Universo de telenovelas

Название: Украденная жизнь
Оригинальное название: Vida robada
Год выпуска: 1991
Жанр: Драма
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Луис Велес
В ролях: Эрика Буэнфиль, Серхио Гойри, Синтия Клитбо, Фернандо Лухан.

Габриэла - хорошая и щедрая молодая женщина, которая учится в университете, не зная, кто платит за ее образование, поскольку у нее нет семьи. После ряда обстоятельств она решает заменить одноклассницу Летисию, богатую и порочную девочку, которая после побега так и не вернулась домой.
Габриэла переезжает в Ла Энсина, гасиенду, где жила Летисия, и обнаруживает, что она была ужасной дочерью, и ее семья презирала ее. Габриэле удается покорить сердце Дона Рамона, отца Летисии. Он женат на Ирине, молодой женщине, которая доминирует над ним, и сразу же ненавидит «Летисию», потому что она считает ее соперницей, чтобы получить наследство мужа.
Со своей стороны, Габриэла влюбляется в инженера Карлоса Медина, сотрудника Дона Рамона, благородного и сильного мужчину. Карлоса привлекает Габриэла, но он пытается бороться со своими чувствами. Однако Габриэле удается покорить его, и они женятся. В этот момент настоящая Летисия вновь появляется под личностью Вероники, которая влюбляется в Карлоса и пытается разлучить пару. Вскоре Карлос попал в ужасную аварию.

В фан-клубе открыта тема этого сериала

Vida robada / Украденная жизнь - Мексика, Televisa, 1991-92 годы, 80 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Vida_roba ... a_de_1991)
https://www.imdb.com/title/tt0266201/
на Кинопоиске страничку этого сериала не нашла

В самой Мексике премьера сериала была на канале Звезд - с 30 сентября 1991 года по 17 января 1992 года.
Указано, что тогда показывали с 17:00 до 18:00, а серии были стандартные по 41-44 минуты каждая, значит с рекламой как раз часовые.

Это ремейк! Также существуют и другие версии:
оригинал - мексиканская "Ha llegado una intrusa" / "И пришла злоумышленница" / "Злоумышленница" 1974-75 годов
ремейк - бразильская "Vida Roubada" / "Украденная жизнь" 1983 года
ремейк - мексикано-американская "Mi secreto" / "Мой секрет" 2022 года

И на всякий случай - к мексиканскому сериалу "La intrusa" / "Злоумышленница" 2001 года все эти сериалы никакого отношения не имеют, там совершенно другой сюжет!

Надеюсь, пригодится...

заставка

Финал:

problem писал(а): ↑

Вс авг 02, 2020 10:52 pm

и обнаруживает, что она была ужасной дочерью, и ее семья презирала ее.

Вся семья презирала Летисию, но не помнит, как та выглядела и разговаривала? Ни родной отец, ни мачеха, никто? Они её презирали исключительно с закрытыми глазами и ушами??

me4tatel писал(а): ↑

Вт янв 12, 2021 11:58 am

problem писал(а): ↑

Вс авг 02, 2020 10:52 pm

и обнаруживает, что она была ужасной дочерью, и ее семья презирала ее.

Вся семья презирала Летисию, но не помнит, как та выглядела и разговаривала? Ни родной отец, ни мачеха, никто? Они её презирали исключительно с закрытыми глазами и ушами??

me4tatel
Я со своим слабым знанием испанского кое-как продралась через синопсис этой истории. В оригинальном сериале 1974 года Алисия (здесь Габриела) и Хильда (здесь Летисия) много лет учились вместе в закрытой школе-интернате. Подружились они по доброте Алисии и по капризу Хильды, которая "подругой" бессовестно манипулировала. Только Алисия - сирота и ей школу оплачивал какой-то таинственный покровитель, а Хильда - избалованная богачка, которую в школу-интернат "на перевоспитание" отправил родной отец, дон Рафаэль (здесь дон Рамон). Если и здесь в ремейке было все также, то похоже, что Летисия дома не появлялась с детства, много лет, серьезно обижалась на отца и ненавидела молодую мачеху (в оригинале - Вирхиния, а здесь - Ирене). И тогда совсем неудивительно, что Габриела смогла выдать себя за Летисию, когда приехала на ранчо, уже взрослой девушкой, ведь настоящую-то Летисию очень долго никто из семьи просто не видел.

Чем-то эта история похожа на ситуацию Перлы и Эвы в аргентинском сериале "Черная жемчужина", когда Перла выдала себя за свою погибшую в аварии подругу, хотя сюжет там совсем другой.