Мартин Хименес был обычным парнем. У него была сестра Эухения, мать и отец Карлос. Все было хорошо пока он не узнал правду: у Карлоса его отца была вторая семья. Второю жену зовут Сильвия и у них 2 ребенка: Барбара то во же возраста что и Мартин и Ариел самый юный из Хименес Алсага. От такой новости жена Карлоса (мать Мартина) заболевает и умеряет. Отец с сыном переезжает к второй жене. Барбара и Мартин постоянно конфликтуют друг с другом, пока их ненависть не перерастает в настоящую любовь.
В самой Аргентине сериал впервые шел на канале Azul Televisión - с 03 января 2000 года по 14 июня 2002 года.
В данных испаноязычной Википедии указано, что тогда было показано 337 серий, причем больших по 60 минут.
Но похоже, существует еще и сокращенная международная версия в 200 серий.
На русский язык этот сериал точно озвучивали, вероятнее всего компания Интра Коммюникейшенс по заказу агентства Хабар, но на данный момент это только предположение. Как минимум один показ с русской озвучкой точно был, есть данные в телепрограмме и видевшие вспоминают, только вот записей сериала на русском пока нигде не нашлось, к сожалению.
Во всяком случае на русском языке его показывали только в Казахстане на канале Хабар где-то с осени 2000 года под названием Запретная любовь. О других показах с русской озвучкой данных нет.
Re: Los buscas de siempre / Вечные поиски (2000)
Добавлено: Сб авг 29, 2020 9:41 pm
Шурик
Смотрел двадцать лет назад. Из всего сериала помню только то, что в шестой серии в маленьком эпизоде (минут пять, не больше), появляется Наталия Орейро. А ещё, есть смутное воспоминание что смотреть было интересно. 200 серий пролетели незаметно.
Из всего сериала помню только то, что в шестой серии в маленьком эпизоде (минут пять, не больше), появляется Наталия Орейро.
А кого Наталия Орейро там играла? В касте актеров сериала ее нет. Причем даже на Кинопоиске, где перечислено довольно много тех, кто "в титрах не указан"...
Из всего сериала помню только то, что в шестой серии в маленьком эпизоде (минут пять, не больше), появляется Наталия Орейро.
А кого Наталия Орейро там играла? В касте актеров сериала ее нет. Причем даже на Кинопоиске, где перечислено довольно много тех, кто "в титрах не указан"...
Наталия играет саму себя.
У героя Эчарри есть собака. Фирма по производству кормов для собак проводила конкурс и главный приз был - поездка в Бразилию. Мартин выиграл этот конкурс и на бразильском пляже, увидев и догнав Наталию, начал спрашивать: -"это вы?" и в ответ - "да, это я. И что? Господи! Как вы мне все надоели..." После этого Наталия ушла, а Мартин, впав в ступор, остался стоять на месте.
Мартин выиграл этот конкурс и на бразильском пляже, увидев и догнав Наталию, начал спрашивать: -"это вы?" и в ответ - "да, это я. И что? Господи! Как вы мне все надоели..." После этого Наталия ушла, а Мартин, впав в ступор, остался стоять на месте.
Это особенно забавно, если учесть, что на тот момент Орейро и Эчарри вроде еще были в отношениях.
Мартин выиграл этот конкурс и на бразильском пляже, увидев и догнав Наталию, начал спрашивать: -"это вы?" и в ответ - "да, это я. И что? Господи! Как вы мне все надоели..." После этого Наталия ушла, а Мартин, впав в ступор, остался стоять на месте.
Это особенно забавно, если учесть, что на тот момент Орейро и Эчарри вроде еще были в отношениях.
А я где-то прочитал, сейчас уже не вспомню где и насколько это правда, что Наталии предлагали в этом проекте главную роль, но она отказалась именно потому, что они с Эчарри решили окончательно закончить отношения.
Re: Los buscas de siempre / Вечные поиски (2000)
Добавлено: Пн авг 31, 2020 1:27 pm
me4tatel
Ну и зря отказалась. Если оно действительно так, как написано
смотреть было интересно. 200 серий пролетели незаметно.
мог бы быть еще один огромный успех в карьере Орейро. Судя по количеству серий, у новеллы и так было хорошо с цифрами. А с фактором Орейро был бы вообще бум. В итоге Арана еще лет десять после Ангела делал рейтинги новелла за новеллой, один успех за другим, а Орейро только с Sos mi vida, и то в паре с Факу.
смотреть было интересно. 200 серий пролетели незаметно.
мог бы быть еще один огромный успех в карьере Орейро. Судя по количеству серий, у новеллы и так было хорошо с цифрами. А с фактором Орейро был бы вообще бум. В итоге Арана еще лет десять после Ангела делал рейтинги новелла за новеллой, один успех за другим, а Орейро только с Sos mi vida, и то в паре с Факу.
Уже столько лет прошло, но, почему-то, ни Орейро, ни Эчарри, до сих пор не горят желанием о совместной работе.....
Согласен, успех вполне мог быть бомбический, может и статуэтку "Мартина" отхватили бы, как "Лучший сериал года". Но, не судьба значит....
Нати, после Sos Mi Vida, сделала рейтинг Solamente Vos и взяла "Мартина" как "Лучшая актриса" за Entre Canibales, хотя рейтинг у них и никакой. Так что, она вполне может без Факу обойтись
Нати, после Sos Mi Vida, сделала рейтинг Solamente Vos и взяла "Мартина" как "Лучшая актриса" за Entre Canibales, хотя рейтинг у них и никакой. Так что, она вполне может без Факу обойтись
А, ну да, я и забыл про Solamente Vos. Странно, что так никто и не сделал хотя бы сабы к нему, учитывая любовь форумчан к Нати. Да и новелла вроде неплохая.
Уже столько лет прошло, но, почему-то, ни Орейро, ни Эчарри, до сих пор не горят желанием о совместной работе.....
А они в принципе не так часто и снимались в новеллах все эти годы. За двадцать лет что у Орейро всего пять новелл и столько же у Эчарри.
Эчарри, уже не только актер (если не ошибаюсь) и если бы хотел, то давно написал бы сценарий (или спродюсировал проект) специально для себя и Орейро. Значит им обоим это не надо.
А, ну да, я и забыл про Solamente Vos. Странно, что так никто и не сделал хотя бы сабы к нему, учитывая любовь форумчан к Нати. Да и новелла вроде неплохая.
Думаю, переводчиков Суар отпугивает А ещё, там очень много и очень быстро болтают. Особенно Нати - строчит как пулемет
А кого Наталия Орейро там играла? В касте актеров сериала ее нет. Причем даже на Кинопоиске, где перечислено довольно много тех, кто "в титрах не указан"...
Юлия, вот в ЮТ нашёл.
Когда смотрел по ТВ, было ощущение, что эпизод больше.
Ого-го! 
значит точно - интересный был сериал.