Universo de telenovelas

Название: Навсегда
Оригинальное название: Para toda la vida
Год выпуска: 1996
Жанр: Триллер, драма, мелодрама, криминал, детектив
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Хуан Карлос Муньос, Гастон Тусе
В ролях: Офелия Медина, Сильвия Паскель, Ана Сильветти, Роберто Бландон, Оскар Травен, Оливия Коллинз, Роберто «Флако» Гусман, Оскар Морелли, Диана Гольден, Куно Беккер.

Во время поездки в Сантьяго-де-Чили с мужем и несколькими друзьями жизнь Елены меняется. Она приговорена к пожизненному заключению и заключена в тюрьму за преступление, которого она не совершала. Елена была найдена с трупом одного из ее попутчиков и с пистолетом в руке, поэтому ее обвинили в убийстве, хотя она всегда утверждала, что она невиновна. После этой поездки Фернандо, муж Елены, решает развестись с ней и, чтобы избежать социального скандала и защитить репутацию своей компании, он сообщает семье и друзьям, что его жена умерла. Пятнадцать лет спустя Елена освобождается из тюрьмы за хорошее поведение и возвращается в Мексику в поисках человека, ответственного за разрушение ее жизни.

Дополнение!

Para toda la vida / На всю жизнь - Мексика, Televisa, 1996 год, 80 серий


Плдробная инфа о сериале:
http://es.wikipedia.org/wiki/Para_toda_la_vida
http://www.imdb.com/title/tt0211837/
https://www.kinopoisk.ru/series/417747/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 15 апреля 1996 года по 02 августа 1996 года.
Серии тогда были короткие, по 21-22 минуты, сначала показывали вечером в 21:30 - 22:00 h., но потом из-за низких рейтингов перенесли на более ранее время в 17:30 - 18:00 h.

Данная версия снималась в основном для мексиканского зрителя, оригинальный язык - испанский.
Это самый неудачный, провальный ремейк чилийского оригинала "La Madrastra" / "Мачеха" 1981 года.

Надеюсь, пригодится...

Единственная главная роль Офелии Медина, после этой новеллы она отказалась от участия в сериалах Телевисы.

me4tatel писал(а): ↑

Пн июл 20, 2020 4:52 pm

Единственная главная роль Офелии Медина, после этой новеллы она отказалась от участия в сериалах Телевисы.

Это не единственная её главная роль, были и другие, например в новелле "Палома" (1975)вместе с Андресом Гарсия.

А после сериала "Para toda la vida" это не она отказалась от дальнейших ролей, а ей отказали в них, это большая разница.

Офелия на съёмки пришла большой звездой, скандалила, придиралась ко всему и всем, опаздывала, требовала королевских почестей, в связи с чем вымотала продюсера Лусеро Суарес, и та уволила её ( с занесением в личное дело и последующим вето на протагонико ) и для этого даже "убила" её героиню, хоть и главную, хоть по сценарию это не полагалось.

Из-за низких рейтингов новеллу перевели в другой слот.

me4tatel писал(а): ↑

Пн июл 20, 2020 4:52 pm

Единственная главная роль Офелии Медина, после этой новеллы она отказалась от участия в сериалах Телевисы.

me4tatel
Скорее всего, последняя главная роль - это да, но далеко не единственная на Телевисе! Актриса Офелия Медина играла главных героинь в телевисовских сериалах Рина (1977), Палома (1975) и еще каких-то более ранних...

А с этой ролью что-то непонятное произошло, Офелия Медина по какой-то неизвестной причине ближе к концу не смогла доиграть свою роль, заменить ее было невозможно и сценаристам пришлось изворачиваться. Это ведь одна из версий "Мачехи" и в ней единственной главгероиню убили, причем еще до того как дети узнали, что она их родная мать!
Из-за такого странного сюжетного поворота сериал не пользовался успехом у зрителей, стал провальным.

О, Cadena тоже уже ответила, спасибо! А я и не знала, что актриса просто "зазвездилась", думала может случилось что-то серьезное со здоровьем например, мало ли...

Кстати, более правильно на русский язык название этого сериала переводится "Para toda la vida" / "На всю жизнь", хотя на русском его не показывали.
А "Forever" / "Навсегда" - так называлась еще одна версия той же "Мачехи" тоже 1996 года, но уже совместного производства Мексика-США с американскими актерами для англоязычного зрителя. В России как раз этот сериал и показывали на канале ТВЦ и озвучка там была полный русский дубляж. Правда сохранилась записи лишь пары серий и отрывки...

selenas2005 писал(а): ↑

Пн янв 11, 2021 10:10 pm

( интересно а на Ютубе только последняя серия?

Александра писал(а): ↑

Вт май 11, 2021 1:36 pm

интересно а на Ютубе только последняя серия?

Да, из этого сериала доступна только финальная 80 серия.
А полной версии нет нигде ни на каком языке...