Universo de telenovelas


https://universodetelenovelas.net/

Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

https://universodetelenovelas.net/viewtopic.php?t=2697

Страница 13 из 14

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пт мар 03, 2023 9:11 pm
90s fan
dark_angel писал(а): ↑
Пт мар 03, 2023 6:08 am
 не известно. Предполагаю, что это из-за того, что они стали повышать качество серий, не успевают обрабатывать серии, так как это занимает больше времени. Либо тупо забывают выгрузить :-D
назвать это "повышением качества" у меня б точно язык не повернулся))ну да ладно, без обрезания верха и низа кадра - и на том спасибо, как говорится...

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 1:29 am
90s fan
Да уж...больше месяца в этой теме без новых сообщений. Пара месяцев до финишной прямой, и "запал пропал"))) Или действительно правы были программные директоры канала "Ю", говоря, что этот сериал никому нах не нужен, когда тех умоляли поставить БиЗ в ротацию ну хоть в какое время)))) если серьезно - знай я испанский, обязательно бы посодействовал этому тяжелейшему во всех отношениях занятию (переводу/созданию титров и т.д.). Любители этого сериала - вас же много, помогите той девушке, которая в одиночку пытается вывезти всю эту непосильную ношу!

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 8:31 pm
leli4ka
Работа над сериалом ведется, не беспокойтесь. Не так давно даже удалось найти несколько записей сериалов, которых не было в Интернете. Соответственно, некоторые серии были дополнены. Субтитры на неозвученные места в процессе (кстати, я их и делаю).
А что касается новых серий, то сейчас показывали фрагменты, которые у нас вырезали. Для сравнения - 1 наша серия равна 5 оригинальным. Соответственно, озвучки там почти нет. Мы решили пока с ними подождать, так как все равно придется перезаливать.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 8:35 pm
Шурик
leli4ka писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 8:31 pm
 Работа над сериалом ведется, не беспокойтесь. Не так давно даже удалось найти несколько записей сериалов, которых не было в Интернете. Соответственно, некоторые серии удалось дополнить. Субтитры на неозвученные места в процессе (кстати, я их и делаю).
А что касается новых серий, то сейчас показывали фрагменты, которые у нас вырезали. Для сравнения - 1 наша серия равна 5 оригинальным. Соответственно, озвучки там почти нет. Мы решили пока с ними подождать, так как все равно придется перезаливать.
Большое спасибо! :daisy: :daisy: :daisy: Ждём.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 8:40 pm
dark_angel
90s fan писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 1:29 am
 Да уж...больше месяца в этой теме без новых сообщений. Пара месяцев до финишной прямой, и "запал пропал"))) Или действительно правы были программные директоры канала "Ю", говоря, что этот сериал никому нах не нужен, когда тех умоляли поставить БиЗ в ротацию ну хоть в какое время)))) если серьезно - знай я испанский, обязательно бы посодействовал этому тяжелейшему во всех отношениях занятию (переводу/созданию титров и т.д.). Любители этого сериала - вас же много, помогите той девушке, которая в одиночку пытается вывезти всю эту непосильную ношу!
Ребят, серии идут почти без озвучки Максимум семь минут озвучки на серию в 50 минут. Они считай и без озвучки совсем. Плюс, там серий 5 совсем без русского звука.
Вам такие серии нужны? Или все же подождете хотя бы сабов? (на них нужно время).
Сериал будет выложен до конца, я гарантирую. Можете не переживать.
Просто я не вижу смысла выкладывать серии, которые почти без озвучки...

напишите, кто смотрит серии в оригинале?
просто судя по сообщениям, серии смотрят в основном с сабами. Или я ошибаюсь?

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 9:04 pm
Шурик
dark_angel писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 8:40 pm
90s fan писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 1:29 am
 Да уж...больше месяца в этой теме без новых сообщений. Пара месяцев до финишной прямой, и "запал пропал"))) Или действительно правы были программные директоры канала "Ю", говоря, что этот сериал никому нах не нужен, когда тех умоляли поставить БиЗ в ротацию ну хоть в какое время)))) если серьезно - знай я испанский, обязательно бы посодействовал этому тяжелейшему во всех отношениях занятию (переводу/созданию титров и т.д.). Любители этого сериала - вас же много, помогите той девушке, которая в одиночку пытается вывезти всю эту непосильную ношу!
Ребят, серии идут почти без озвучки Максимум семь минут озвучки на серию в 50 минут. Они считай и без озвучки совсем. Плюс, там серий 5 совсем без русского звука.
Вам такие серии нужны? Или все же подождете хотя бы сабов? (на них нужно время).
Сериал будет выложен до конца, я гарантирую. Можете не переживать.
Просто я не вижу смысла выкладывать серии, которые почти без озвучки...

напишите, кто смотрит серии в оригинале?
просто судя по сообщениям, серии смотрят в основном с сабами. Или я ошибаюсь?
Буду ждать. Спокойно продолжайте работу над сериалом.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 9:09 pm
Сашуля
90s fan писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 1:29 am
 если серьезно - знай я испанский, обязательно бы посодействовал этому тяжелейшему во всех отношениях занятию (переводу/созданию титров и т.д.). Любители этого сериала - вас же много, помогите той девушке, которая в одиночку пытается вывезти всю эту непосильную ношу!
Во-первых, ноша посильная:) Во-вторых, не всем переводчикам нравится, когда в их перевод влезают. Раз помощи не просят - значит, все норм, процесс идет. Так что набираемся терпения и ждем. :good:
dark_angel писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 8:40 pm
 Вам такие серии нужны? Или все же подождете хотя бы сабов? (на них нужно время).
Как по мне, делайте как вам удобнее. Хотя я не голосую по понятным причинам:) Или можно временно в ФК в первое сообщение вернуть ссылку на папку с сериями с показа с ртр для нетерпеливых. Как вариант:) А для тех, кто смотрит в оригинале, есть прекрасная возможность смотреть на сайте канала. Никаких блокировок и обходных путей. Ну, и как по мне, на сайте удобнее, потому что лично я с терабоксом не дружу. :pardon:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 9:18 pm
dark_angel
Сашуля писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 9:09 pm
90s fan писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 1:29 am
 если серьезно - знай я испанский, обязательно бы посодействовал этому тяжелейшему во всех отношениях занятию (переводу/созданию титров и т.д.). Любители этого сериала - вас же много, помогите той девушке, которая в одиночку пытается вывезти всю эту непосильную ношу!
Во-первых, ноша посильная:) Во-вторых, не всем переводчикам нравится, когда в их перевод влезают. Раз помощи не просят - значит, все норм, процесс идет. Так что набираемся терпения и ждем. :good:
dark_angel писал(а): ↑
Пн апр 10, 2023 8:40 pm
 Вам такие серии нужны? Или все же подождете хотя бы сабов? (на них нужно время).
Как по мне, делайте как вам удобнее. Хотя я не голосую по понятным причинам:) Или можно временно в ФК в первое сообщение вернуть ссылку на папку с сериями с показа с ртр для нетерпеливых. Как вариант:) А для тех, кто смотрит в оригинале, есть прекрасная возможность смотреть на сайте канала. Никаких блокировок и обходных путей. Ну, и как по мне, на сайте удобнее, потому что лично я с терабоксом не дружу. :pardon:
Там такое расхождение в сюжете, что просто капец. Ужас сколько всего повырезали.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн апр 10, 2023 10:56 pm
Сашуля
dark_angel, то что многое повырезали - понятно, но ты же пишешь какие серии из нового показа соответствуют каким из старого, так что не думаю, что тяжело будет сопоставить. Это как вариант для тех, кому нужны серии на русском да побыстрее. Ради тех, кому нужны в оригинале, не думаю, что стоит заморачиваться. Они есть на сайте. С ними проблем нет. По поводу старой версии: ссылка на папку сохранилась, если кому-нибудь нужно будет, могут написать в теме и тогда ее можно добавить в первое сообщение. Пока и таких просьб, вроде, не поступает. Так что расслабьтесь и работайте в своем темпе. :ok:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вт апр 11, 2023 3:21 pm
dark_angel
Заменены ссылки на серии: 9,12,26,39,43,44,45,46,48
добавлены серии с субтитрами: 52-60.

Работа над сериалом идет полным ходом. Так что не переживайте. Не теряйте. Со временем все будет :daisy:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вт апр 11, 2023 3:45 pm
Шурик
dark_angel писал(а): ↑
Вт апр 11, 2023 3:21 pm
 Заменены ссылки на серии: 9,12,26,39,43,44,45,46,48
добавлены серии с субтитрами: 52-60.

Работа над сериалом идет полным ходом. Так что не переживайте. Не теряйте. Со временем все будет :daisy:
Спасибо большое! Работайте спокойно, ждём. :@}->--: :@}->--: :@}->--:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн май 01, 2023 2:34 am
Рада
Подскажите, пожалуйста, что означают 2 ссылки на одну и ту же серию? Как определить, какая из ссылок более поздняя? 176 серия - это финальная? Благодарю! :@}->--: :daisy:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн май 01, 2023 4:49 am
leli4ka
Здравствуйте. Более новую версию серии можно определить по дате загрузки (я так думаю, что речь о недавно изменённых сериях). Для этого нужно перейти по ссылке и там будет такая информация.
Ответ на второй вопрос дан несколькими постами выше.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вт май 23, 2023 8:53 am
dark_angel
Добавлены 061-070 серии с русскими субтитрами
Приятного просмотра :cupidgirl:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вт май 23, 2023 8:55 am
dark_angel
⏩Друзья, просим отнестись с пониманием к введению платной подписки на некоторые посты!

◽По большому счету это всего лишь упорядоченный способ собрать деньги на озвучку, не прибегая к передаче персональных данных через группу или личные сообщения (банковских карт, телефонов, ФИО).

❌В связи с этим просьба к оплатившим подписчикам НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬ бесплатно ссылки на сериал на Яндекс.Диске: от этого непосредственно зависит скорость выхода серий с озвучкой непредвиденных моментов!

💜 Перевод и субтитры мы делаем бесплатно, ровно как и выкупаем другие существующие записи исключительно из любви к сериалу. Если вы хотите поддержать отдельно перевод/субтитры/дорожку/озвучку другим способом, можно написать в личку Ирине — любая поступившая сумма будет включена в общий отчет.

подписку можно оформить в нашей группе в вк (пишите мне в лс, я дам ссылку)
на данный момент у донатеров уже 40 серий с доозвучкой

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Ср июн 14, 2023 4:15 pm
dark_angel
Информационный пост для тех, кому интересно, почему сериал пока не выкладывается на форуме.
177 серия в русской версии это – 146 серия (первые 36 минут)
178 серия в русской версии это – 146 серия (последние 10 минут)
179 серия в русской версии это – 147 серия (первые 8 с половиной минут)
180 серия в русской версии это – серии на русском нет
181 серия в русской версии это – серии на русском нет
182 серия в русской версии это – 147 серия (10 c половиной минут от серии)
183 серия в русской версии это – 147 серия (7 минут 48 секунд от серии)
184 серия в русской версии это – серии на русском нет
185 серия в русской версии это – 147 серия (14 секунд от серии)
186 серия в русской версии это – 147 серия (16 минут 38 секунд от серии)
187 серия в русской версии это – 148 серия (первые 5 минут 30 секунд от серии)
188 серия в русской версии это – 148 серия (14 минут от серии)
189 серия в русской версии это – 148 серия (8 минут 28 секунд от серии)
190 серия в русской версии это – 148 серия (~10 минут от серии)
191 серия в русской версии это – 148 серия (последние 7 минут 44 секунды от серии)
192 серия в русской версии это – 149 серия (первые 3 минуты 43 секунды от серии)
193 серия в русской версии это – 149 серия (13 минут 10 секунд от серии)
194 серия в русской версии это – 149 серия (7 минут 39 секунд от серии)
195 серия в русской версии это – 149 серия (4 минуты 40 секунд от серии)
196 серия в русской версии это – 149 серия (3 минуты от серии)
197 серия в русской версии это – серии на русском нет
198 серия в русской версии это – серии на русском нет
199 серия в русской версии это – 149 серия (последние 11 минут 32 секунд от серии)
200 серия в русской версии это – 150 серия (4 минуты 38 секунд от серии)
201 серия в русской версии это – 150 серия (~ 3 минуты от серии)
202 серия в русской версии это – 150 серия (3 минуты 15 секунд от серии)
203 серия в русской версии это – 150 серия (14 минут 40 секунд от серии)
204 серия в русской версии это – 150 серия (19 минут 8 секунд от серии)
205 серия в русской версии это – 151 серия (19 минут 47 секунд от серии)
206 серия в русской версии это – 151 серия (26 минут 24 секунды от серии)
207 серия в русской версии это – 152 серия (23 минуты 6 секунд от серии)
208 серия в русской версии это – 152 серия (15 минут 30 секунд от серии)
209 серия в русской версии это – 153 серия (28 минут 26 секунд от серии)
210 серия в русской версии это – 153 серия (18 минут 56 секунд от серии)
211 серия в русской версии это – 154 серия (15 минут 4 секунды от серии)
212 серия в русской версии это – 154 серия (30 минут 37 секунд от серии)
213 серия в русской версии это – 155 серия (13 минут 48 секунд от серии)
214 серия в русской версии это – 155 серия (16 минут 19 секунд от серии)
215 серия в русской версии это – 155 серия (12 минут 55 секунд от серии)
216 серия в русской версии это – 156 серия (17 минут 30 секунд от серии)

а вот сколько без озвучки:

177 серия – 05.45-06.12; 21.57-26.19; 27.03-33.03; 36.47-39.02; 40.13-40.17; 44.08-45.30;
178 серия – 02.08-03.41; 04.50-12.28; 13.58-21.16; 22.10-28.16; 30.25-35.39; 38.09-38.40; 39.02-до конца
179 серия – 02.08.10.16; 11.07-19.52; 21.42-23.43; 26.35-28.21; 30.15-35.24; 36.33-до конца
180 серия – совсем без озвучки
181 серия – совсем без озвучки
182 серия – 02.08-08.08; 10.23-11.12; 11.41-12.55; 13.15-16.47; 19.29-33.43; 35.31-36.22; 36.35-36.49; 38.09-41.48
183 серия – 03.15-03.58; 06.44-10.09; 11.20-16.41; 18.12-19.28; 20.09-27.31; 28.45-до конца
184 серия – совсем без озвучки
185 серия – с самого начала-46.02
186 серия – 02.08-04.54; 07.40-08.51; 11.47-13.37; 16.46-23.56; 24.38-26.24; 28.48-30.01; 32.22-35.46; 37.32-44.16; 44.41-45.24
187 серия – 00.00-02.08; 02.32-03.15; 06.49-15.02; 15.56-32.08; 33.29-39.22
188 серия – 03.26-11.24; 14.29-19.09; 22.19-33.47; 37.37-40.43; 42.42-43.13
189 серия – 02.10-02.41; 05.16-14.33; 15.59-18.31; 20.34-32.22; 32.52-40.24;
190 серия – 00.35-01.21; 01.33-03.15; 05.50-17.21; 19.10-19.24; 20.58-21.49; 23.06-24.46; 27.56-до конца.
191 серия – 00.00-11.32; 11.57-12.18; 15.37-31.11; 31.25-41.31
192 серия – 00.22-01.39; 09.20-35.41; 37.09-до конца
193 серия – 00.00-10.57; 15.19-18.40; 20.40-25.09; 25.42-29.49; 30.02-30.31; 31.04-32.05; 33.37-34.57; 36.15-42.19; 44.58-до конца
194 серия – 02.25-04.46; 06.46-11.12; 15.24-17.08; 18.41-19.20; 20.19-21.31; 22.42-до конца
195 серия – с самого начала-18.22; 19.15-34.28; 35.43-40.10; 42.40-до конца
196 серия – с самого начала-08.10; 09.37-41.07; 42.31-до конца
197 серия – совсем без озвучки
198 серия – совсем без озвучки
199 серия – 02.20-07.04; 07.42-08.54; 10.18-18.22; 20.55-25.00; 26.49-30.04; 32.28-33.04; 33.19-33.27; 33.53-44.41;
200 серия – 05.26-06.19; 16.16-47.02
201 серия – 03.34-09.37; 10.56-до конца
202 серия – с самого начала-23.42; 24.31–39.37; 40.32-42.09; 43.38-до конца
203 серия – 06.42-08.37; 10.35-19.13; 20.37-23.37; 24.29-26.03; 28.37-34.13; 35.12-44.44; 47.06-до конца
204 серия – с самого начала-01.01; 03.24-04.40; 06.39-07.33; 10.35-19.37; 22.05-28.40; 29.25-29.51; 32.43-34.10; 34.27-34.29;
205 серия – 07.06-07.54; 12.51-13.30; 14.37-20.09; 21.36-21.44; 25.55-27.33; 27.55-27.57; 30.22-31-53; 34.13-40.49; 41.46-43.22; 43.27-43.58; 45.28-до конца
206 серия – 00.00-04.29; 06.30-06.35; 09.09-09.50; 10.58-13.04; 15.19-18.45; 20.49-21.46; 24.50-27.38; 31.38-33.44; 35.18-35.45; 43.33-43.55;
207 серия – 03.03-03.23; 06.43-13.29; 16.59-18.51; 23.21-24.02; 26.48-27.23; 30.01-31.10; 32.20-33.37; 34.24-34.27; 35.28-36.23; 40.37-43.12; 43.29-45.30; 46.53-до конца
208 серия – 02.30-02.49; 04.00-04.34; 06.50-07.00; 09.48-15.42; 19.47-21.27; 22.50-24.00; 26.20-33.45; 34.43-39.16; 42.53-45.06;
209 серия – 02.20-05.27; 08.27-10.23; 18.59-20.06; 20.52-32.29
210 серия – 09.34-17.26; 21.43-30.19; 35.29-35.36; 36.19-36.45; 41.33-45.14; 45.28-46.12
211 серия – 02.19-04.59; 09.01-12.36; 13.11-20.15; 21.00-29.02; 31.41-33.31; 35.57-37.51; 39.56-40.35; 43.16-до конца
212 серия – 01.16-04.25; 06.24-06.55; 10.16-15.50; 23.17-24.19; 30.46-34.23; 40.29-41.29; 43.47-44.09;
213 серия – 02.20-02.21; 03.31-10.10; 12.30-20.37; 24.49-26.32; 27.17-34.56; 37.16-40.23; 42.13-43.22; 44.33-46.55
214 серия – 00.49-03.07; 07.07-11.14; 12.53-13.40; 14.31-17.14; 20.22-22.09; 24.03-25.45; 30.28-40.06; 40.38-44.26;
215 серия – 00.00-02.34; 05.35-06.38; 07.33-08.56; 12.44-16.55; 19.46-22.43; 24.08-26.39; 26.55-27.12; 30.36-до конца
я позже отредактирую сообщения. добавлю еще статистики)))

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Пн июн 26, 2023 7:07 pm
dark_angel
добавлены 071-080 серии с русскими субтитрами

+ исправлен звук в 075 и 077 серии

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 4:40 pm
dark_angel
добавлены 081-090 серии с русскими субтитрами

Работа над сериалом продолжается. Я наложила дорожку на 235 серий. но там очень много без перевода, так что сюда серии выложатся только послеперевода и саббирования.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 4:48 pm
pimstein
Зачем аргентинцы так резали для продажи столь популярный сериал? Сейчас бы, наоборот, нарезали как можно больше из своей национальной версии, зная что хитует. :-D

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 5:06 pm
Шурик
pimstein писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 4:48 pm
 Зачем аргентинцы так резали для продажи столь популярный сериал? Сейчас бы, наоборот, нарезали как можно больше из своей национальной версии, зная что хитует. :-D
Может это не аргентинцы, а РТР нарезал всего 180 серий :-D

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 5:09 pm
pimstein
Шурик писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 5:06 pm
pimstein писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 4:48 pm
 Зачем аргентинцы так резали для продажи столь популярный сериал? Сейчас бы, наоборот, нарезали как можно больше из своей национальной версии, зная что хитует. :-D
Может это не аргентинцы, а РТР нарезал всего 180 серий :-D
Да там же очевиден разный монтаж версий. Хотя бы взять концовки серий, где на застывшем кадре шли титры.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 5:24 pm
Шурик
pimstein писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 5:09 pm
Шурик писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 5:06 pm
pimstein писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 4:48 pm
 Зачем аргентинцы так резали для продажи столь популярный сериал? Сейчас бы, наоборот, нарезали как можно больше из своей национальной версии, зная что хитует. :-D
Может это не аргентинцы, а РТР нарезал всего 180 серий :-D
Да там же очевиден разный монтаж версий. Хотя бы взять концовки серий, где на застывшем кадре шли титры.
Понятно. Спасибо. Новую версию пока не смотрю. Жду окончательный вариант всех серий.

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Вс сен 03, 2023 5:27 pm
Шурик
dark_angel писал(а): ↑
Вс сен 03, 2023 4:40 pm
 добавлены 081-090 серии с русскими субтитрами

Работа над сериалом продолжается. Я наложила дорожку на 235 серий. но там очень много без перевода, так что сюда серии выложатся только послеперевода и саббирования.
Маша, тебе и всем кто доводит до ума новую версию - огромное спасибо! :yahoo: :bravo: :daisy: :@}->--:

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Сб сен 09, 2023 3:26 am
Zmey89
Koshka-Vedma писал(а): ↑
Ср июл 15, 2020 10:11 am
 Дополнение!

Ricos y Famosos / Богатые и знаменитые - Аргентина, Telearte, 1997-98 годы, 175 или 180? серий
Изображение
Оказывается на страницах испаноязычной и русскоязычной Википедии данные противоречивые!
Так, например, на странице испаноязычной Википедии указано следующее:
в самой Аргентине сериал впервые показывали на Canal 9 - с 6 января 1997 года по 30 декабря 1998 года.
А вот на странице сериала в русскоязычной Википедии почему-то написано так:
"сериал, съёмки которого прошли с июля 1996 по март 1997 года. Премьера сериала состоялась 10 января 1997 года в Буэнос-Айресе."
И где же более верная инфа все-таки - 6 или 10 января 1997 года сериал впервые начался в Аргентине?
Думаю все же 6 января 1997 более достоверная дата начала показа она же указана и на IMDB и Кинопоиске.

***************
А вот дальше самое интересное. оказывается в этом сериале не 175 или 180 серий а аж целых 517 !! а если быть точнее то он состоит из двух сезонов (или из двух частей). в первом сезоне изначально было 263 серии в них и была показана история Валерии и Диего и вражды их семей . у нас же в России канал "РТР" сильно урезал и перемонтировал первую часть/сезон выбросив все лишние и самые жестокие сцены по их мнению и вот таким образом из 263 серий в итоге и вышло 175 или 180 серий т.е сократили больше чем на половину.
Во втором сезоне 254 серии он начинается спустя какое-то время после окончания событий первого сезона и там уже нет ни Валерии и Диего и многих др. ключевых персонажей из первой части но прежнему остаются и др. старые персонажи такие как Лусиано Салерно его жена Элена и некоторых других а сюжет завязан вокруг внебрачной дочери Лусиано, Сандры (в исполнении Милли Стегман). кроме того там совершенно другая заставка и музыкальная тема.
Вот собственно и поэтому сериал и шел в Аргентине почти два года. единственное что так до конца неизвестно шли обе части/сезона один за другим или все же был какой -то перерыв в трансляции пусть и небольшой ?..

Re: Ricos y famosos / Богатые и знаменитые (1997)

Добавлено: Сб сен 09, 2023 11:05 am
dark_angel
в первом сезоне 261 серия
Часовой пояс: UTC+03:00
Страница 13 из 14

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Русская поддержка phpBB