Universo de telenovelas

Название: Всё дозволено
Оригинальное название: Vale Tudo
Год выпуска: 1988
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Бразилия, Globo
Режиссёр: Деннис Карвальо, Рикардо Ваддингтон
В ролях: Режина Дуарте, Антонио Фагундес, Глория Пирес , Кассио Габус Мендес, Рената Сорра , Карлос Альберто Риччелли, Беатрис Сегалл, Кассия Кис, Режиналдо Фария, Лилия Кабрал , Клаудио Корреа и Кастро, Маркус Палмейра, Лидия Бронди, Марселу Новаэс , Наталия Тимберг, Адриана Эстевес

Описание:
Когда муж бросил Ракел с дочкой на руках, она начала работать туристическим гидом. Ракел уверена, что только работа может обеспечить достойную жизнь человеку. Ее дочь Мария де Фатима или Фатима, напротив, считает, что порядочность ничего не стоит. Чтобы добиться своей цели она использует всё: ложь о финансовом состоянии семьи, лицемерие и даже кражи. Она без колебаний продаёт единственную собственность семьи - маленький дом в Фос-ду-Игуасу и сбегает из дома со всеми унаследованными от деда деньгами, не оставив матери ни кола ни двора. Фатима переезжает в Рио-де-Жанейро, чтобы попытаться стать профессиональной моделью. Там, во время съемок рекламы, она знакомится с фотомоделью Сезаром. Фатима притворяется моделью и говорит, что она дочка землевладелицы из Буэнос-Айреса. Сезар добивается для нее роли в массовке в этом рекламном ролике.

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Новая версия теленовеллы: Vale Tudo / Всё дозволено (2025)

Есть ли возможность выложить ссылки на португальском, с последнего показа на канале VIVA? Хочется скачать все серии в хорошем качестве.

Lucky, спасибо за выложенные серии! Но что-то случилось со ссылками - до этого открывались нормально, теперь пишет, что "ничего не найдено". Не всё успела скачать. Не могли бы вы обновить ссылки?

Deshka, я перезалью. Пожалуйста.

Добрый день,

подскажите, пожалуйста, а сколько серий есть в русском переводе?

Полная версия сериала больше недоступна. Есть ли возможность выложить её снова?

Успех этого сериала для меня загадка. Слышал о нем много хорошего, плюс Брага и Силва как сценаристы мне всегда нравились, а тут они вдвоём. В общем, очень обрадовался, когда нашёл серии с русскими субтитрами. Начал смотреть, и что же? Полное разочарование! Очень все нудно и затянуто - вот дочь сбегает из дома и объединяется с авантюристом в поисках лучшей жизни, вот мать следует за ней, вот знакомится с мужчиной... Скучные Пирес и Режина Дуарте, скучный Фагундес, злодей в исполнении Режиналду Фарии тоже скучный. Ричелли интересный, но в одиночку этого болота не вытягивает. Читал, что рейтинги поднялись благодаря появлению Беатрис Сегалл в роли злодейки Одетти Ройтман, но до этого ещё нескоро.

Antiviolator писал(а): ↑

Вт ноя 07, 2023 3:53 am

Успех этого сериала для меня загадка. Слышал о нем много хорошего, плюс Брага и Силва как сценаристы мне всегда нравились, а тут они вдвоём. В общем, очень обрадовался, когда нашёл серии с русскими субтитрами. Начал смотреть, и что же? Полное разочарование! Очень все нудно и затянуто - вот дочь сбегает из дома и объединяется с авантюристом в поисках лучшей жизни, вот мать следует за ней, вот знакомится с мужчиной... Скучные Пирес и Режина Дуарте, скучный Фагундес, злодей в исполнении Режиналду Фарии тоже скучный. Ричелли интересный, но в одиночку этого болота не вытягивает. Читал, что рейтинги поднялись благодаря появлению Беатрис Сегалл в роли злодейки Одетти Ройтман, но до этого ещё нескоро.

А чего вы хотели? ) Новелла БЫЛА топ, но для своего уже очень давнего времени. С тех пор изменилось всё - эстетика, темпы, манера игры. Мне, впрочем, интересно было бы посмотреть, но только с озвучкой. Что до Фагундеса, он из тех редких актёров, кто с возрастом, поседев, погрузнев, стал привлекательнее, чем в молодости. Набрал харизмы.

Сериал "Вали туда". Даже по смыслу подходит, учитывая, что обе главные героини переезжают из своей глубинки в крупный город.

А этот сериал есть на русском?

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 6:23 pm

А этот сериал есть на русском?

Есть первые 30 серий.

Nastasia писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 7:22 pm

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 6:23 pm

А этот сериал есть на русском?

Есть первые 30 серий.

Эх, жалко. А неизвестно, нет ли планов по переводу? Или может быть есть версия с английскими субтитрами? Ну или на худой конец с какими-то другими субтитрами. Но я в интернете не нашел вообще никаких вариантов.

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 9:42 pm

Nastasia писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 7:22 pm

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 6:23 pm

А этот сериал есть на русском?

Есть первые 30 серий.

Эх, жалко. А неизвестно, нет ли планов по переводу? Или может быть есть версия с английскими субтитрами? Ну или на худой конец с какими-то другими субтитрами. Но я в интернете не нашел вообще никаких вариантов.

Есть отдельные португальские субтитры и вместе с видео

Nastasia писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 10:19 pm

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 9:42 pm

Nastasia писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 7:22 pm

Есть первые 30 серий.

Эх, жалко. А неизвестно, нет ли планов по переводу? Или может быть есть версия с английскими субтитрами? Ну или на худой конец с какими-то другими субтитрами. Но я в интернете не нашел вообще никаких вариантов.

Есть отдельные португальские субтитры и вместе с видео

А где такое скачать? Мне бы пару серий, чтобы попробовать.

ZoRg писал(а): ↑

Пт май 01, 2026 10:00 pm

Nastasia писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 10:19 pm

ZoRg писал(а): ↑

Ср апр 29, 2026 9:42 pm

Эх, жалко. А неизвестно, нет ли планов по переводу? Или может быть есть версия с английскими субтитрами? Ну или на худой конец с какими-то другими субтитрами. Но я в интернете не нашел вообще никаких вариантов.

Есть отдельные португальские субтитры и вместе с видео

А где такое скачать? Мне бы пару серий, чтобы попробовать.

В фан-клубе. Получить доступ туда можно здесь: http://universodetelenovelas.net/viewto ... ?f=87&t=13

Печально, что для классики такого уровня не делают русскую озвучку. Ещё "Святого Роки" жаль, там вообще на первой серии заглохло.

Vincent писал(а): ↑

Пн май 04, 2026 10:17 am

Печально, что для классики такого уровня не делают русскую озвучку. Ещё "Святого Роки" жаль, там вообще на первой серии заглохло.

при этом Авешки на потоке озвучивают всякий хлам. спасибо хоть за Рай из архива!

я бы тоже посмотрел оригинал! и совсем не из-за Пирес или Одетти, а из-за Сорры. прям хочется где-нибудь ее заценить, но не в качестве Назарешки. вот случайно попал на момент, где она бухая танцует самбу в баре и проникся. а римейк уже и не вспомню.

ZiGe писал(а): ↑

Вс май 17, 2026 12:49 am

а из-за Сорры. прям хочется где-нибудь ее заценить, но не в качестве Назарешки.

Согласен. Да и в целом, из тех отрывков что я видел, Эленинья Ройтман действительно лучшая роль в карьере Сорры. И по драме, и вообще. Паола Оливейра в римейке ни о чем, хотя в других ролях она мне нравится.

ZiGe писал(а): ↑

Вс май 17, 2026 12:49 am

при этом Авешки на потоке озвучивают всякий хлам. спасибо хоть за Рай из архива!

Зато свежий!

я бы тоже посмотрел оригинал! и совсем не из-за Пирес или Одетти, а из-за Сорры. прям хочется где-нибудь ее заценить, но не в качестве Назарешки. вот случайно попал на момент, где она бухая танцует самбу в баре и проникся. а римейк уже и не вспомню.

Мне ещё Кассию Кис охота увидеть И вообще словить вайб конца 80-х

me4tatel писал(а): ↑

Вс май 17, 2026 8:42 pm

Согласен. Да и в целом, из тех отрывков что я видел, Эленинья Ройтман действительно лучшая роль в карьере Сорры. И по драме, и вообще. Паола Оливейра в римейке ни о чем, хотя в других ролях она мне нравится.

Где категорищщски не рекомендую смотреть Сорру, это в Минья Патриа. На редкость унылая тётка. Положительные героини, явно не её стихия. Хотя сама новелла на уровне, на мой вкус. Оливейра нравилась в молодости, особенно в "Долго и счастливо?", "Вне времени". Как она сейчас, не знаю.

Vincent писал(а): ↑

Пн май 04, 2026 10:17 am

Ещё "Святого Роки" жаль, там вообще на первой серии заглохло.

"Святой Роки" - сатира в мыльной упаковке о Бразилии времен милитаристской диктатуры. Чисто продукт своего времени. Он был нерелевантен уже в девяностых, спустя каких-то лет десять всего. Повторный показ Святоши в рубрике повторов завалился и больше его ни разу не ставили на Глобо.