Universo de telenovelas

Название: Парадоксы любви (Люблю до смерти)
Оригинальное название: La quiero a morir
Год выпуска: 2008
Жанр: Теленовелла
Выпущено: Колумбия, Caracol Televisión
Режиссёр: Хуан Карлос Васкес, Унаи Амучастеги
В ролях: Ана Мария Трухильо, Михаил Мулькай, Луиджи Айкарди, Махида Исса, Маргарита Ортега, Ана Солер, Орландо Ламболия, Маргарита Муньос, Астрид Эрнандес, Себастьян Кайседо, Лус дель Сол, Марта Рестрепо, Ана Мария Кампер, Фернандо Аревало, Каталина Аристисабаль, Андрес Суарес, Виктор Уго Руис, Томми Васкес

Описание:
Мануэла была счастлива в браке долгих 20 лет, пока однажды не узнала, что ее супруг Херман крутит роман с ассистенткой Каталиной. Прямо в день их годовщины изменник уходит из семьи со всеми сбережениями, а Мануэла остается без средств к существованию с двумя дочерьми-подростками. Ей предстоит начать жизнь с чистого листа. Но перед некогда богатой сеньорой теперь закрыты все двери, прежние товарищи отворачиваются от нее. Из элитного района Мануэла перебирается на окраину города. Женщине приходится много трудиться, чтобы ее признали в деловом мире, но фортуна на ее стороне. Бывший муж Мануэлы будет неприятно удивлен, когда однажды она купит дом по соседству, а он начнет испытывать к брошенной супруге прежнюю страсть. Парадоксы любви!

Дополнение!

La quiero a morir / Парадоксы любви / Люблю до смерти - Колумбия, Caracol, 2008 год, 128 серий



Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/La_quiero ... elenovela)
https://www.imdb.com/title/tt1389028/
https://www.kinopoisk.ru/series/505767/

В самой Колумбии сериал впервые шел на канале Caracol Televisión - с 16 июля 2008 года по 08 июля 2009 года.
Всего 128 серий по 60 минут каждая, а почти год показ длился. Тоже по полсерии тогда показывали что ли?

Насколько я поняла, это оригинал известного колумбийского писателя и сценариста Луиса Фелипе Саламанка.
По этому же сюжету также существует оказывается почти совсем новый
мексиканский ремейк - Mi fortuna es amarte / Мне повезло любить тебя 2021-22 годов

В России сериал точно шел под названием Парадоксы любви.
На русский язык сериал был озвучен компанией "Зоон Вижн", скорее всего, в 2009 году:

Все женские роли - Елена Чебатуркина
Все мужские роли - Евгений Вальц

С этой русской озвучкой сериал шел на телеканале Романтика как минимум четыре раза, но дат этих показов я не знаю, к сожалению. Вероятнее всего, самый первый показ был где-то с середины марта 2009 года по 10 сентября 2009 года.

Надеюсь, пригодится...

12 серии нету, залита 13 серия два раза

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Сб сен 25, 2021 10:03 pm

В самой Колумбии сериал впервые шел на канале Caracol Televisión - с 16 июля 2008 года по 08 июля 2009 года.
Всего 128 серий, а почти год показ длился. Тоже по полсерии тогда показывали.

Да, скорее всего тоже его показываали по полчаса.В нулевые годы Караколь тоже часто показывала короткие серии.Например другой свой сериал , идущий по Романтике Послушай, красотка, у них тоже шел по полчаса, и вместо 170 показаных полных серий у нас, у них прошло где-то 350 серий по полчаса.