Universo de telenovelas

Название: Моя дорогая Исабель
Оригинальное название: Mi querida Isabel
Год выпуска: 1996-1997
Жанр: Драма, мелодрама,
Выпущено: Мексика, Televisa
Режиссер: Антулио Хименес Понс
В ролях: Карла Альварес, Эрнесто Лагуардия, Маурисио Ислас , Жаклин Андере, Хосе Элиас, Морено Нурия, Бахес Рене, Варси Роберто Бландон, Хорхе Салинас, Габриэль Сото и др.

Исабель Ривас - красивая и трудолюбивая девушка, живущая вместе со своим отцом Мануэлем и братом Маркосом в маленькой квартире в Мехико. Девушка учится на юридическом факультете, а в свободное от учебы время подрабатывает в маленьком ресторанчике официанткой. Там она и знакомится с любовью всей своей жизни - Хуаном Даниэлем Маркесом. Много лет назад Клара, мать Хуана Даниэля, обвинила Саграрио, мать Исабель и Маркоса, в убийстве отца Хуана Даниэля и посадила за решетку на двадцать пять лет. А теперь дети двух заклятых врагов встречаются и влюбляются друг в друга, ведь Маркос полюбил Аделу, сестру Хуана Даниэля. Клара сделает все возможное, чтобы разлучить сына с девушкой, даже попытается убить ее, но постепенно страшная правда выходит наружу - Саграрио невиновна, потому что Клара сама убила своего мужа, так как он ревновал ее к любовнику Оскару. Хуан Даниэль обнаружит, что Клара не его мать. А разве может родная мать посадить сына в тюрьму, спихнув на него совершенное ею преступление? Клара убьет Оскара за то, что он обкрадывал ее на фабрике, а обвинят в этом Хуана Даниэля. И все-таки у этой истории будет счастливый конец - в один прекрасный день беды кончатся, и влюбленные смогут обрести свое счастье.

Дополнение!

Mi querida Isabel / Моя дорогая Исабель - Мексика, Televisa, 1996-97 годы, 98 серий


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0 ... 0%BB%D1%8C
https://es.wikipedia.org/wiki/Mi_querida_Isabel
https://www.imdb.com/title/tt0211830/
https://www.kinopoisk.ru/series/469517/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 09 декабря 1996 года по 25 апреля 1997 года.

Это ремейк, причем не первый и не последний! По этому сюжету существуют и другие версии:
оригинал - мексиканская "Paloma" / "Палома" 1975 года
ремейк - итальянская "Felicita dove sei?" 1985 года
ремейк - мексиканская "Amor de barrio" / "Любовь на районе" 2015 года

На русский язык сериал был переведен и озвучен телекомпанией ТВЦ в 2000 году.

Все женские роли - Татьяна Васильева, Ирина Маликова
Все мужские роли - Александр Рахленко (в 86-89 сериях все мужские роли), Юрий Петров (1-85), Виктор Бохон (90-98)

С этой русской озвучкой его точно показывали
на канале ТВЦ (премьера) - с 25 сентября 2000 года по 07 марта 2001 года
на канале ТВЦ (повтор для регионов) - с 22 июля 2002 года по 09 декабря 2002 года

Возможно, где-то еще были и другие показы на русском, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

Песня в заставке классная. А так по съёмкам выглядит дешевенько, все эти убогие весиндады

me4tatel писал(а): ↑

Вт авг 04, 2020 10:12 pm

Песня в заставке классная.

А я прослушала и мне песня совсем не понравилась. Уровень музыки что-то среднее между "Ласковым маем" и группой "Комиссар"
Не могу представить себе Карлу Альварес в положительной главной роли. В сериале "Ложь" она такая отталкивающая была; насколько я поняла, после "Исабель" у неё не задалось с главными ролями.

Cadena писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 9:15 am

me4tatel писал(а): ↑

Вт авг 04, 2020 10:12 pm

Песня в заставке классная.

А я прослушала и мне песня совсем не понравилась. Уровень музыки что-то среднее между "Ласковым маем" и группой "Комиссар"

Габриэль Сото между прочим

Cadena писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 9:15 am

насколько я поняла, после "Исабель" у неё не задалось с главными ролями.

У нее очень хорошо задалось с отрицательными, еще и в этом причина. Я Карлу например запомнил по сестре-стерве главной героини в "Акапулько", после той роли ей и дали протагонико в "Исабель". Протагонико не получилось, очевидно как и весь сериал. Зато хорошие злодейки во "Лжи", "Раненой душе", "Злоумышленнице". А потом алкоголизм, и карьера вообще пошла по одному месту.

me4tatel писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 12:59 pm

Габриэль Сото между прочим

Поёт Сото?? Обалдеть, я бы и не узнала, думала, кого-то из российской попсы конца 80-х выписали

Cadena писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 1:22 pm

me4tatel писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 12:59 pm

Габриэль Сото между прочим

Поёт Сото?? Обалдеть, я бы и не узнала, думала, кого-то из российской попсы конца 80-х выписали

Подпевает

Мальчик-брюнет кстати тоже актер Телевисы в прошлом, Эдуардо Верастеги. Он играл в "Исабель" во второстепенке, главную роль в "Раненой душе" вместе со злодейкой Карлы Альварес, но в итоге завязал с мыльными операми.

me4tatel писал(а): ↑

Ср авг 05, 2020 2:11 pm

Подпевает

Отменный номер, спасибо, что просветили
Но как нелепо смотрится в этой троице Сото! Те два парня пляшут довольно слаженно, а он выбивается из ряда, к тому же он гораздо выше ростом и неповоротлив, хорошо, что он закончил с поп-карьерой. Мне вообще нравится Сото, но не в качестве певца.

Это очень смешно танцули и песня просто ржака девчонки пищат, это главное

Вот бы этот сериал на испанском

Нравился очень сериал в свое время. Хотя увидела его уже после просмотра любимейших "В плену страсти" с "Узурпаторшей" на том же канале, но все равно смотрела с большим интересом. Нравились все актеры, особенно главные. Карла Альварес навсегда останется в памяти именно в образе Исабель..
Эрнесто Лагуардиа и Маурисио Исласа впервые увидела именно в этом сериале. Потом много чего с ними смотрела. Эти роли их самые любимые.
До сих пор люблю песни из сериала, особенно Te Amare .. романтика детства)

Интересно , есть ли серии на Испанском в качестве у кого ни - будь ?!

У Жаклин Андере и Роберто Бландона получились классные злодеи. И Салинас тут хорош был, особенно когда бабку Андере соблазнял.

Смотрел 2 раза по ТВЦ. Сериал по сюжету очень средний. Заглавная песня и заставка классные, до сих пор слушаю песню Mi querida Isabel в исполнении группы Kairo.
Так же впервые в этом сериале увидел Эрнесто Лагуардию, он мне очень понравился, и Маурисио Исласа. Да вообщем-то и Жаклин Андере, первая теленовелла с ней. Несмотря на внешний блеск сериала, сюжет не блистал оригинальностью, динамикой.
Карлу Альварез я тоже первый раз увидел здесь. В то время думал, что это одна из восходящих звезд Мексики, но потом, увидев её в других теленовеллах "до" и "после" этой... она везде одинаковая, лицо везде резиновое, одна и та же невыразительная мимика. Нет... Карла Альварез это не актриса, уж извините. Видно, что двигали её на главные роли и на роли первого плана... но не шмогла она...

А где можно скачать альбомы группы Kairo ?

писал 10 серий "Mi querida Isabel"

Теперь понятно, почему сериал флопнулся

Koshka-Vedma писал(а): ↑

Ср июл 15, 2020 6:08 pm

С этой русской озвучкой его точно показывали
на канале ТВЦ (премьера) - с 25 сентября 2000 года по 07 марта 2001 года

У меня записано 26.09.2000 - 11.03.2001

Надеюсь что сериал Моя дорогая Исабель появится с нормальной картинкой видео без логотипов канала . А так же сериалы Ад в маленьком городке , Разлучённые , Однажды у нас вырастут крылья , Ложь во спасение , Мне не жить без тебя ,Никто кроме тебя на Испанском , Моя маленькая Соледад , Ничья любовь . Живу ради Елены , Лицом к цолнцу , там за мостом , Рамона .

Поместил 2 - й альбом группы Kairo - Gaudium 1995 . И Сингл Kairo - Моя дорогая Исабель . Песни звучали в этом сериале . CD буклет .