Я не могу вспомнить,смотрела с показом в Турции,потом смотрела повторно на Домашнем, но тетя шляпа - это Домашний перевел
Anne / Мама (2016)
Модератор: Куратор (Турция)
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4981
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9288 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Турецкие серии в озвучке Ирины Котовой не смотрел, но, если не ошибаюсь, то должно быть - "Неуклюжая тётя".
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Да именно
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Сегодня сам для себя открыл любопытную статистику-за 22 дня с момента просмотра первой серии только два дня прошли без"бабочки",а стало быть позади 40 серий(даже сам не верю что уже практически экватор).Быстрее я смотрел только "запретку"-по крайней мере из turkish.Шуле чисто по человечески жаль(она конечно не уравновешенная и лучше такую рядом не иметь),но эти побои в прямом смысле слова от Дженгиза-это нечто.Да бежать от такого надо куда подальше несмотря ни на что...Ну а Зейнеп и Турна-вот это притяжение и уже 40 серий я восхищаюсь игрой Беренки-она и впрямь "золотая бабочка"!!!
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
42 ИЗ 85.Вот теперь экватор точно...Чего угодно мог ожидать кроме одного-Зейнеп приводит Шуле с Турной ...в свой дом.Вот это ПОВОРОТ!!!Да уж...неожиданно!Но апогей этой серии на мой взгляд на скринах-эта картинка очень умиляет(меня по крайней мере).Сбежав ночью от Шуле к Зейнеп *бабочка" так и осталась с ней..
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
а я на 14 / 85
У меня Турна пыталась сбежать от Зейнеп. И мама Зейнеп выгоняет их из дома.
Вот тут все на столько спорно, я наверное буду в меньшинстве, но я маму понимаю. В случае чего за гремит на очень-очень долго вся семья. Сори, но Турна ей никто, а у нее 2 дочери. Так что она тоже мама и думает о благополучие своих детей.
Но для меня на 100 % тут не права Зейнеп, когда приводишь похищенного ребенка к своей семье, то надо либо говорить правду либо не идти. Люди должны осознанно понимать, что идут на громадный срок. А не быть хорошенькой чужими сроками. Позиция просто блеск.
Но сам сериал конфетка, продумано все по крайне мере пока до мелочей, ляпов, чтоб глаза лезли с орбит пока нету.
У меня Турна пыталась сбежать от Зейнеп. И мама Зейнеп выгоняет их из дома.
Вот тут все на столько спорно, я наверное буду в меньшинстве, но я маму понимаю. В случае чего за гремит на очень-очень долго вся семья. Сори, но Турна ей никто, а у нее 2 дочери. Так что она тоже мама и думает о благополучие своих детей.
Но для меня на 100 % тут не права Зейнеп, когда приводишь похищенного ребенка к своей семье, то надо либо говорить правду либо не идти. Люди должны осознанно понимать, что идут на громадный срок. А не быть хорошенькой чужими сроками. Позиция просто блеск.
Но сам сериал конфетка, продумано все по крайне мере пока до мелочей, ляпов, чтоб глаза лезли с орбит пока нету.
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Знаешь,я за 42 серии их(ляпов)особенно не увидел.Да есть персонажи,которые кардинально поменяли свои точки зрения(а стало быть стали другими),но это ведь не ляпы...Как по мне очень "качественный продукт" этот сериал!
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
52 серии позади.
47-48 мне не понравились более всего-как то в них много для меня неестественного что ли...Да еще и Зейнеп заладила-моя дочь,моя дочь,моя дочь-каждые пол минуты...Да не твоя она дочь в конце концов!Что касается 49-50-самый тяжелый момент сериала-Зейнеп перед операцией после аварии прощается с Турной не зная что будет далее.Для "бабочки" это был удар,а еще этот придурок Дженгиз посадил ее в холодильник...Что в голове у этого недочеловека и как вообще можно обижать такую лапочку как Турна???А Шуле?Дура(не могу найти другого слова)-Дженгиз возвращайся-это после того как тот пытался убить ее дочку...НЕ ПОЙМУ НИКОГДА!!! Ну и наконец 51-52-как пришло в голову Джахиде сделать могилу Турне и сказать Зейнеп что малышка умерла.Ну блин-самый неоднозначный герой(иня) сериала-хамелеон-она трижды менялась на протяжении 50 серий кардинально.А еще мне не понравилось что перескочили аж на 18 месяцев и Зейнеп уже замужем и не за Али, а за полицейским.Вот правильно сказано выше-зачем они нашли ей другого мужика???Ладно,что то я много отрицательного наговорил.Сериал мне нравится и после Запретки и Мести он твердо занял третью строчку в моем рейтинге Турции,а игрой Беренки(повторюсь)но скажу опять я продолжаю восхищаться даже не каждую серию,каждым эпизодом с ее участием."Золотая бабочка! по праву!Ну и скрины невероятного притяжения Зейнеп и Турны(правда с серии еще до аварии).
47-48 мне не понравились более всего-как то в них много для меня неестественного что ли...Да еще и Зейнеп заладила-моя дочь,моя дочь,моя дочь-каждые пол минуты...Да не твоя она дочь в конце концов!Что касается 49-50-самый тяжелый момент сериала-Зейнеп перед операцией после аварии прощается с Турной не зная что будет далее.Для "бабочки" это был удар,а еще этот придурок Дженгиз посадил ее в холодильник...Что в голове у этого недочеловека и как вообще можно обижать такую лапочку как Турна???А Шуле?Дура(не могу найти другого слова)-Дженгиз возвращайся-это после того как тот пытался убить ее дочку...НЕ ПОЙМУ НИКОГДА!!! Ну и наконец 51-52-как пришло в голову Джахиде сделать могилу Турне и сказать Зейнеп что малышка умерла.Ну блин-самый неоднозначный герой(иня) сериала-хамелеон-она трижды менялась на протяжении 50 серий кардинально.А еще мне не понравилось что перескочили аж на 18 месяцев и Зейнеп уже замужем и не за Али, а за полицейским.Вот правильно сказано выше-зачем они нашли ей другого мужика???Ладно,что то я много отрицательного наговорил.Сериал мне нравится и после Запретки и Мести он твердо занял третью строчку в моем рейтинге Турции,а игрой Беренки(повторюсь)но скажу опять я продолжаю восхищаться даже не каждую серию,каждым эпизодом с ее участием."Золотая бабочка! по праву!Ну и скрины невероятного притяжения Зейнеп и Турны(правда с серии еще до аварии).
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Я смотрела Маму онлайн, и я была разочарована решением Аксоя ввести Серхата для Зейнеп, в принципе в Маме вообще не нужна любовная линия,но если уж делать то надо было с Али, и логично и зритель хотел.НО типа Джан Наргиз не звезда увы
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
- kollos
- Сообщения: 133
- Зарегистрирован: Вт авг 04, 2020 5:27 pm
- Благодарил (а): 136 раз
- Поблагодарили: 71 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Вот пошли моменты,которые я ооочень не люблю,а сами они ооочень неправдоподобны.Остановлюсь на одном из них(хотя в последних 6 сериях их несколько).Гюнюль встречается с Зейнеп и собирается рассказать что Турна жива.Начинает говорить и...как по волшебной палочке появляется Джахиде(ни минутой ранее ни двумя позже,а именно секунда в секунду)... Скажите на какой мозг рассчитаны данные моменты,разве взрослый человек может их воспринимать всерьез???Правильно,нет.Такие эпизоды неправдоподобия я всегда воспринимаю в штыки.В этом сериале таких моментов где то до 46-серии не было вовсе,но к сожалению теперь пошли
А еще как по мне очень долго затянут момент с тем чтобы Зейнеп узнала что Турна жива...Ну да ладно.Сериал мне очень нравится несмотря на эти небольшие минусы.В последней просмотренной серии главным была встреча Турны и тети шляпы(как же рада была "бабочка"-ух момент сильный)...
А еще как по мне очень долго затянут момент с тем чтобы Зейнеп узнала что Турна жива...Ну да ладно.Сериал мне очень нравится несмотря на эти небольшие минусы.В последней просмотренной серии главным была встреча Турны и тети шляпы(как же рада была "бабочка"-ух момент сильный)...
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4981
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9288 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
- Сашуля
- Душа Форума
- Сообщения: 2642
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 777 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
А этот чел психолога играет? Или там уже от оригинальных линий ничего не осталось?
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Да, ты что какой психолог?
Психолога слили в первом сезоне, смысла уже 20-ых сериях в нем было 0. Он за пять серий лифт вызвал и кофе принес.
В турецкой версии, психолог оказался не нужным персом, ни в одном из эпизодов, он не нужен. Ему правда места не оказалось, в собачих боях - Дерин и Асьи. Если бы психолога не вводили, то сюжет бы не поменялся от слова совсем. Вот по таким моментам и понятно, что сценарий очень сырой.
Это мужик который "типа" потерял память и знакомый любовницы - Дерин.
От английской идеи не осталось нечего.
- Сашуля
- Душа Форума
- Сообщения: 2642
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 12:54 pm
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 777 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Ясно, а я-то понадеялась, что хоть в турецкой им дали любовную линию. Вот ради их линии я бы сериал с перемотками посмотрела. В корейской просто их финал оставили открытым. Там ни да, ни нет. Но там и тема, в целом, была о любви матери к сыну. Типа не гоже ей шашни крутить, когда у сына крыша потихоньку едет. А вот турки могли бы эту линию развить, хорошо бы получилось.
Спасибо
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4981
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9288 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
17 / 85
А у меня прошлое Шуле. Вроде посмотришь прошлое, и мама как мама. И на ДР не пошла, потому что у дочки животик заболел.
И как бы Шуле тоже права, ей надо жить дальше. Но просто встретила она Дженгиза
А в настоящем Шуле нашла Турну.
Меня зовут Турна и я живу тут с мамой
А у меня прошлое Шуле. Вроде посмотришь прошлое, и мама как мама. И на ДР не пошла, потому что у дочки животик заболел.
И как бы Шуле тоже права, ей надо жить дальше. Но просто встретила она Дженгиза
А в настоящем Шуле нашла Турну.
Меня зовут Турна и я живу тут с мамой
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
18 / 85
И так, Дженгиз вышел с тюрьмы, и правда и в моем окружение, есть мужчины которые предпочтут, чтоб жена ночевала на улице чем в доме у другого мужчину. И тоже на 100 % будут уверены, что они там не в карты играли. Так что такое мудачье и правда есть.
Зейнеп сняла квартиру для себя с Турной И мы с тобой стали матерями - одиночками. Вот в доме приемной матери, я еще не запомнила, как кого зовут. Но он вроде Мерт, а она Гонджа, тут на столько спорная история, что прям ужас, вроде как и она права, она оставила ребенка. Но и я его понимаю, договор был о другом. Все таки воспитывать больного ребенка - это сложное решение, и его надо обсуждать, а не ставить перед фактом.
Ну вот актерки таки не хватает. Шуле сказала, что Мелек - жива. А удивление, только такой вариант показать? Но я сериалы смотрю, не ради актеров, а из-за сценариев. И тут сценарий огонь. Так что и Дженгизу не хватку актерки прощу.
Неужели Зейнеп догадалась, про тетю шляпу?
В целом, сериал огонь, смотрю дальше и наслаждаюсь.
И так, Дженгиз вышел с тюрьмы, и правда и в моем окружение, есть мужчины которые предпочтут, чтоб жена ночевала на улице чем в доме у другого мужчину. И тоже на 100 % будут уверены, что они там не в карты играли. Так что такое мудачье и правда есть.
Зейнеп сняла квартиру для себя с Турной И мы с тобой стали матерями - одиночками. Вот в доме приемной матери, я еще не запомнила, как кого зовут. Но он вроде Мерт, а она Гонджа, тут на столько спорная история, что прям ужас, вроде как и она права, она оставила ребенка. Но и я его понимаю, договор был о другом. Все таки воспитывать больного ребенка - это сложное решение, и его надо обсуждать, а не ставить перед фактом.
Ну вот актерки таки не хватает. Шуле сказала, что Мелек - жива. А удивление, только такой вариант показать? Но я сериалы смотрю, не ради актеров, а из-за сценариев. И тут сценарий огонь. Так что и Дженгизу не хватку актерки прощу.
Неужели Зейнеп догадалась, про тетю шляпу?
В целом, сериал огонь, смотрю дальше и наслаждаюсь.
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
А у меня пока спорит за вторую строчку с Фатей, но пока я посмотрела только четверть. Так что средина и финишная прямая все расставит по местам.
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
На вкус и цвет по-моему Беркаю всего хватает, он гениален в роли Дженгиза.
А у меня Мама на 3 месте в моем топе.
А у меня Мама на 3 месте в моем топе.
- problem
- Куратор
- Сообщения: 18421
- Зарегистрирован: Ср июн 03, 2020 4:18 pm
- Откуда: г. Киев, Украина
- Имя: Елена
- Благодарил (а): 540 раз
- Поблагодарили: 1208 раз
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
мерзость, крик, гадость он хорошо играет. Прям верю, что он на столько урод.
А вот удивление, это не его, не критично, но просто не его.
Ну исходя из роли, вряд ли он будет часто удивляться.
Так что все норм , просто после Пламени я прям сильно - сильно за ним наблюдаю, прям глаз да глаз. Просто в Пламени многие были вырви глаз, на столько многие что двоих( а в главном касте 6) я прям четко считаю худшими актерами Турции. Прям ну очень кошмар и ужас. Эти двое - это Дилан Чичек Дениз и Джихангир Джейхан.
- Drashti
- Медиамастер
- Сообщения: 3342
- Зарегистрирован: Ср июн 24, 2020 7:40 pm
- Имя: Драшти
- Благодарил (а): 1455 раз
- Поблагодарили: 1093 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Будет у него еще не раз удивление, а самое главное в финале и отыграно на 100 процентов, может просто актер не твой.Беркай театрал и играет офигенно.problem писал(а): ↑Ср окт 27, 2021 1:12 amмерзость, крик, гадость он хорошо играет. Прям верю, что он на столько урод.
А вот удивление, это не его, не критично, но просто не его.
Ну исходя из роли, вряд ли он будет часто удивляться.
Так что все норм , просто после Пламени я прям сильно - сильно за ним наблюдаю, прям глаз да глаз. Просто в Пламени многие были вырви глаз, на столько многие что двоих( а в главном касте 6) я прям четко считаю худшими актерами Турции. Прям ну очень кошмар и ужас. Эти двое - это Дилан Чичек Дениз и Джихангир Джейхан.
- Шурик
- Модератор
- Сообщения: 4981
- Зарегистрирован: Сб июн 06, 2020 10:37 am
- Благодарил (а): 9288 раз
- Поблагодарили: 744 раза
- Контактная информация:
Re: Anne / Мама (2016)
Мама - дура (уж простите, но по-другому никак). Отчим - изувер. Тетя шляпа - Единственный человек кому Турна-бабочка-солнышко может доверять. + Появление тети шляпы, единственная возможность для Турны вернуться к Зейнеп, которую ребенок продолжает любить несмотря ни на что. Поэтому такая искренняя радость, великолепно показанная маленькой, но очень талантливой Берен.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей