Universo de telenovelas

Название: Обернись, чтобы влюбиться
Оригинальное название: Voltea Pa'Que Te Enamores
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: США, Вересуэла, Venevision, Univision
Режиссер: Отто Родригес, Карлос Перес
В ролях: Педро Морено, Мария Елена Давила, Анджела Ринкон, Cесилия Габриела, Кристина Берналь, Каталина Меса, Эмерод Тубия, Франсес Ондивиела, Майте Эмбил. Габриела Боргес, Ариэль Лопес Падилья

Действие развивается в городе, полном жизни, где ежедневно пересекаются сотни . Один из них-Матильда, молодая студентка, решившая стать великим архитектором. Она ищет возможность поступить в хороший университет, но её финансовое положение не позволяет. Матильда работает кафе, где каждый день проходит в дороге на работу молодой архитектор Родриго Карам. Матильда любит его настолько сильно, что уже даже говорит себе “жених”, но он, всегда спешит и её не замечает... Но в один прекрасный день он ей улыбнулся. Родриго и Матильда начинают платонические отношения. Плохо то, что Родриго уже есть невеста Фелисия. Она его не думает ни за что упускать. Но она не знает, что Матильда не единственная её соперница. Арантза, ее “лучшая подруга” и коллега по работе на Предприятиях Карам пытается тоже бегать за Родриго.

Ремейк венесуэльского сериала
Обернись, чтобы влюбиться / Ты влюбился / Моя Золушка (2006)

Дополнение!

Voltea pa' que te enamores / El amor viene con todo / Обернись, чтобы влюбиться / Любовь приходит со всем - Венесуэла-США, Venevisión и Univision, 2014-15 годы, 123 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Voltea_pa ... a_de_2014)
https://en.wikipedia.org/wiki/Voltea_pa ... TV_series)
https://www.imdb.com/title/tt3986282/
https://www.kinopoisk.ru/series/893418/

Съемки начались 6 июня 2014 года в Майами, США. А завершилась работа над сериалом 13 января 2015 года. Язык сериала, естественно, испанский, хотя в США его показывали с английскими субтитрами.
В США сериал впервые шел на испаноязычном канале Univisión под названием Voltea pa' que te enamores - с 11 ноября 2014 года по 15 марта 2015 года.
Еще почему-то отдельно пишут про премьеру сериала в Эквадоре - с 14 ноября 2015 года, но когда закончился этот показ данных нет, к сожалению.
В Венесуэле же его впервые показывали уже много позже на канале Venevisión под названием El amor viene con todo - с 21 августа 2019 года по 17 февраля 2020 года.

Это явно ремейк!
А оригиналом, похоже, был более ранний, чисто венесуэльский сериал с точно таким же названием
Voltea pa' que te enamores / Обернись, чтобы влюбиться / Ты влюбился / Моя Золушка 2006-2007 годов

Надеюсь, пригодится...

Гильермо Давила рассказывает о роли дочери в сериале