Universo de telenovelas

Название: Команда спасения
Оригинальное название: Cómplices al rescate
Год выпуска: 2002
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Алехандро Арагон, Адриана Барраса
В ролях: Лаура Флорес, Франсиско Гатторно, Белинда, Норма Эррера, Даниэла Лухан, Мануэль Саваль, Густаво Рохо, Сесилия Габриела, Сильвия Ломели, Марибель Фернандес, Вадир Дербес, Жаклин Бракамонтес, Алехандро Спейцер .

Сильвана - одиннадцатилетняя девочка, которая хочет стать знаменитой певицей. Она живет в роскошном особняке со своим отцом Роландо, который ее очень любит, и с мамой Рехиной - холодной и честолюбивой женщиной, которая уделяет дочери мало времени. Сильвана очень любит Макрину, ее бабушку, которая всегда заботится о ней. Однажды, Сильвана идет на ярмарку, где слышит, как поет девочка по имени Мариана. Сильвана приближается к ней и обе замечают, что похожи друг на друга как две капли воды. Между ними возникает дружба, о которой они решили никому не говорить.
Мариана - добрая и простая девочка, живущая со своей мамой Росио, тетей Эленой и бабушкой Пурой. Мариана очень хорошо поет и танцует. Сильвана признает, что не имеет такого дара и отправляет Мариану вместо себя на прослушивание, организованное дядей Сильваны, Герардо, чтобы создать новую детскую группу. Мариана думает, что это плохая идея, но в конце концов, соглашается. Мариану берут на место солистки группы и ей придется все время заменять Сильвану. Неожиданно умирает Роландо, и Сильвана впадает в глубокую депрессию. Рехина узнает, что её муж оставил ей много долгов. Ее брат Герардо говорит, что у нее все еще есть шанс вернуться к прежней богатой жизни - это талант «Сильваны». Однажды, когда Мариана пришла навестить Сильвану, Рехина и Герардо застают их вместе и понимают, что девочки - сестры-близнецы, которых они разлучили при рождении - Мариана осталось со своей родной мамой Росио, а Сильвана была удочерена Рехиной и Роландо. Решив, что им не удастся заработать денег, Герардо и Рехина крадут Мариану и под угрозами вынуждают ее петь в группе. Сильвану, которая все еще находится в депрессии и ничего не понимает, они отправляют к бабушке Макрине...

Дополнение!

Cómplices al rescate / Команда спасения / Сообщники по спасению - Мексика, Televisa, 2002 год, 132 серии


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3mplices_al_rescate
https://www.imdb.com/title/tt0300748/
https://www.kinopoisk.ru/series/566871/

В самой Мексике сериал впервые шел на канале Звезд - с 07 января 2002 года по 12 июля 2002 года.

Это, похоже, оригинал, хотя и по вечному сюжету о разлученных близняшках.
Позже по нему были сняты и другие версии:
ремейк - индийский "Hum 2 Hain Na" 2004 года
ремейк - греческий "komplicoj al la rekupero" 2007 года
ремейк - бразильский "Cúmplices de um Resgate" 2015-16 годов

Надеюсь, пригодится...