Universo de telenovelas

Б: А теперь поприветствуем галана из теленовеллы "Страстное сердце" Гая Эккера, который, как мы уже говорили, присоединится к нам в прямом эфире из нашей студии в Лос-Анжелес. Дорогой Гай, поздравляем с успехом новеллы и добро пожаловать в "Первое впечатление".
Г: Большое спасибо, Барбара, и передаю привет Памеле.
Б: Прошёл месяц с начала показа "Страстного сердца", и ты продолжаешь завоёвывать сердца своим персонажем Армандо. Как я понимаю, для актёров каждая роль имеет какое-то значение. Что означает эта роль лично для тебя, для твоей карьеры?
Г: Знаешь, мне очень нравится этот персонаж, поскольку он очень отличается от персонажей, которых я играл раньше. Армандо Маркано... Я всегда играл роль богатого молодого человека, из хорошей семьи, который влюбляется в бедную девушку. А в этом случае всё наоборот. Армандо Маркано - парень сельский, неотёсанный, он говорит прямолинейно, то, что чувствует, и э... решает все проблемы с помощью кулаков. Этот типаж... был для меня... вызовом, потому что, как я уже сказал, он очень отличается от тех персонажей, которых я играл в прошлом, и... Думаю, смена образа мне очень понравилась, и во внешности, и в характере.
Б: И не только тебе, многим женщинам тоже. Ты продолжаешь быть самым желанным для женщин в новелле. В сегодняшней серии мы видели, что ты, наконец-то, смог заняться любовью с Марленой Фавела. Слушай, через столько-то времени, боже мой! Почему это заняло столько времени, а? И всем очень интересно, насколько тяжело играть имея пару, будучи женатым... Это на самом деле так тяжело - снимать откровенные сцены?
Г: Ну, многим кажется, что это очень просто. Но, по правде, эти сцены имеют свои затруднения. Люди видят их очень романтичными, страстными по телевизору, но подготовка и съёмки подобной сцены довольно техничные: камеры должны наезжать, поцелуй должен выполняться таким образом, чтобы красиво смотреться в объективе, другими словами, это не... настолько прикольно, как выглядит через камеру. И... это работа, которую мы выполняем, и мы надеемся, что у нас получается убедить публику.
Б: И выполняете её очень хорошо, потому что вам все верят, правда. Расскажи мне про работу с Марлене, какие между вами отношения?
Г: Ну, мне понравилось с ней работать. Я знал о её прошлых работах, но не имел удовольствия познакомиться с ней. Она - красивая женщина, очень увлечённый профессионал, и мы играем в этой новелле сильных персонажей. "Страстное сердце" - хорошее название, так как их отношения - это смесь любви, ненависти и соревнования. Они принадлежат к разным социальным классам, что провоцирует серьёзный конфликт между этими персонажами. Но играть было очень весело, мне кажется, что между нами прекрасные отношения, и мне очень понравилось с ней работать.
Б: Позволь задать тебе один вопрос. Люди продолжают спрашивать - почему ты не остался с Бланкой Сото? Ведь вы были такой парой, которая... без сомнения, если мы говорим о парах, побила все рекорды. Люди постоянно об этом говорят.
Г: "Эва Луна", да... Новелла "Эва Луна" была очень успешной, пара вышла прекрасной. А почему меня не было в "Талисмане", об этом спросите у продюсеров.
Б: И о другом. Благодаря твоему участию в сериале "Эва Луна", в прошлом году ты также попал в число 50 самых красивых людей. Если бы ты мог поменять что-то в себе... меня спрашивали об этом в твиттере, и потому я спрашиваю у тебя. Что-то, чем ты не очень в себе доволен. Что это могло бы быть? Меня об этом спрашивают в твиттере, я позволила себе пойти на поводу твоих почитательниц в твиттере.
Г: Знаешь, я думаю, единственное, чего бы мне хотелось, это быть немного выше. И э... более тёмным. Я всегда хотел иметь более тёмную кожу и быть немного выше.
Б: Слушай, ты работал в 12 новеллах, для тех, кто не знает, с 1985 года. У тебя есть самая любимая? Та, о которой ты можешь сказать: быть может, ради этой роли я стал тем, кто я есть?
Г: Ну, в общем, их было не 12. Эта последняя - моя 7-я. Мне кажется, что все они оставили во мне след. "Кофе с ароматом женщины" была моей первой новеллой, именно она представила меня всему миру. Я отношусь к ней с особенной нежностью. И не только к Колумбии, которая дала мне эту возможность, но и ко всему актёрскому составу, совершенно потрясающим людям, с которыми я работал. Но в Мексике, когда я работал над "Ложью" с Кейт, эта новелла отметила моё появление на мексиканском пространстве. Она тоже была очень успешной. Каждая из новелл - это новый этап, каждая дала что-то отличное моей карьере.
Б: Ну, семь проектов - это тоже много. И мы желаем тебе удачи, поздравляем с твоими достижениями, ты, без сомнения, один из наших фаворитов в новеллах, и я думаю, что... успехом они обязаны тебе и всей команде, которая над ними работает. Так что желаем тебе всей удачи мира, шлём тебе объятия и поцелуи, и также твоей семье. У тебя прекрасная семья, жена, дети.
Г: Большое спасибо. Я тоже целую вас и обнимаю.
Б: Спасибо, Гай, за твой визит. Не забывайте, что вы можете увидеть Гая Эккера с понедельника по пятницу в 2 часа дня в "Страстном сердце" по Унивисьон.