Universo de telenovelas

Название: Таковы женщины
Оригинальное название: Así son ellas
Год выпуска: 2002
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Мексика, Телевиса
Режиссёр: Рауль Араиса, Эктор Маркос Гарсия, Густаво Эрнандес
В ролях: Эрика Буэнфиль, Лурдес Мунгия, Летисия Пердигон, Лус Мария Херес, Габриэла Гольдсмит, Мария Фернанда Родригес, Армандо Араиса, Сесар Эвора

История о жизни шести подруг, которые встречаются волей судьбы и создают женский клуб «Club de las Flores» (название выбрано не случайно, так как имена большинства девушек обозначают цветы - Делия, Роза, Виолета, Нарда и Маргарита). На некоторое время они теряют контакт друг с другом, но встречаются спустя 25 лет на похоронах Виолеты, которая покончила с собой. С этого момента жизнь каждой из женщин меняется...

Дополнение!

Así son ellas / Таковы женщины - Мексика, Televisa, 2002 год, 90 серий


Подробная инфа о сериале:
https://es.wikipedia.org/wiki/As%C3%AD_son_ellas
https://www.imdb.com/title/tt0341688/
https://www.kinopoisk.ru/series/528189/

В Мексике премьера сериала была на канале Звезд - с 23 сентября 2002 года по 24 января 2003 года.

Это, похоже, оригинал! О других версиях по этому сюжету данных нет.

На русский язык сериал был озвучен телекомпанией ТВЦ:

Все женские роли - Татьяна Васильева, Ирина Маликова, Людмила Шувалова
Все мужские роли - Александр Котов, Александр Белый (1-3 серии), Александр Быков (3-90 серии)

С этой русской озвучкой точно был показ:
на канале ТВЦ (только в региональном окне) - с 24 августа 2004 года по 29 декабря 2004 года.

Возможно были и другие показы где-то еще, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

Выкладываю серии на Испанском без зависания .

Привет всем !!! Никто не планирует перезаписать этот сериал наиболее в высшем качестве ? На канале Блим есть он .

Выложил музыкальные главные треки из сериала .