Universo de telenovelas

Название: Американские горки
Оригинальное название: Carrusel de las Américas
Год выпуска: 1992
Жанр: Драма
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Ракель Парот
В ролях: Луис Гильермо Мартель, Марисоль Сентено, Даниэль Эдид Бракамонтес, Джулиана Ривера, Маурисио Ислас, Клаудио Баэс

В этой новой версии Всемирная школа была переименована в Школу Америки.
«Поллито» Рочильд и «Нена» Мартинес, милые дети, становятся учениками знаменитого и любимого учителя Симены.
Новые ученики делятся новыми радостями со своим учителем Сименой, которая должна помочь им снова решить семейные и личные проблемы.

Дополнение!

Carrusel de las Américas / Американские горки - Мексика, Televisa, 1992 год, 120 (60) серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/Carrusel_ ... C3%A9ricas
https://www.imdb.com/title/tt0229885/
https://www.kinopoisk.ru/series/573460/

В Мексике премьера сериала была на Canal 4 XHTV - с 20 апреля 1992 года по 12 октября 1992 года.
Тогда показывали национальную версию в 120 серий коротких получасовых, днем с 15:30 - 16:00.
Позже короткие серии сдвоили и получилась версия для международных продаж в 60 серий стандартных.

Это ремейк детского мексиканского сериала "Carrusel" / "Карусель" 1989-90 годов.

Хотя на странице сериала в испаноязычной Википедии есть такая фраза:
Es una secuela de la telenovela Carrusel de 1989 y un spin off de La pícara soñadora de 1991, ambas del mismo productor.
В переводе:
Это продолжение теленовеллы 1989 года «Карусель» и спин-офф «Шаловливой мечтательницы» 1991 года, оба от одного и того же продюсера.

Так эти "Американские горки" 1992 года продолжение "Карусели" 1989 года или ремейк все-таки?

Надеюсь, пригодится...