голос и герои матерятся?
да
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Вс июн 20, 2021 12:26 am
Moonlight
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Пт июл 16, 2021 3:38 am
Oreja de Van Gogh
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Чт ноя 18, 2021 12:18 pm
lego-345
Серии с с Ютуб на Испаском с канала телевиса не работают ссылки на Облаке .. Перезалейте этот сериал .
Re: Marimar / Маримар (1994)
Добавлено: Сб дек 04, 2021 2:33 pm
Mariita
Очень жаль, что сериал не сохранился в озвучке от ТВЦ( как и некототорые другие сериалы Телевисы)
смотрела сериал частично с озвучкой (первоначальной, любительской) и субтитрами. Очень понравилась первая часть сериала. После преображения главной героини стало менее интересно, но все же неплохая экранизация.