Universo de telenovelas

Название: День, когда написана моя судьба / Любовь против судьбы
Оригинальное название: Kaderimin Yazıldığı Gün
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма
Выпущено: Турция, 03 Production Türkiye, Star TV.
Режиссер: Улас Инан Инач
В ролях: Озджан Дениз , Хатидже Шендиль , Бегюм Кютюк, Гюрбей Илери, Хакан Меричлилер, Гюль Онат, Гонджагюль Сунар, Метин Чекмез, Хале Сойгазы, Кемаль Коджатюрк.

Семья Йорюкхан долгие годы живет в Антакье. Они разбогатели благодаря выращиванию гранатов. Сын семейства Кахраман женат на Дефне. Мама Кахрамана, Кыймет ханым, давно уже просит сына подарить ей внуков. Но с этим у пары большие проблемы, у Дефне не получается выносить ребенка. Это очень сказывается на её душевном состоянии и отношениях с семьей мужа. И тут за дело берется свекровь. Она решает найти для Дефне суррогатную мать. Элиф - молодая, бедная девушка. Сейчас она в безвыходном положении, её маму сажают в тюрьму, и она со своей младшей сестрой Назлы остается без гроша в кармане. Она и станет суррогатной матерью для семьи Йорюкхан, родит им наследника и вернется к своей собственной жизни.

другие версии сериала:

Купленная женщина (1986, Canal 11/Telefe) в главных ролях Майра Алехандра и Артуро Пуч.
Купленная женщина (2009, TV Azteca) в главных ролях Андреа Марти и Хосе Анхель Льямас.
Ради любви я всё смогу! (2015, ИНТЕР) в главных ролях Кристина Казинская и Кирилл Дыцевич.

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Да, под названием "Любовь против судьбы", с 26 сентября в 19.00.

серии на русском

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Интересно на какой серии прервут. Домашний от и до не показал ни одного сериала

Ivan писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 12:18 pm

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Интересно на какой серии прервут. Домашний от и до не показал ни одного сериала

Турцию разве прерывали? ВВ, вроде, полностью шел и не один раз. А вот "латину" да, прерывают постоянно.

Шурик писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 12:35 pm

Ivan писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 12:18 pm

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Интересно на какой серии прервут. Домашний от и до не показал ни одного сериала

Турцию разве прерывали? ВВ, вроде, полностью шел и не один раз. А вот "латину" да, прерывают постоянно.

Королек

Ну и описание. я по нему проедусь поскольку сериал мой любимый

Ivan писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 12:18 pm

Интересно на какой серии прервут. Домашний от и до не показал ни одного сериала

Вы с Ю не путаете? Все сериалы, которые я смотрела на Домашнем - а это давно Бразилия, потом Турция - показали до конца. Наши не смотрю, поэтому про них ничего сказать не могу.
Единственно, Кюсем они показали по ТВ только 1 сезон, а 2-й на сайте.

Шурик писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 12:35 pm

Турцию разве прерывали? ВВ, вроде, полностью шел и не один раз. А вот "латину" да, прерывают постоянно.

Прерывали только Белиссиму, но через какое-то время допоказали.

Drashti писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 9:40 pm

Королек

Первый раз показали до конца, а повтор я не смотрела.

Шурик писал(а): ↑

Вт сен 08, 2020 5:22 am

Drashti писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 9:40 pm

Королек

Да? Не знал.... А какой? Старый (они его точно показывали), или новый?

новый

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Кхм. Когда можно закупить действительно стоящие внимания проекты, они спустя столько времени покупают эту чересчур затянутую нуднятину. Начало еще смотреть можно, но с середины просто скука. Когда смотрел, писал, что за серию примерно в 120 минут самое интересное происходит в первые минуты (развязка концовки предыдущей серии) и в последние минут 5-10, все остальное время практически одна вода.

Drashti писал(а): ↑

Вт сен 08, 2020 8:14 am

Шурик писал(а): ↑

Вт сен 08, 2020 5:22 am

Drashti писал(а): ↑

Пн сен 07, 2020 9:40 pm

Королек

Да? Не знал.... А какой? Старый (они его точно показывали), или новый?

новый

Давно не слежу за Долбашнем, но при первом показе они не показали последние серии. Я помню волну возмущения по этому поводу у них на сайте.

Да-да, вспомнил, как они втирали, что канал закупил все ИМЕЮЩИЕСЯ серии, как-будто сериал еще снимался.

yama писал(а): ↑

Вт сен 08, 2020 1:24 am

Первый раз показали до конца, а повтор я не смотрела.

Нет, последние серии не были показаны.

pimstein писал(а): ↑

Вт сен 08, 2020 5:58 pm

Drashti писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 10:49 pm

Сериал начинается в России.На Домашнем.

Кхм. Когда можно закупить действительно стоящие внимания проекты, они спустя столько времени покупают эту чересчур затянутую нуднятину. Начало еще смотреть можно, но с середины просто скука. Когда смотрел, писал, что за серию примерно в 120 минут самое интересное происходит в первые минуты (развязка концовки предыдущей серии) и в последние минут 5-10, все остальное время практически одна вода.

Сериал -тематика Домашнего вот и купили и стоит недорого

yama писал(а): ↑

Вс сен 06, 2020 11:33 pm

Да, под названием "Любовь против судьбы", с 26 сентября в 19.00.

Что за дурацкая привычка у российских каналов - менять название сериалов

Шурик писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 1:28 pm

Что за дурацкая привычка у российских каналов - менять название сериалов

Якобы так будет благозвучнее

Ivan писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 1:41 pm

Шурик писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 1:28 pm

Что за дурацкая привычка у российских каналов - менять название сериалов

Якобы так будет благозвучнее

Понятно.

Шурик писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 1:28 pm

Что за дурацкая привычка у российских каналов - менять название сериалов

Не всегда именно российских. Частенько как они сами дадут англоязычное название при международных продажах, так в определенной стране сериал и называют. Так с абсолютно каждым мылом.

Sonia K писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 7:44 pm

Шурик писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 1:28 pm

Что за дурацкая привычка у российских каналов - менять название сериалов

Не всегда именно российских. Частенько как они сами дадут англоязычное название при международных продажах, так в определенной стране сериал и называют. Так с абсолютно каждым мылом.

Именно этот случай тут.Все сериалы на Домашнем переводились так как они названы при продажах.

Drashti писал(а): ↑

Сб сен 19, 2020 7:52 pm

Именно этот случай тут.Все сериалы на Домашнем переводились так как они названы при продажах.

Причем независимо от страны производителя. Иногда уши в трубочку сворачиваются, но поделать ничего нельзя. Либо сами обозвали, продавая, либо нетфликсы-амазоны начинают тоже перлы выдавать. Примеры... Наш Мажор-Серебряная ложка (нетфликс). Украинская Крепостная-Любовь в цепях. (амазон) Хотя Катре бы жизнь спасти, не то что порой про любови думать. Так что Любовь против судьбы это норм еще.

Сколько будет всего серий на русском в версии Домашнего ?