Universo de telenovelas

Название: Судьба
Оригинальное название: Destino
Год выпуска: 1990
Жанр: Драма
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Хуан Карлос Муньос, Густаво Эрнандес
В ролях: Хуан Феррара, Лурдес Мунгия, Фернандо Бальсаретти, Мариагна Пратс, Саби Камалич, Ана Кольчеро.

Сесилия - застенчивая девушка, однажды ночью, когда она возвращается с работы, она становится свидетелем, когда мужчина выпрыгивает из здания и замертво падает у ее ног. Труп принадлежит сыну миллионера Клаудио де ла Мора. Таким образом она встречает Клаудио и оказывает ему поддержку. Клаудио игнорирует, что его ложный друг Рене стоит за наркоманией, которая довела его сына до самоубийства. Рене ненавидит Клаудио так сильно, что хочет уничтожить всю его семью, включая причудливую Монику, самую младшую из де-ла-Мора.
У Сесилии нет времени на эти махинации, так как однажды ночью на нее напал и изнасиловал Эстебан Камачо, жестокий сосед, одержимый ею. Клаудио предлагает свою поддержку и фамилию сыну, которого она ожидает. Сесилия соглашается выйти замуж за Клаудио.

Дополнение!

Destino / Судьба - Мексика, Televisa, 1990 год, 140 (70) серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Destino_( ... a_de_1990)
https://www.imdb.com/title/tt0224860/
https://www.kinopoisk.ru/series/474543/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 21 мая 1990 года по 30 ноября 1990 года.
Тогда в нем было 140 серий коротких по 21-22 минуты каждая. Позже изначальные короткие серии сдвоили и получилась международная версия в 70 серий стандартных по 41-44 минуты. В России показывали именно эту международную версию.

Это ремейк! Существуют и другие версии:
оригинал - мексиканский "Mundos opuestos" 1976 года
ремейк - бразильский "Destino" 1982 года

На русский язык сериал был озвучен в Санкт Петербурге на Шестом канале, там был овервойс-двухголоска:

Все женские роли - Галина Пристенская
Все мужские роли - Борис Улитин

Это второй ЛА сериал, который на питерском Шестом канале показывали дважды.

Премьерный показ (два раза в неделю по будням, вечером) - с ??. ??. 1992 года по 23 июня 1993 года.
Повторный показ (раз в неделю по субботам, днем) - с 23 октября 1993 года по 18 июня 1994 года.

Надеюсь, пригодится...

заставка

Мой любимый сериал! У меня мечта, чтобы он появился на испанском полностью. Но это мечта...

Maria21 писал(а): ↑

Чт июл 21, 2022 12:11 pm

Мой любимый сериал! У меня мечта, чтобы он появился на испанском полностью. Но это мечта...

Аналогично. Из любимейших. И также согласна на любое (приемлемое) качество, лишь бы целиком. Пересматривала серии, которые есть в Интернете (они везде одни и те же), и просто ломка от того, что нет никакой возможности восполнить недостающие части.

Финальные серии на итальянском языке

Вроде интересный сериал, странно что его до сих пор на vix нету.