La reina del flow / Королева флоу (2018)
Модератор: Куратор (Колумбия)
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
La reina del flow / Королева флоу (2018)
Оригинальное название: La reina del flow
Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, музыка
Выпущено: Колумбия, Teleset и Sony Pictures Television для Caracol Televisión и Netflix
Режиссер: Лилиана Боканегра, Родриго Лалинде
В ролях: Каролина Рамирес, Мария Хосе Варгас, Карлос Торрес, Хуан Мануэль Рестрепо, Андрес Сандоваль, Гильермо Бланко, Адриана Аранго, Мабель Морено, Лучо Веласко, Пачо Руэда, Диана Уисуэлл, Мариана Гарсон, Эммануэль Эспарса.
Драматический сериал рассказывает печальную историю героини Джейми Монтойи. Она милая молодая девушка, которая надеялась на то, что её жизнь обернётся счастливым течением событий, которые будут приносить радость и счастье. На подобный расклад событий были все предпосылки, ведь рядом находились верные и, казалось бы, надёжные люди. Правда, все оказалось далеко не так, как могла себе представить Джейми. Она была предана близкими людьми, из-за чего попала в тюрьму, где будет находиться продолжительный срок. Героиня возмущена подобным стечением обстоятельств, поэтому уже планирует хитроумную и жестокую месть, когда вернётся на свободу.
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
- Apasionada
- Site Admin
- Сообщения: 14047
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 4:28 pm
- Откуда: Россия, Москва
- Имя: Татьяна
- Благодарил (а): 55 раз
- Поблагодарили: 1759 раз
- Контактная информация:
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2759
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1355 раз
- Поблагодарили: 2372 раза
- Контактная информация:
- Лия
- Куратор
- Сообщения: 18800
- Зарегистрирован: Пн июн 08, 2020 1:22 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Наталия
- Благодарил (а): 1263 раза
- Поблагодарили: 4481 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Посмотрела первую серию. Непривычно слышать колумбийский испанский. Оба Чарли меня раздражают, пока не пойму, чем. Может этим постоянным:"принцесса", да и вообще, такое впечатление, что молодой вечно под кайфом.
Сложно судить по первой серии, но вроде желания бросить нет пока.
А сколько серий предыстория будет?
Сложно судить по первой серии, но вроде желания бросить нет пока.
А сколько серий предыстория будет?
- Ivan
- Куратор
- Сообщения: 8763
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:29 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Иван
- Благодарил (а): 28 раз
- Поблагодарили: 642 раза
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
В середине 6 и 7 серии будет нынешнее время. А дальше уже все пойдёт нормально. Правда принцесса будет всегда. Любую девушку так будут называтьЛия писал(а): ↑Чт июл 16, 2020 1:04 pmПосмотрела первую серию. Непривычно слышать колумбийский испанский. Оба Чарли меня раздражают, пока не пойму, чем. Может этим постоянным:"принцесса", да и вообще, такое впечатление, что молодой вечно под кайфом.
Сложно судить по первой серии, но вроде желания бросить нет пока.
А сколько серий предыстория будет?
- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)

¿Qué viene en la segunda temporada de #LaReinaDelFlow2?
Carlos Torres, quien interpretó a Charly Flow en la primera temporada de la exitosa telenovela de Caracol reveló que:
Además, uno de los pocos detalles que adelantó a la agencia EFE fue que la historia encontrará a los tres protagonistas, Charly, Yeimi y Juancho, dos años después del final de la primera temporada. Mientras, Charlie Flow sigue en la cárcel y hay “personajes nuevos que marcarán la historia”.
A principios de año, en el sitio de Caracol Televisión se detalló que la nueva entrega “presentará una historia efervescente, con alta dosis de adrenalina, romance y flow musical, siguiendo la línea que llevó a su primera temporada a convertirse en un hito a nivel mundial”.
@carlos1torres1 @caracoltv
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2412
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1315 раз
- Поблагодарили: 1690 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Предыстория в новелле 4,5 серии ровно. Принцессами девушек звать, это по моему исключительно фишка местной молодежи, где парни мигом принимают боевую стойку при виде просто симпатичной мордашки. Это их стиль общения, с неким таким вот преувеличением. Но Чарли так будет еще и перед поклонницами рисоваться, как пустой позёр. Хотя... Надо бы вот раздражаться тем, какой он скот, но взрослого Чарли играет актер настолько обаятельный, что злиться не получается.Лия писал(а): ↑Чт июл 16, 2020 1:04 pmПосмотрела первую серию. Непривычно слышать колумбийский испанский. Оба Чарли меня раздражают, пока не пойму, чем. Может этим постоянным:"принцесса", да и вообще, такое впечатление, что молодой вечно под кайфом.
Сложно судить по первой серии, но вроде желания бросить нет пока.
А сколько серий предыстория будет?


Я сама сейчас на середине 7 серии.
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2412
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1315 раз
- Поблагодарили: 1690 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
И еще одно, самое важное... Большое спасибо за труд по переводу сериала! 

- Ivan
- Куратор
- Сообщения: 8763
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:29 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Иван
- Благодарил (а): 28 раз
- Поблагодарили: 642 раза
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Да Кать. Все там интересно. А Чарли скот неописуемый. Смотри дальше поймёшь почему. Единственное что я скажу Чарли не любит никого кроме самого Чарли и своей славы как певца. Кстати ты ещё не поняла что брат Чарли ему не брат.
А если серьёзно. Нам тут не хватает нашей телемундовской банды. Олеси или нашей гречанки.
.
А если серьёзно. Нам тут не хватает нашей телемундовской банды. Олеси или нашей гречанки.
.
- Ekaterina60
- Переводчик
- Сообщения: 2759
- Зарегистрирован: Вт июн 02, 2020 8:16 pm
- Откуда: Москва
- Имя: Екатерина
- Благодарил (а): 1355 раз
- Поблагодарили: 2372 раза
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Чарли беден душой и нечист в помыслах. Но чем-то он должен был пробиться, не одним же "Отражением", стыренным у Джейми. Ну Хема, конечно, его тоже подпихивала. Он талантливый менеджер. Но что-то и как-то должно было развивать его успех. Ведь годков-то немало прошло, 17 лет. Не отпускает сюжет, несмотря на неизбежные ляпы. Единственное, что очень отвлекает, - неудачная одежда у Тамми. Ну и так фигура не идеальная, но фасоны лишь подчеркивают недостатки. Кошмарный комбез на свадьбе Хуанчо и Каты, не говоря уже о штанах с лампасами...
- Sonia K
- Рецензент
- Сообщения: 2412
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 1:48 pm
- Благодарил (а): 1315 раз
- Поблагодарили: 1690 раз
- Контактная информация:
Re: La reina del flow / Королева флоу (2018)
Я всё прекрасно поняла про Эрика сразу же. И мне кажется, что несмотря на паршивый характер, у Чарли есть привязанность к дочери, пусть и слабая.
Пожалуй соглашусь во многом.Ekaterina60 писал(а): ↑Сб авг 01, 2020 9:22 pmЧарли беден душой и нечист в помыслах. Но чем-то он должен был пробиться, не одним же "Отражением", стыренным у Джейми. Ну Хема, конечно, его тоже подпихивала. Он талантливый менеджер. Но что-то и как-то должно было развивать его успех. Ведь годков-то немало прошло, 17 лет. Не отпускает сюжет, несмотря на неизбежные ляпы. Единственное, что очень отвлекает, - неудачная одежда у Тамми. Ну и так фигура не идеальная, но фасоны лишь подчеркивают недостатки. Кошмарный комбез на свадьбе Хуанчо и Каты, не говоря уже о штанах с лампасами...


- Oreja de Van Gogh
- Лучший Админ II
- Сообщения: 173574
- Зарегистрирован: Пт май 29, 2020 8:54 pm
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 5011 раз
- Контактная информация:
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей