Universo de telenovelas

Название: Под одной кожей
Оригинальное название: Bajo la misma piel
Год выпуска: 2003
Жанр: драма, мелодрама
Выпущено: Мексика Televisa
Режиссер: Хулиан Пастор, Луис Эдуардо Рейес
В ролях: Кейт дель Кастильо, Хуан Солер, Диана Брачо, Алехандро Томмаси, Алехандро Камачо, Сусана Сабалета, Мануэль Охеда, Асела Робинсон, Серхио Каталан, Клаудио Баэс, Давид Остроски, Виктор Норьега, Лаиша Уилкинс, Мануэль Ландета

Сара вот уже 25 лет замужем за Бруно Мурильо. У нее трое детей – Миранда, Андрес и Паула (дочь от первого брака). Сара глубоко несчастлива в браке, ее муж третирует и измывается над ней. Настоящий мачо, он уверен, что за деньги можно купить все… Все эти годы Сара сохраняла семью ради детей, тем более, что Бруно не раз давал понять, что не даст ей развода. Она уже практически смерилась со своим несчастьем, когда в ее жизнь возвращается Хоакин, человек которого она когда-то очень любила и который по прежнему любит ее.
Миранда – младшая дочь Сары и Бруно, красивая, умная и образованная девушка. Но она готова повторить ошибку своей матери – выйти замуж за человека, который не ценит и не уважает ее. Патрисио – сын компаньона и друга Бруно, поэтому отец Миранды всячески приветствует этот брак. Сам Патрисио не прочь женится на Миранде, однако это не мешает ему закрутить страстный роман на стороне и не с кем иным, как с Паулой – сестрой Миранды… Узнав об измене Патрисио Миранда опустошена. И именно в этот момент она встречает Алехандро. Казалось бы их любовь невозможно – Алехандо сын давнего врага Бруно. Да и его невеста Ивонн готова бороться за любовь Алехандо всеми доступными ей средствами.
Рехина – сестра Сары. Когда-то ее бросили буквально у алтаря, и теперь она не чувствует себя ничем обязанной мужчинам. Единственное ее правило – не иметь дело с женатыми. И надо же такому произойти, что свою настоящую любовь Рехина встречает в лице Эухения, мужа ее подруги…
Эстер – мама Сары и Рехины. В отличие от своих дочерей ее брак был счастливым. Но муж Эстер умер и теперь она должна научиться жить одна, без любимого человека. Эстер – стержень семьи, она всегда находит слова поддержки и утешения для своих дочерей и внуков…

Все варианты сериала можно скачать http://universodetelenovelas.net/viewto ... f=88&t=515

Дополнение!

Bajo la misma piel / Под одной кожей - Мексика, Televisa, 2003 год, 95 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Bajo_la_misma_piel
https://www.imdb.com/title/tt0368472/
https://www.kinopoisk.ru/series/468324/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 15 сентября 2003 года по 16 января 2004 года

Еще в данных на странице сериала в испаноязычной Википедии указано вот это:
Intervalos de emisión 2 de junio de 2003 - 10 de octubre de 2003
Непонятно, то ли это время съемок, то ли даты показа в США (там американский флаг обозначен)

По тв с русской озвучкой этот сериал не показывали. Но благодаря любителям-энтузиастам он уже полностью переведен на русский язык и ко всем сериям сделаны субтитры!

Надеюсь, пригодится...

если, вдруг, кому то, хочется продолжить просмотр сериала в Озвучке.
то в контакте - lik_lik , озвучивается с 58 серии, смотреть, пока только там

Этот сериал будет переводиться в закрытом клубе в следующем году

Радосная новость для фанатов сериала.
Сериал Bajo la misma piel / Под одной кожей (2003) наконец в 2026г., полностью Озвучен с 58 серии по 95 серию.
Озвученные серии в контакте - lik_lik, спасибо за труд и здоровья